Na pierwsze ciepłe dni, czyli na połowę maja...

Dziś bardzo szybka notka, bo do pokazania mam zaledwie jeden element z szyjącego się właśnie kompletu na pierwsze ciepłe dni. A właściwie z dwuczęściowej sukienki, zainspirowanej wykrojem z 1962 roku - McCall's 6273.

Tym pierwszym elementem jest banalnie prosta spódnica na podstawie 1/4 koła, której wykrój rozrysowałam przy użyciu wykroju świetnie dopasowanych spodni z ośmioma zaszewkami.

O tak otrzymałam jedną z czterech części spódnicy, a następnie połączyłam je w dwie - przód i tył:

[kliknij grafikę, aby ją powiększyć]

W cały komplecie najważniejsza jest jednak tkanina, którą w podchoinkowym prezencie dostałam od właścicielki sklepu Color Mercado. Bawełna ta nie tylko jest przemiła w dotyku, świetnie się szyje i nie płowieje (z tego typu bawełny szyłam już namiotową sukienkę, która jeździ ze mną na wszystkie wakacyjne wyprawy), ale jest zadrukowana wzorem (na kremowym tle kandelabry w kolorze ochry + bladoróżowe łezki), który wprost idealnie wkomponował się w ten projekt.

Spójrzcie, jak to wygląda, a ja biorę się za wykończenie bluzki. Już niewiele mi zostało!

Przód: 

[kliknij, aby powiększyć]

Bok z zamkiem i zapięciem na zatrzask:

[kliknij, aby powiększyć]

Klasyczny zamek z pliską, dopasowany kolorem do łezek, oraz zatrzask:

[kliknij, aby powiększyć]

Ręcznie wykończone zapasy i ręcznie podłożony dół:

[kliknij, aby powiększyć]

PL

Wykrój spódnicy: narysowałam sobie

Bawełna, Westminster Fibers #PWTG 140 Candelabrum: prezent od właścicielki Color Mercado

EN

1960s style skirt pattern: made by me

Cotton, Westminster Fibers #PWTG 140 Candelabrum: a gift from Color Mercado

Marchewki dla Marchewki

Zanim zacznę Wam nawijać o kolejnych cygaretkach w mojej kolekcji, muszę podzielić się radosną wieścią. Znalazłam pierścionek zaręczynowy, który zaginął mi jeszcze w grudniu! Zgubiłam go w trakcie seansu wybitnie nieciekawego filmu i dopiero udanie się na kolejny beznadziejny film sprawiło, że pierścionek postanowił do mnie wrócić. Przeznaczenie?! Zguba odnalazła się w torebce, którą oczywiście przetrząsnęłam w trakcie poszukiwań dziesiątki razy. Najprawdopodobniej pod podszewką ukrywa się jakieś przejście do innego wymiaru. Jak tylko je znajdę, zrobię zdjęcia i Wam pokażę ;].

Wróćmy jednak do głównego tematu notki, czyli do cygaretek!

Od kiedy szyję, uwielbiam spodnie. A to dlatego, że w końcu na mnie pasują. Te kupione właściwie nigdy nie leżały dobrze, a wszystko przez mój bardzo wysoki stan. Mimo że wykroje muszę odpowiednio przerabiać (podkrój kroku przodu wydłużam do 33 cm - a współczesne wykroje w moim rozmiarze zakładają długość 27 cm) i czasem dotarcie do wersji ostatecznej zajmuje mi 10 próbek, to z uszytych spodni zwykle jestem bardzo zadowolona. I tak jest również w tym przypadku.

Widoczne na zdjęciach marchewkowate (szersze w udach i dopasowane w łydkach i w kostkach)  cygaretki to mój najnowszy krawiecki produkt. Wykrój na nie zaczerpnęłam z magazynu Junge Mode - lato 1958.

