26 lipca 2021

Kokon, część druga

9 raz(y) skomentowano
Minimalistyczne japońskie wykroje, które przez ostatnie miesiące rządzą w mojej marchewkowej pracowni, mają pewną znaczącą przewagę nad wszelkimi modelami vintage. Nie tylko szybciej się je szyje (raczej nie można tu mówić o jakimś zaawansowanym dopasowaniu, więc jedna próbka całkowicie wystarcza), ale i zdecydowanie łatwiej fotografuje wyprodukowaną na ich podstawie odzież. Szczególnie na ludziu!

W przeciwieństwie do stylizacji retro, minimalistyczne ubrania proszą się o delikatny makijaż i naturalną fryzurę, które nie są aż tak czasochłonne. Wystarczy spojrzeć na modelki z japońskich książek z wykrojami... Zachwyt! Takiej inspiracji było mi trzeba, szczególnie że w trakcie pandemii zrezygnowałam z nadmiaru kolorowych kosmetyków. Nie mówiąc już o układaniu włosów. Wcześniej, mimo świetnego cięcia, wyprodukowanie fryzury w stylu lat '50. czy '60. zajmowało mi godziny, a efekty nie utrzymywały się nawet sekundy. Jak macie niskoporowate włosy, to znacie ten ból ;].

I tak oto, dzięki ograniczeniu przygotowań do kilkunastu minut, udało mi się szybko i sprawnie wykonać zdjęcia bluzki kokonowej na mnie (tu o jej szyciu). Ostatecznie postanowiłam jej nie modyfikować. Nieco ciągnący ramiona tył nie stanowi jednak jakiegoś większego problemu.

blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
  
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, coccoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]

A przy okazji: widoczne na zdjęciach luźne lniane cygaretki powstały przy wykorzystaniu wykroju z Neuer Schnitt 5/1963. Myślę, że model ten świetnie komponuje się nie tylko bluzkami w stylu retro, ale też właśnie z tymi typowo minimalistycznymi.

Więcej informacji o szyciu spodni pojawi się w jednej z kolejnych notek. Stay tuned!

Wykrój cygaretek:
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, wykroje vintage i retro, Neuer Schnitt, sewing, DIY, vintage patterns, cigarette pants, linen
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱 
Bluzka kokonowa: uszyłam sobie
Wykrój: A z książki Atelier to nani IRO 季節をまとう一年の服
Cygaretki: uszyłam sobie
Wykrój: B 9222 z Neuer Schnitt 5/1963
Listonoszka: Zara
Tenisówki: CCC 

🇬🇧
Cocoon blouse: made by me
Blouse pattern: A from Atelier to nani IRO 季節をまとう一年の服
Cigarette pants:  made by me
Pants pattern: B 9222 from Neuer Schnitt 5/1963
City bag: Zara
Shoes: CCC 

19 lipca 2021

Kokon, czyli wykrój A z Atelier to nani IRO 季節をまとう一年の服

8 raz(y) skomentowano
Trochę znowu mnie nie było, a to dlatego, że nagle i gwałtownie kupiliśmy z panem Marchewką bilety na Maltę...

... i na nią nie polecieliśmy, bo w kilka dni po zakupie wydarzyła się tam czwarta fala zachorowań. No pech, no! 

Wracam więc do produkcji odzieży i pogłębiania mojej obsesji na punkcie japońskich wykrojów. Tym razem pokusiłam się o uszycie bluzki A z drugiej książki Naomi Ito - Atelier to nani IRO 季節をまとう一年の服 (Ubrania na każdą porę roku)

Jako że bluzka jest mocno nietypowa (a przynajmniej ja nigdy takiej nie miałam), postanowiłam nie kupować na nią świeżej tkaniny, a wykorzystać spódnicę z koła, którą lata temu wypatrzyłam na duuużej wyprzedaży w Zarze. 

Spódnica, nie dość że konstrukcyjnie była słaba, to uszyta została z materiału, który na tę część garderoby zupełnie się nie nadawał, czyli z bawełnianej popeliny w kratkę vichy. Za to na bluzkę czy koszulę jak najbardziej!

