4 czerwca 2019

Błękitna laguna

6 raz(y) skomentowano
Kilka lat temu uszyłam sobie z bawełnianej piki płaszcz plażowy. Taki prosty, pudełkowy z kapturem, którym mogłam się cała okryć tuż po wyjściu z wody. Płaszcz jeździł ze mną na letnie wyprawy i właściwie spisywałby się bez zarzutów, gdyby nie trzy znaczące wady - czas schnięcia, duża gniotliwość (bez żelazka nie mógł się obejść) i spore rozmiary po złożeniu.

Dlatego w tym roku pokusiłam się o nieco bardziej wyjazdoprzyjazną wersję (choć też nie pozbawioną wad, ale o tym później). W tym celu w Decathlonie nabyłam największy ręcznik z mikrofibry (błękitna laguna + indygo, 110 cm x 175 cm), który pociachałam, korzystając z połączonych wykrojów z Beyer Mode 1/1959 oraz Burdy 5/1961. Z tego pierwszego zaczerpnęłam szpiczasty kaptur z chwostem oraz zapięcie przodu, a z tego drugiego kształt peleryny.

Wykroje:
marchewkowa, Wrocław, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, lata 50, stare wykroje, płaszcz plażowy, Decathlon, ręcznik, sewing, handmade, DIY, 1950s, vintage pattern, beach cover-up, coat
[kliknij, aby powiększyć]

W trakcie krojenia materiału pozostawiłam oryginalnie obrzucone brzegi ręcznika. Aby reszta płaszcza pasowała do jego brzegów, wykonałam ozdobne przeszycia ramion i kaptura nicią w kolorze indygo. Przyszyłam nią również dwie zatrzaski. Dodatkowo w zapasach miałam chwost w niemal identycznym odcieniu!

Wszystkie zapasy wykończyłam zygzakiem. Aby nie obciążyć płaszcza, tylko podkrój szyi (który jest zwykle narażony na wyciąganie się) podkleiłam cienkim dzianinowym wkładem. Na koniec na szwie środka pleców zamocowałam oryginalną gumkę do związywania zwiniętego okrycia. Do tego celu użyłam małej zatrzaski! To dzięki niej gumka jest stale ukryta (przyszyta musiałaby się majtać na zewnątrz) i można jej użyć w dowolny sposób - nie trzeba się zastanawiać, jak odpowiednio zrolować płaszcz.

No to spójrzcie, jak wygląda ręcznik zamieniony w plażowe okrycie. A kolejne etapy szycia zobaczycie na Instagramie.

Przód:
marchewkowa, Wrocław, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, lata 50, stare wykroje, płaszcz plażowy, Decathlon, ręcznik, sewing, handmade, DIY, 1950s, vintage pattern, beach cover-up, coat
[kliknij, aby powiększyć]

Bok:
marchewkowa, Wrocław, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, lata 50, stare wykroje, płaszcz plażowy, Decathlon, ręcznik, sewing, handmade, DIY, 1950s, vintage pattern, beach cover-up, coat
[kliknij, aby powiększyć]

Tył:
marchewkowa, Wrocław, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, lata 50, stare wykroje, płaszcz plażowy, Decathlon, ręcznik, sewing, handmade, DIY, 1950s, vintage pattern, beach cover-up, coat
[kliknij, aby powiększyć]

Zbliżenie na kaptur i ozdobne przeszycia:
marchewkowa, Wrocław, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, lata 50, stare wykroje, płaszcz plażowy, Decathlon, ręcznik, sewing, handmade, DIY, 1950s, vintage pattern, beach cover-up, coat
[kliknij, aby powiększyć]

Gumka do wiązania na zatrzask:
marchewkowa, Wrocław, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, lata 50, stare wykroje, płaszcz plażowy, Decathlon, ręcznik, sewing, handmade, DIY, 1950s, vintage pattern, beach cover-up, coat
[kliknij, aby powiększyć]

Płaszcz złożony i związany:
marchewkowa, Wrocław, blog, szycie, krawiectwo, rękodzieło, lata 50, stare wykroje, płaszcz plażowy, Decathlon, ręcznik, sewing, handmade, DIY, 1950s, vintage pattern, beach cover-up, coat
[kliknij, aby powiększyć]

A na koniec o wadzie takiego płaszcza. Mikrofibra, choć bardzo przydatna w trakcie podróży, może przyczyniać się do zanieczyszczenia środowiska, gdyż w trakcie prania gubi mikrowłókna, które często nie osadzają się na filtrze pralki. Dlatego warto prać ją w woreczku z gęstej poliamidowej lub poliestrowej podszewki, która zatrzymuje na sobie uciekające włókna.

