Obijamy się

Moje szycie stoi w miejscu! A wszystko przez brak wąskiej, sześciomilimetrowej flizelinowej taśmy wzmacniającej (tzw. szewbandy), która nagle poznikała z pasmanterii.  Do tej pory nie było z nią żadnego problemu, a teraz nawet kontakt z producentami nie przyniósł upragnionego rezultatu. 

Aby jednak nie siedzieć bezczynnie w trakcie poszukiwań, postanowiłam pomóc rodzicom w renowacji starego, ponadstuletniego krzesła, o!

Moim zadaniem było znalezienie, a właściwie zaprojektowanie, odpowiedniej tkaniny obiciowej. Rodzicom zależało na prostym, raczej nowoczesnym nadruku w intensywnym kolorze, ładnie współgrającym z czernią - krzesło pomalowane jest farbą tablicową, która nadaje mu satynowy blask. Nabazgrałam więc wzór, który dość często wykorzystywany jest na tekstyliach meblarskich - okręgi złożone z kropek, zaś Cottonbee wydrukowało go dla mnie na płótnie à la len (na obicie takiego dość sporego siedziska wystarczył zaledwie metr tkaniny).

Spójrzcie na efekt końcowy:

[kliknij, aby powiększyć]

Na moim profilu projektanta pojawiły się już najnowsze wzory. Poniżej zobaczycie, jak wyglądają wydrukowane na bawełnianej satynie:

[kliknij, aby powiększyć]

PL

Materiały dostarczyło Cottonbee

EN

Fabrics printed by Cottonbee

PS Na Allegro wystawiłam wczoraj uszytą i nienoszoną odzież (również ciepły wełniany płaszcz na podstawie wykroju z Beyer Mode 9/1960).

Że niby jest lato

No i lato się skończyło - w połowie sierpnia!

A skończyło się tak bardzo, że w ruch poszły flanelowe zimowe piżamy, więc uszyty niedawno plażowy komplet musi sobie na prawdziwe testy poczekać jeszcze miesiąc (do naszego wyjazdu).

Aby jednak nie przedłużać Waszego oczekiwania na prezentację, wczoraj wskoczyłam w biustonosz (tu znajdziecie instrukcję szycia) i spodenki tylko do zdjęć.  Efekty zobaczycie poniżej.

[Kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

Fot: pan Marchewka

PL

Komplet: uszyłam sobie

Tkanina (bawełniany kreton): zadrukowana zrekonstruowanym przeze mnie wzorem przez Cottonbee

Pasek: bardzo vintage (mama kupiła go w Telimenie w latach '60.)

Torebka: lumpeks 
Okulary przeciwsłoneczne: TK Maxx 

EN

Retro playsuit: made by me

Cotton fabric: printed by Cottonbee
Print: recreated by me

Belt: vintage

Straw bag: second hand shop
 Sunglasses: TK Maxx

PS Katalog Cottonbee już ruszył! Znajdziecie w nim również moje projekty.
Przy okazji rzućcie okiem na te, które się właśnie narysowały i niedługo pojawią się w katalogu:

Komplety i kombinacje (bluzka i spódnica z kretonu CottonBee)

O wiosenno-letnim komplecie złożonym z krótkiej bluzki i rozkloszowanej spódnicy marzyłam od dawna. Ale jakoś nigdy za jego szycie się nie zabrałam - a to brakowało tkaniny, a to materiał wykorzystywałam na coś innego, a to pilniejsze były inne projekty.

W końcu jednak się udało i już Wam opisuję, jak to wszystko wykombinowałam.

Do wykonania bluzki użyłam wykroju  Butterick 5605, który jest przedrukiem sukienki z 1956 roku, i leży na mnie jak ulał. Wielu zmian tu nie dokonałam. Poza pozbyciem się spódnicy z 3/4 koła zmieniłam dekolt tyłu i poszerzyłam talię.

Spódnicę zaś wyprodukowałam z trzech kwadratów 60x60 cm. Dwa z nich stanowią przód, a jeden tył. Dzięki takiemu rozwiązaniu tył nie sterczy, a przód przepięknie się rozkloszowuje (zobaczycie to na zdjęciach). Tak zmyślne rozwiązanie wynalazłam w starych rosyjskich wykrojach.

Bluzka i spódnica są zapinane na zatrzaski, ukryte pod doszywanymi listwami o szerokości 3 centymetrów.

Aby w żaden sposób nie uwspółczesnić kompletu, w trakcie szycia wykorzystywałam techniki krawieckie ze starych instrukcji:

• szyłam tylko dwoma ściegami - prostym i zygzakiem (nim obrzuciłam wszystkie zapasy);
• podłożenia wykończyłam ręcznie;
• podkrój szyi i dół spódnicy odszyłam paskiem ze skosu;
• zatrzask wszyty w talię spódnicy pokryłam materiałem. 

Zobaczcie na zdjęciach, co z tego wszystkiego powstało.

Przód:

Kimonowe rękawki i kliny przodu:
 

Tył:


Klin tyłu:


Zatrzaski na plecach (w upały można się troszkę rozpiąć!):


 Pokryty tkaniną zatrzask:

 [kliknij, aby powiększyć]

 PL

Wiosenno letni komplet, inspirowany modą przełomu lat '50. i '60.  (bluzka + spódnica): uszyłam sobie

Wykrój góry: Butterick 5605 (przedruk oryginalnego wykroju z 1956 roku)

Wykrój dołu: trzy kwadraty 60x60 cm

Kreton: narysowałam sobie, wydrukowana przez CottonBee

 EN

50s/60s style set: made by me

Top pattern: Butterick 5605

Skirt pattern: 3 squares of fabric (24x24 in)

Fabric: designed by me, printed by CottonBee

PS A na Instagramie szyje się kolejna sukienka!

Anethum graveolens (Burda Moden 5/1967, #6510)

Pierwsza wiosenna szmizjerka powstała w tempie ekspresowym. I to zasługa nie tylko bezproblemowego kretonu, ale i wykroju - w latach '60. Burda tworzyła niezwykle dopracowane modele.

Do stworzenia tej sukienki użyłam wykroju o numerze 6510 z Burdy 5/1967. Zmieniłam nieco kształt dekoltu, a szpiczasty kołnierzyk zamieniłam na okrągły i wszyty wyłącznie z przodu. Spódnica z prostokąta u mnie stała się bardzo rozłożystą połówką koła, wyposażoną w kontrafałdy (troszkę z ich głębokością przesadziłam).  Dzięki tym zabiegom sukienka przynosi na myśl modę końca lat '50.

Aby zachować koszulowy charakter szmizjerki, podkroje odszyłam paskami ze skosu, a wszystkie brzegi ostębnowałam - łącznie z podłożeniem spódnicy. Wiecie, że zawsze preferuję podłożenia ręczne, ale tu maszynowe wyglądają naprawdę dobrze.

Tradycyjnie całość zapinana jest na zatrzaski, a obciągnięty tkaniną guzik to jedynie ozdoba.

[kliknij, aby powiększyć]

  PL

Szmizjerka bez rękawów w stylu lat '50.: uszyłam sobie

Wykrój: model #6510 z Burdy Moden 5/1967

Bawełna w kwiaty kopru ogrodowego: zaprojektowałam sobie, wydrukowana przez Cottonbee

  EN

50s style shirtwaist dress: made by me

Pattern: Burda Moden 5/1967, #6510

Cotton with dill flowers print: designed by me, printed by Cottonbee

Rzućcie jeszcze okiem na debiutującego w Burdzie (numer majowy) pana Marchewkę:

[kliknij, aby powiększyć] 

PS Relację z szycia kolejnych ubrań i produkcji wzorów znajdziecie na Instagramie.

PS 2 Wzięłam udział w konkursie "Modowa Bitwa Miast". Skusiła mnie krawiecka nagroda - maszyny i hafciarka Janome. Można na mnie zagłosować i to codziennie, oddając jeden głos przez Facebooka i pięć tradycyjnie. Dziękuję za każdy Wasz głos!

Za chwilę dalszy ciąg programu

Wczoraj Marchewkowa skończyła pięć lat! I z tej okazji chciałabym poinformować, że w zeszłym tygodniu swój żywot zakończył mój aparat (a dokładnie obiektyw), co oznacza, że w najbliższych tygodniach może wystąpić przerwa w dostawie notek szyciowych.

W ramach pocieszania rzućcie okiem na moje ostatnie wzory.

Dzikie róże:


Kwiaty kopru:


Pomarańcze:


Pastelowe kwiaty:


Cerata:


Baletnice:


Hawaje:

[kliknij wybrany obraz, aby go powiększyć]

Co robić, jak rysować (próbki tkanin z CottonBee)

Oszalałam na punkcie tworzenia wzorów na tkaniny. Budzę się w nocy i myślę o tym, co będę rano rysowała. Po latach spędzonych nad grafiką stron WWW odmiana to niebywała - w końcu mogę sobie poszaleć. A co!

W styczniu pokazywałam tkaninę, którą wydrukowało dla mnie CottonBee. Powstaje z niej płaszcz. Trochę wolno, bo w międzyczasie mój generator pary dokonał żywota i zostałam bez żelazka. Ale mam już nowe - piękne i groszkowe (pasuje mi do ścian i kosza na odpadki krawieckie ;]).

Za to dziś dotarły do mnie próbki dwóch kolejnych zaprojektowanych przeze mnie tkanin. Rzućcie na nie okiem, bo wkrótce zostaną udostępnione w katalogu wzorów CottonBee, co oznacza, że każdy będzie mógł zamówić sobie tkaninę z takim nadrukiem!