Zdjęcie bluzki na modelce i okładka książki:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, japońskie wykroje, bluzka kokonowa, kratka vichy, bawełna, sewing, DIY, handmade, cocoon blouse, japanese sewing patterns, minimalism 
[kliknij, aby powiększyć]  

Rysunek techniczny:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, japońskie wykroje, bluzka kokonowa, kratka vichy, bawełna, sewing, DIY, handmade, cocoon blouse, japanese sewing patterns, minimalism 
[kliknij, aby powiększyć]    

W przypadku tego wykroju nie robiłam próbki, gdyż jest on banalny konstrukcyjnie - to dwa owalne kawałki materiału z otworami na głowę i ręce. Przód jest nieco krótszy od tyłu, a całość pozbawiona jest zaszewek. O dopasowaniu możemy mówić jedynie w przypadku górnej części ramion. Tam wykrój jest odpowiednio wymodelowany.

Zanim wzięłam się za pociachanie materiału, pomierzyłam wszystkie detale, co pozwoliło mi wyeliminować dwie wady tego modelu (tak, mimo prostoty takie miał!):
  • zbyt małe otwory na ręce. Powiększyłam je o 1,5 cm w kierunku ramienia;
  • brak jakiegokolwiek rozpięcia podkroju szyi. Przez podkrój zaproponowany przez autorkę książki, nie dałoby się przecisnąć głowy, chyba że miałaby w obwodzie poniżej 50 cm. Naprawdę nie wiem, jak zrobiła to modelka! Aby umożliwić sobie założenie bluzki, pokusiłam się o rozcięcie przodu, które wyposażyłam w pętelkę i perłowy guzik oraz dodatkowo ozdobnie obszyłam.
Krojenie popeliny było nieco utrudnione, gdyż materiał został dość mocno wyciągnięty po skosie (boczne szwy spódnicy nie były w żaden sposób wzmocnione). Jednak ostatecznie udało mi się całkiem nieźle dopasować kratki.

I tak oto powstała bluzka kokonowa, którą zobaczycie na poniższych zdjęciach. Miałam ją na sobie już kilka razy i zastanawiam się, czy jednak nie skrócić jej tyłu, gdyż minimalnie ciągnie za sobą szwy ramion i podkrój szyi.

Przód:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, japońskie wykroje, bluzka kokonowa, kratka vichy, bawełna, sewing, DIY, handmade, cocoon blouse, japanese sewing patterns, minimalism 
[kliknij, aby powiększyć]    

Bok:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, japońskie wykroje, bluzka kokonowa, kratka vichy, bawełna, sewing, DIY, handmade, cocoon blouse, japanese sewing patterns, minimalism 
[kliknij, aby powiększyć]    

Tył:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, japońskie wykroje, bluzka kokonowa, kratka vichy, bawełna, sewing, DIY, handmade, cocoon blouse, japanese sewing patterns, minimalism 
[kliknij, aby powiększyć]    

Bok na manekinie. Tu lepiej widoczna różnica pomiędzy przodem a tyłem:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, japońskie wykroje, bluzka kokonowa, kratka vichy, bawełna, sewing, DIY, handmade, cocoon blouse, japanese sewing patterns, minimalism 
[kliknij, aby powiększyć]    

Przód na manekinie:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, japońskie wykroje, bluzka kokonowa, kratka vichy, bawełna, sewing, DIY, handmade, cocoon blouse, japanese sewing patterns, minimalism 
[kliknij, aby powiększyć]      

Ozdobione rozcięcie przodu:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, japońskie wykroje, bluzka kokonowa, kratka vichy, bawełna, sewing, DIY, handmade, cocoon blouse, japanese sewing patterns, minimalism
[kliknij, aby powiększyć]  

🇵🇱
Bluzka z koła: uszyłam sobie
Wykrój: A z książki Atelier to nani IRO 季節をまとう一年の服
Materiał: bawełna (oryginalnie spódnica z Zary)

🇬🇧
Cocoon blouse: made by me
Pattern: A from Atelier to nani IRO 季節をまとう一年の服
Fabric: cotton (upcycled Zara skirt)