PS Kto wie, gdzie dostanę dobrej jakości pikówkę zewnętrzną? Marzy mi się zimowa kurtka ze szpiczastym kapturem :D.

🇵🇱
Płaszcz plażowy: uszyłam sobie
Wykroje: #90135, Beyer Mode 1/1959 i #7284, Burda 5/1961 
Materiał: mikrofibrowy ręcznik z Decathlona

🇬🇧
50s style beach coat/cover: made by me
Patterns: #90135, Beyer Mode 1/1959 and #7284, Burda 5/1961 
Fabric: microfiber towel bought at Decathlon.com

27 maja 2019

W bieli

11 raz(y) skomentowano
Jeśli macie uczulenie na Cladosporium i pyłki traw, to wiecie, jak wygląda maj alergika. Chyba nie muszę więc się rozpisywać, jak bardzo nie chciało mi się nawet wziąć do ręki aparatu. Na szczęście udało mi się uszyć jedną rzecz. I to rzecz, na którą od kilku miesięcy miałam chrapkę: białe dżinsowe cygaretki!

Jasne, w tym roku praktycznie w każdej sieciówce można dostać białe spodnie. I to nawet z wysokim stanem! Ale... Po pierwsze, nie podoba mi się współczesne wykończenie, co chyba nikogo nie zdziwi. A po drugie, gotowce zawsze muszę kupować 2-3 rozmiary większe, aby pasek wypadał tam, gdzie powinien. Wiąże się to z koniecznością przeróbki, która ostatecznie okazuje się bardziej żmudna niż szycie od nowa. A zatem nie kupowanie, a szycie.

I tak oto w mojej szafie pojawiły się one! Oparte na dobrze Wam już znanym wykroju z Beyer Moden 6/1963. Pierwotny plan zakładał, że talia będzie dekoracyjnie obszyta złotą nicią. I była! Jednak ozdobna nitka tak bardzo gryzła mi skórę brzucha, że wszystko musiałam wypruć. Kilka godzin ręcznego szycia poszło na marne. 

Spodnie pozostały więc bardzo proste - zgodnie z moimi upodobaniami pozbawione kieszeni (jestem chyba jedyną osobą, która nienawidzi kieszeni na biodrach) oraz zapinane na zamek i zatrzask.

Spójrzcie!

Po prawej widoczne zdjęcie spodni z Beyer Moden 6/1963:
marchewkowa szyje, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, retro, vintage, stare wykroje, cygaretki, biały jeans, denim, sewing DIY, handmade, 1960s, patterns, pants, Beyer Moden 6/1963
[kliknij, aby powiększyć]

Zapięcie na lewym boku i olamowane podłożenie nogawek:
marchewkowa szyje, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, retro, vintage, stare wykroje, cygaretki, biały jeans, denim, sewing DIY, handmade, 1960s, patterns, pants, Beyer Moden 6/1963
[kliknij, aby powiększyć]

Na manekinie. Spodnie mają długość 7/8:
marchewkowa szyje, szycie, krawiectwo, rękodzieło, Wrocław, retro, vintage, stare wykroje, cygaretki, biały jeans, denim, sewing DIY, handmade, 1960s, patterns, pants, Beyer Moden 6/1963
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱
Cygaretki: uszyłam sobie
Biały denim: Allegro
Wykrój: #30609 z Beyer Mode 6/1963

🇬🇧
Cigarette pants: made by me
White denim: Allegro
Pattern: #30609, Beyer Mode 6/1963