Po lewej zobaczycie zadrukowaną tkaninę, a po prawej mój projekt.

Malowane anemony:

Kwiaty i nasionka:

W przesyłce znalazłam również dwa wzorniki kolorów, wydrukowane na satynie i gabardynie. Nie tylko bardzo przydatne, ale tak ładne, że je sobie w ramki oprawię i nad biurkiem powieszę, o!

[kliknij, aby powiększyć]

Wzory: narysowałam sobie 

Wydruk oraz bawełna (pochodzi z polskiej tkalni): CottonBee
Z niezadrukowanymi tkaninami można się zapoznać, zamawiając próbnik. 

W marchewkowym raju (wizytówki i gabardyna z CottonBee)

Wiecie, że uwielbiam rekonstrukcje ubrań. I zawsze marzyło mi się szycie z tkanin choć odrobinę przypominających te z lat pięćdziesiątych. No to teraz mogę sobie z takich materiałów poszyć. A wszystko dzięki internetowemu sklepowi CottonBee, który zadrukowuje tkaniny bawełniane (do wyboru mamy kreton, popelinę, satynę, woal, gabardynę i płótno a'la len) wykonanym przez nas wzorem! 

Wygląda to tak, że tworzymy sobie w dowolnym programie graficznym własny wzór (a jeśli nie znamy się na grafice, wybieramy wzór w serwisie typu istockphoto), a następnie przesyłamy go za pomocą aplikacji znajdującej się na stronie sklepu (można ją sobie potestować). Wybieramy rodzaj powtórzeń wzoru, rodzaj tkaniny i jej wielkość (może być to nawet takie maleństwo, jak kwadrat 20 cm x 20 cm). Wrzucamy do koszyka i zamawiamy.

Nim zdecydujemy się na zamówienie zadrukowanej naszym wzorem tkaniny, warto za złotówkę (już z przesyłką) kupić próbnik, dzięki któremu zapoznamy się z dostępnymi tkaninami. Próbnik ułatwia wybór grubości i faktury oraz pozwala w trakcie projektowania wzoru wziąć poprawkę na naturalny kolor bawełny.

I tak dzięki CottonBee znalazłam się w marchewkowym raju, szczególnie że zaproponowano mi możliwość przetestowania sklepu i tkanin.

Nim udało mi się przesłać gotowy wzór, klęska urodzaju (tu można wydrukować dosłownie wszystko) doprowadziła mnie na skraj załamania ;]. Ostatecznie jednak udało się!

Jako pierwszą wybrałam gabardynę na wiosenno-letni płaszcz (zawsze o takim w kwiaty marzyłam). Zdecydowałam się odtworzyć wzór marki znanej w latach '40. i '50. ubiegłego wieku -  Horrockses Fashion (pan Marchewka mówi na nią Horror Sex Fashion ;-)). Oczywiście nie jest on w 100% zgodny z oryginałem (odtwarzałam go z niewielkiego zdjęcia sukienki tej marki), ale i tak jestem zadowolona z efektu.

Wyszło przemarchewkowo! Zobaczcie:

Na lewej stronie materiału nie ma przebitek barwnika:


Przygotowana przeze mnie grafika:

Tkanina na płaszcz to nie wszystko. Zdecydowałam się również na wydrukowanie materiałowych wizytówek (płótno i gabardyna, 48 cm x 48 cm).

Czyż nie są wypaśne?

[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

Wzór: rekonstrukcja wzoru z lat '50. marki Horrockses Fashion (nawet książkę o nich sobie ostatnio zamówiłam u pana Marchewki jako prezent), wyprodukowałam sobie

Druk/tkanina: CottonBee

Retro File Sharing.

File sharing w stylu retro. I czy ktoś jeszcze twierdzi, że tego się nie da połączyć?

[kliknij, aby powiekszyć]

♥
Pomysł nadruku: RightGeek

CATalyst*

Czas na reklamy:

"Kochasz koty i chemię? Jesteś programistą, webmasterem, miłośnikiem literatury, fanem muzyki lub australijskich programów telewizyjnych? A może pasjonujesz się ekonomią, polityką lub ciekawostkami ze świata techniki? Jeśli tak, to ta koszulka została stworzona specjalnie dla Ciebie. 100% bawełny i unikalny bezszwowy krój zapewniają komfort noszenia. Dożywotnia gwarancja dzięki zastosowaniu najnowszej technologii nadruku.
Nie cat-uj się innymi koszulkami, załóż Catalysta!!!
Dostępna w każdym rozmiarze.

Damskie: XXXS - XXXL
Męskie: S - XXXXXXXL"

Tak zapewne wyglądałaby reklama mojej koszulki. Poniżej niewykorzystany do tej pory projekt nadruku.

[kliknij, aby powiększyć]

* klik, klik...