Komplety i kombinacje (bluzka i spódnica z kretonu CottonBee)

O wiosenno-letnim komplecie złożonym z krótkiej bluzki i rozkloszowanej spódnicy marzyłam od dawna. Ale jakoś nigdy za jego szycie się nie zabrałam - a to brakowało tkaniny, a to materiał wykorzystywałam na coś innego, a to pilniejsze były inne projekty.

W końcu jednak się udało i już Wam opisuję, jak to wszystko wykombinowałam.

Do wykonania bluzki użyłam wykroju  Butterick 5605, który jest przedrukiem sukienki z 1956 roku, i leży na mnie jak ulał. Wielu zmian tu nie dokonałam. Poza pozbyciem się spódnicy z 3/4 koła zmieniłam dekolt tyłu i poszerzyłam talię.

Spódnicę zaś wyprodukowałam z trzech kwadratów 60x60 cm. Dwa z nich stanowią przód, a jeden tył. Dzięki takiemu rozwiązaniu tył nie sterczy, a przód przepięknie się rozkloszowuje (zobaczycie to na zdjęciach). Tak zmyślne rozwiązanie wynalazłam w starych rosyjskich wykrojach.

Bluzka i spódnica są zapinane na zatrzaski, ukryte pod doszywanymi listwami o szerokości 3 centymetrów.

Aby w żaden sposób nie uwspółczesnić kompletu, w trakcie szycia wykorzystywałam techniki krawieckie ze starych instrukcji:

• szyłam tylko dwoma ściegami - prostym i zygzakiem (nim obrzuciłam wszystkie zapasy);
• podłożenia wykończyłam ręcznie;
• podkrój szyi i dół spódnicy odszyłam paskiem ze skosu;
• zatrzask wszyty w talię spódnicy pokryłam materiałem. 

Zobaczcie na zdjęciach, co z tego wszystkiego powstało.

Przód:

Kimonowe rękawki i kliny przodu:
 

Tył:


Klin tyłu:


Zatrzaski na plecach (w upały można się troszkę rozpiąć!):


 Pokryty tkaniną zatrzask:

 [kliknij, aby powiększyć]

 PL

Wiosenno letni komplet, inspirowany modą przełomu lat '50. i '60.  (bluzka + spódnica): uszyłam sobie

Wykrój góry: Butterick 5605 (przedruk oryginalnego wykroju z 1956 roku)

Wykrój dołu: trzy kwadraty 60x60 cm

Kreton: narysowałam sobie, wydrukowana przez CottonBee

 EN

50s/60s style set: made by me

Top pattern: Butterick 5605

Skirt pattern: 3 squares of fabric (24x24 in)

Fabric: designed by me, printed by CottonBee

PS A na Instagramie szyje się kolejna sukienka!

Marchewka z koperkiem

Wyglądasz jak jeleń w reflektorach nadjeżdżającego samochodu - tak pan Marchewka podsumował moje wczorajsze wyczyny przed obiektywem aparatu. 

Okazało się, że jednoczesna zmiana warunków oświetleniowych i ustawień aparatu, do którego jeszcze nie zdążyliśmy przywyknąć wraz z dorzuceniem do niego statywu nie była najlepszym pomysłem.  Sporo się jeszcze trzeba nauczyć, zanim zdjęcia zaczną wychodzić takie, by zadowolić nasze wygórowane wymagania.

Tu coś się przesuwało, tam gniotło - tylko na zdjęciach, bo w rzeczywistości wyglądało niczego sobie - to statyw nie chciał prosto stać, to wysuwał się za wysoko, to światła było za mało, to raziło oślepiająco, to przesłona za bardzo przesłaniała, to znów migawka za wolno migała... 

Spędziliśmy na zdjęciowym placu boju jakieś 2 godziny! Pan Marchewka jednak zniósł tę męczarnię bardzo dzielnie.

Ostatecznie, trzy zdjęcia okazały się jako-tako zdatne do użytku - spójrzcie:

[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć] 
Fot.: pan Marchewka

 PL

Szmizjerka z kretonu i szarfa do wiązania w talii: uszyłam sobie

Wykrój: zmodyfikowany model #6510 z Burdy Moden 5/1967

Tkanina: koperki sobie namalowałam, a wydrukowało je CottonBee
Tu wydrukujecie koperki dla siebie

Koturny: CCC

Torebka wiklinowa: kupiona przez mamę w lumpeksie

Rękawiczki: prezent od Leny

Kardigan z rękawami 3/4: Top Secret

Kolczyki: prezent od brata i bratowej 

EN

Shirtwaist dress and sash : made by me

Pattern: #6510, Burda Moden 5/1967

Fabric: designed by me, printed by CottonBee

Wedges: CCC

Bag: second hand

Gloves: a gift from Lena

Cardigan: Top Secret

Earrings: a gift from my brother and his wife

PS Relację z szycia kolejnych ubrań znajdziecie na Instagramie.

Ciacham fiskarsami śmiało

Przez cztery lata moich krawieckich podbojów zużyłam kilkanaście par nożyczek! 