Spodnie te nieco różnią się od moich poprzednich egzemplarzy opartych na modelach z lat sześćdziesiątych, gdyż - zgodnie z modą wcześniejszej dekady - nie mają wymodelowanych ud, są zaś lepiej dopasowane do talii i bioder. Co ciekawe, znacznie bardziej wydłużają sylwetkę. Właściwości wydłużających z pewnością dodaje im gruba, ale lejąca tkanina. Podobnie jak w przypadku szmizjerki z Burdy 4/1960 jest to zoja, ale o wyższej gramaturze (380 gr/m²).

Standardowo spodnie zapinają się na klasyczny zamek i zatrzask. Równie standardowo zapasy podłożenia nogawek obszyłam lamówką ze skosu i przyszyłam ręcznie ściegiem niewidocznym.

A teraz spójrzcie na zdjęcia:

[kliknij, aby powiększyć]

Wykrój, zamek i zatrzask:


[kliknij, aby powiększyć]

Wykończenie nogawek:


[kliknij, aby powiększyć]

PL

Wykrój: Junge Mode, lato 1958

Materiał: zoja 380 gr/m² z Textilmania.pl

EN

Pattern: Junge Mode, summer 1958

Fabric: viscose-polyester blend

SaveSave

Simplicity 1587, czyli poduszkowiec + instrukcja obszywania poduszek barkowych

Zgodnie z obietnicą, pokazuję Wam sukienkę na podstawie wykroju Simplicity 1587 z wszytymi niewielkimi poduszkami barkowymi. Różnica nie jest ogromna, bo też nie dążyłam do nadmiernie przerysowanej linii ramion, ale jednak zauważalna. W poprzedniej notce zobaczycie sukienkę bez poduszek.

[kliknij, aby powiększyć]

[kliknij, aby powiększyć]

Gdyby któraś z Was była zainteresowana wykonaniem poduszek dopasowanych do konkretnej odzieży, to na poniższych zdjęciach pokazuję krok po kroku metodę ich obszywania.

1. Poduszki wykonałam z dużych poduszek wyprutych ze starego żakietu mojej mamy. Recykling górą! :] Składały się one z dwóch warstw cieniutkiej owaty (jedna na górze, druga na spodzie) i gąbki, która w najgrubszym miejscu miała ok. 15 milimetrów. Wszystkie warstwy sfastrygowano ze sobą dość luźno. Poduszki można również wykonać z samej gąbki, filcu lub każdego innego lekkiego wkładu. Albo kupić gotowe!

[kliknij, aby powiększyć]

2. Wkład przycięłam do wymiarów przedstawionych na poniższym zdjęciu, czyli 16 cm x 9 cm. Wiele zależy tu jednak od szerokości ramienia i indywidualnego zapotrzebowania. Podobnie z grubością. Mnie jednak zależało na niewielkim uniesieniu, a więc w najgrubszym miejscu (u podstawy) moje poduszki mają ok. 7 mm.

Następnie z resztek materiału sukienkowego wycięłam dwa owalne kawałki z 2,5-centymetrowym zapasem na zawinięcie, które po złożeniu stworzyły pierożki, w których ukryłam wkład.

[kliknij, aby powiększyć]

3. 2,5-centymetrowy zapas zawinęłam do środka i przypięłam szpilkami.

[kliknij, aby powiększyć]

4. Przyfastrygowałam i przycięłam nadmiar zapasu.

[kliknij, aby powiększyć]

5. Zapas drugiej strony pierożka przycięłam wstępnie i ponacinałam zaokrąglenie. Następnie zawinęłam do środka i gęsto przyszpiliłam.


[kliknij, aby powiększyć]

6. Wszystkie warstwy zszyłam ręcznie bardzo drobnym ściegiem za igłą, tuż przy brzegu.


[kliknij, aby powiększyć]

7. Gotowe! Tak przygotowane poduszki wszyłam do sukienki. Przymocowałam je do zapasu szwu nasady rękawa i zapasu szwu ramienia.


[kliknij, aby powiększyć]

PL 

Sukienka Simplicity 1587 i poduszki barkowe: uszyłam sobie

Wykrój: Outlet Tkanin

Silki crepe: Tkaniny Darpol

EN 

Dress and shoulder pads: made by me

1940s style dress pattern: Simplicity 1587

Silki crepe: Tkaniny Darpol