23 sierpnia 2021

Co roku w sierpniu...

6 raz(y) skomentowano
Co roku w sierpniu spływa na człowieka niemoc. Ja nie wiem, czy to połączenie zmiennego ciśnienia i szczytu alergii, czy co, ale jestem flakiem (i wiem, że nie tylko ja). Gdybym tak teraz położyła się na kanapie, to przeleżałabym cały dzień, oglądając koreańskie dramaty. Tak, wciągneliśmy się z panem Marchewką w k-dramy (obejrzeliśmy już It's It's Okay to Not Be Okay i W - bardzo dobre - a teraz zaczynamy My Holo Love)!

Co roku w sierpniu spływa też na człowieka awaria komputera. Od wielu dni nie mam dostępu do swoich danych, nie tylko tych pracowych, ale i blogowych. Nie wiem, ile to potrwa, ale z pewnością przez najbliższe tygodnie moja aktywność ograniczy się głównie do wrzucania na Instagrama i FB zdjęć z szycia, wykonanych umierającym (oczywiście, bo przecież wszystko naraz musi się zepsuć) aparatem telefonu. O tu na przykład można już zobaczyć uszyty w ciągu ostatnich kilku dni bezrękawnik dla pana Marchewki. 

A na poniższych zdjęciach (na szczęście przygotowanych przed awarią komputera) zobaczycie całkowicie bezzaszewkową tunikę z pierwszej książki Naomi Ito (tu poczytacie o szyciu tuniki) i dopasowaną do niej mikro torebkę-naszyjnik na mnie. Seersucker, z którego powstał zestaw, nosi się wprost wybornie, więc tunika jest moim numerem jeden na upały i z pewnością wybierze się ze mną na zbliżający się urlop (Malta po raz szósty, yay!).

Przód:
marchewkowa, szycie, seersucker, japońskie wykroje, minimalizm, sewing DIY handmade, Japanese sewing books 
[kliknij, aby powiększyć]
  
Przód:
marchewkowa, szycie, seersucker, japońskie wykroje, minimalizm, sewing DIY handmade, Japanese sewing books 
[kliknij, aby powiększyć]
  
Tył:
marchewkowa, szycie, seersucker, japońskie wykroje, minimalizm, sewing DIY handmade, Japanese sewing books 
[kliknij, aby powiększyć]
  
Zbliżenie na dekolt. Układa się idealnie mimo braku zaszewki biustowej:
marchewkowa, szycie, seersucker, japońskie wykroje, minimalizm, sewing DIY handmade, Japanese sewing books
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱 
Sukienka: uszyłam sobie
Wykrój: D, ATELIER to nani IRO autorstwa Naomi Ito
Torebko-naszyjnik: uszyłam sobie, zainspirowana podobną ozdobą z Zary
Tkanina: seersucker, zakupiony w sklepie Fastrygi
Japonki: CCC

🇬🇧
Tank dress: made by me
Sewing Pattern: D from ATELIER to nani IRO by Naomi Ito
Necklace bag: made by me, inspired by Zara necklace
Fabric: cotton seersucker
Flip-flops: CCC

26 lipca 2021

Kokon, część druga

9 raz(y) skomentowano
Minimalistyczne japońskie wykroje, które przez ostatnie miesiące rządzą w mojej marchewkowej pracowni, mają pewną znaczącą przewagę nad wszelkimi modelami vintage. Nie tylko szybciej się je szyje (raczej nie można tu mówić o jakimś zaawansowanym dopasowaniu, więc jedna próbka całkowicie wystarcza), ale i zdecydowanie łatwiej fotografuje wyprodukowaną na ich podstawie odzież. Szczególnie na ludziu!

W przeciwieństwie do stylizacji retro, minimalistyczne ubrania proszą się o delikatny makijaż i naturalną fryzurę, które nie są aż tak czasochłonne. Wystarczy spojrzeć na modelki z japońskich książek z wykrojami... Zachwyt! Takiej inspiracji było mi trzeba, szczególnie że w trakcie pandemii zrezygnowałam z nadmiaru kolorowych kosmetyków. Nie mówiąc już o układaniu włosów. Wcześniej, mimo świetnego cięcia, wyprodukowanie fryzury w stylu lat '50. czy '60. zajmowało mi godziny, a efekty nie utrzymywały się nawet sekundy. Jak macie niskoporowate włosy, to znacie ten ból ;].

I tak oto, dzięki ograniczeniu przygotowań do kilkunastu minut, udało mi się szybko i sprawnie wykonać zdjęcia bluzki kokonowej na mnie (tu o jej szyciu). Ostatecznie postanowiłam jej nie modyfikować. Nieco ciągnący ramiona tył nie stanowi jednak jakiegoś większego problemu.

blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
  
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, cocoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]
 
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, przeróbki, japońskie wykroje, sewing, handmade, japanese sewing book, Nani Iro, coccoon blouse 
[kliknij, aby powiększyć]

A przy okazji: widoczne na zdjęciach luźne lniane cygaretki powstały przy wykorzystaniu wykroju z Neuer Schnitt 5/1963. Myślę, że model ten świetnie komponuje się nie tylko bluzkami w stylu retro, ale też właśnie z tymi typowo minimalistycznymi.

Więcej informacji o szyciu spodni pojawi się w jednej z kolejnych notek. Stay tuned!

Wykrój cygaretek:
blog, Wrocław, tu się szyje, Marchewkowa, krawiectwo, rękodzieło, wykroje vintage i retro, Neuer Schnitt, sewing, DIY, vintage patterns, cigarette pants, linen
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱 
Bluzka kokonowa: uszyłam sobie
Wykrój: A z książki Atelier to nani IRO 季節をまとう一年の服
Cygaretki: uszyłam sobie
Wykrój: B 9222 z Neuer Schnitt 5/1963
Listonoszka: Zara
Tenisówki: CCC 

🇬🇧
Cocoon blouse: made by me
Blouse pattern: A from Atelier to nani IRO 季節をまとう一年の服
Cigarette pants:  made by me
Pants pattern: B 9222 from Neuer Schnitt 5/1963
City bag: Zara
Shoes: CCC