Miałam tanie nożyczki z Lidla, które spisywały się świetnie, choć krótko. Miałam nożyce krawieckie z Ikei (proste i zygzaki), które nie pociągnęły za długo. W końcu kupiłam nożyczki tytanowe, których nie można było ostrzyć, ale miały się nie tępić. Niestety, po kilku miesiącach użytkowania nadawały się jedynie do ozdoby (mają ładny lawendowy uchwyt). Ostatecznie w styczniu tego roku zdecydowałam się na droższy zakup (ok. 70 zł na Allegro) - nożyczki i ostrzałkę chwalonej marki z tradycjami, czyli Fiskars.

Po czterech miesiącach ciągłego ciachania materiałów (nie używam ich do papieru) warto by wydać jakiś werdykt.

Pierwsze wrażenie powaliło mnie na kolana. Nożyczki mają niezwykle gładkie i równe ostrza, które tną na całej długości - czubek nigdy mnie nie zawiódł. Uchwyty są świetnie wyprofilowane i nie przyczyniają się to tworzenia odcisków. Dodatkowo wykonano je z bardzo grubego plastiku. Nawet upadek z wysokości (u mnie ze schodów ;]) nie był w stanie mu zaszkodzić.  Nożyczki ważą ok. 140 gramów, czyli nie męczą dłoni, a bezproblemowo tną każdy materiał.

[kliknij, aby powiększyć]

Jako że stal zastosowana w tego typu ostrzach wymaga częstego ostrzenia, ostrzałka wydała mi się nieodzownym uzupełnieniem zakupionych nożyczek.

Zamknięto ją jest w lekkim, pustym w środku pudełku. Składa się ono z dwóch części - czarny element to uchwyt, szary zawiera samą ostrzałkę - które można swobodnie rozdzielić, gdyby potrzebna była mniejsza wersja.

[kliknij, aby powiększyć]

Urządzenie to jest niezwykle proste w obsłudze. Aby naostrzyć nożyczki, ostrza należy włożyć do otworów, lekko je zacisnąć i trzykrotnie przeciągnąć po ostrzałce. Efekt - skalpel wysiada!

 [kliknij, aby powiększyć]

Warto jednak pamiętać, że jeśli decydujemy się na zakup tych nożyczek, to ostrzałka musi znaleźć się w komplecie. Bez niej nożyczki stają się bezużyteczne po kilku dniach cięcia tkanin.

To jednak nie jest zbyt wielką wadą w porównaniu z miękkością stali (HRC 57), z której wykonano ostrza. Mimo że nożyczki tną bez zastrzeżeń wszystkie tkaniny, to na tych najgrubszych potrafią się wyszczerbić. O niezbyt dobrej jakości stali świadczą również uszkodzenia, które powstają na śrubie w trakcie jej regulacji.

Zaznaczony uszczerbek powstały styczniu po cięciu bawełnianej gabardyny. Mimo wielokrotnych ostrzeń nie udało się go do końca spiłować.

[kliknij, aby powiększyć]

Tak czy siak, nożyczki Fiskars to pierwsze nożyczki, które pobiły u mnie wszelkie rekordy żywotności!

W notce udział wzięły:

nożyczki krawieckie Fiskars

ostrzałka Fiskars

Wyniki konkursu "Co robić, jak szyć z CottonBee i Marchewkową?"

Serdecznie wszystkim dziękujemy za udział w konkursie "Co robić, jak szyć z CottonBee i Marchewkową?"

Przeszliście samych siebie i nadesłaliście tak ogromną liczbę wspaniałych pomysłów, że obrady jury okazały się prawdziwą mission impossible. Wybranie najlepszej szóstki już było problemem (zadecydowały szczegóły), a wybór zwycięzcy spośród tych sześciu prac zwyczajnie przerósł nasze możliwości. Dlatego wspólnie z CottonBee podjęliśmy decyzję o...

... przyznaniu dwóch równorzędnych nagród!

Otrzymują je:

Ewa za komplet (kombinezon + spódnica) w stylu lat pięćdziesiątych, który zostanie uszyty z kretonu w pomarańcze:

[kliknij, aby powiększyć]

Oraz Żaneta za asymetryczną sukienkę z kretonu w dmuchawce:

[kliknij, aby powiększyć]

Gratulujemy nie tylko zwyciężczyniom, ale i tym, którzy przesłali nam swoje prace. 

Macie niesamowite pomysły!

A oto pozostałe prace, które znalazły się w finałowej szóstce:

 

[kliknij wybrany projekt, aby go powiększyć i zapoznać się z opisem]

Co robić, jak szyć z CottonBee i Marchewkową? KONKURS (zakończony)

Wspólnie z CottonBee przygotowaliśmy konkurs, w którym może wziąć każdy, kto lubi szyć/projektować odzież czy akcesoria.

Zapoznajcie się z jego regulaminem: 

TKANINY DO WYBORU: kreton, popelina, satyna, woal, gabardyna, płótno à la len (tu poczytacie o ich właściwościach).

MARCHEWKOWE WZORY DO WYBORU:

[Najedź na wzór, aby poznać jego nazwę. Kliknij, aby powiększyć]

Pamiętajcie, że projekty nie muszą być dziełami sztuki. Liczy się ciekawy pomysł, a nie umiejętności plastyczne!

Przed przesłaniem pracy proszę o zapoznanie się ze szczegółowym regulaminem konkursu.

Na wszystkie pytania odpowiem w komentarzach pod notką.

Niech krawiecka moc będzie z Wami!