Marchewkowa - tu się szyje!: 2016/10

8 października 2016

Go in (Half) Circles

Jeszcze zdążę, jeszcze zdążę!

No i zdążyłam uszyć jeszcze jedną bluzkę na rozpoczynający się jutro urlop. Tym razem postawiłam na coś, co kusiło mnie od baaardzo dawna - czyli letni top z połowy koła. Taki oto pomysłowy model znalazł się bowiem na okładce brytyjskiego magazynu Vogue z maja 1954 roku i wyjątkowo mnie zauroczył.

Vogue May 1954, UK, British, cover, half circle blouse, summer

[kliknij, aby powiększyć]

Po raz kolejny bluzkę postanowiłam uszyć ze spódnicy, którą moja mama wyszukała kilka lat temu w lumpeksie. Niezwykle ciekawy wzór na bawełnianej tkaninie aż prosił się o prosty, ale niebanalny wykrój.

Z obszernej spódnicy z połowy koła wyprułam pasek, kieszenie i zamek. Pozostawiłam jedynie odszycie dołu spódnicy, co znacznie przyśpieszyło pracę, bo niczego nie musiałam już podkładać. Z nieco bardziej rozkloszowanego przodu spódnicy stworzyłam tył bluzki, a podkroje pach oraz dekolt wykończyłam czarną lamówką. To wszystko!

Na bezręcznym manekinie bluzka wygląda tak sobie, cały jej urok widoczny jest dopiero na pełnej sylwetce. Ale i tak rzućcie okiem:

blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, bluzka z połowy koła, Vogue, 1950s, bawełna, sewing, vintage, retro, DIY, handmade, half circle blouse, cotton, wrocław szyje, repro

[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

Bluzka z połowy koła: uszyłam sobie

Bawełniany batyst: pozyskany ze spódnicy, którą mama wynalazła w lumpeksie

Half circle blouse: made by me
Cotton batiste: recycled half-circle skirt

5 października 2016

Pudło!!!

14 raz(y) skomentowano

Wpis wyjątkowo ekspresowy, bo pisany tuż przed wyjazdem na Maltę. Ekspresowy również z tego powodu, że właściwie nie ma o czym tu pisać, bo prezentowana na zdjęciach letnia bluzka jest wyjątkowym banałem, ale banałem, który mnie zauroczył.

Wykrój tej prostej bluzki pochodzi z Beyer Moden 6/1963 i, jak większość modeli z tamtych lat, charakteryzuje się niezbyt skomplikowanym pudełkowym krojem, który tutaj wyposażono w urocze falbanki. To one odwalają całą robotę i sprawiają, że bluzka może być dodatkiem do luźnych spodni i szortów, jak i lekkiego kostiumu. Co ciekawe, do kompletu w magazynie mamy wykrój plażowej czapki z pomponem, którą należy uszyć z tego samego materiału!

A co do materiału, to mieszanka bawełny i lnu, z której skorzystałam, była kiedyś kopertową spódnicą (prawdopodobnie pochodzącą z końca lat siedemdziesiątych), wyszukaną w lumpeksie przez moją mamę. Ta lekka, przewiewna i pokryta supełkami tkanina prosiła się o jak najprostsze wykończenie, dlatego też zdecydowałam się na pozostawienie otwartych brzegów falban - są jedynie ostębnowane i będą strzępić się przy każdym praniu. Niestety, materiału nie wystarczyło na czapeczkę, gdyż nie cała spódnica nadawała się do wykorzystania - dół był wyciągnięty i podziurkowany.

A teraz spójrzcie na zdjęcia: