4 kwietnia 2019

Fun with flags, odcinek 2

9 raz(y) skomentowano
No w końcu! 

Jak zapewne pamiętacie dwukolorową sukienkę z Burdy 9/1966 uszyłam z dość masywnego (290 g/m²) materiału wiskozowo-poliestrowego, który raczej nie nadaje się do eksploatacji w temperaturze powyżej 20 °C. Dlatego, aby wykorzystać potencjał tego modelu, w sukience zasuwałam tak często, że nie miałam chwili, żeby przystanąć i urządzić jej sesję zdjęciową. W końcu jednak się udało! Choć do wykonania zdjęć zmotywowała mnie przede wszystkim nowa, krótsza fryzura :].

Burda sugerowała zestawienie sukienki z prostym żakietem, co też uczyniłam. Nie uszyłam go jednak na podstawie zamieszczonego w numerze wykroju, a wyciągnęłam z szafy.

Żakiet ten uszyłam trzy lata temu, w oparciu o model z Burdy 7/1961 i do tej pory nosiłam głównie w zestawieniu ze spodniami. Tu jednak wpasował się idealnie, bo w płatkach kwiatów mamy zarówno kolor kremowy, jak i fuksjowy.

No dobra, zobaczcie teraz, jak sukienka prezentuje się na mnie.

Tak wygląda z przodu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda 9/1966, two-colour dress, dwukolorowa sukienka
[kliknij, aby powiększyć]

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda 9/1966, two-colour dress, dwukolorowa sukienka
[kliknij, aby powiększyć]

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda 9/1966, two-colour dress, dwukolorowa sukienka
[kliknij, aby powiększyć]

A tak z tyłu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda 9/1966, two-colour dress, dwukolorowa sukienka
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱
Sukienka: uszyłam sobie
Wykrój: #6006, Burda 9/1966
Tkanina: zara, Textilmar
Klamra paska: Prym Fashion
Żakiet: uszyłam sobie
Wykrój: #7389, Burda 7/1961
Fryz zainspirowany latami '60.: pan Łukasz z Kandary

🇬🇧
Shift dress: made by me
Dress pattern: #6006, Burda 9/1966
Fabric: zara (viscose and polyester blend)
Jacket: made by me
Jacket pattern: #7389, Burda 7/1961
Fabric: embossed cotton

15 marca 2019

I'm Peppa Pig! *Snort*

28 raz(y) skomentowano
Jeśli zaglądacie czasem na moje profile społecznościowe, to wiecie, że od zeszłego weekendu szyłam Peppę. To prezent dla mojej niespełna dwuletniej bratanicy (dla niej wyprodukowałam też łóżeczko z patchworkiem i pościelą), która szaleje na punkcie tej świnki.

Od początku wiedziałam, że maskotka ma powstać z minky (gładkiego i groszkowanego), z którego do tej pory nie zdarzyło mi się szyć. Zanim jednak zamówiłam materiał i zabrałam się za tworzenie tego błotolubnego zwierzęcia, musiałam się nieco doszkolić, gdyż świat Peppy był mi całkowicie obcy. Jak już nieco ogarnęłam historię i kolorystykę rodziny państwa Świńskich, zdecydowałam się  na zakup nie tylko minky niezbędnego do uszycia Peppy, ale też materiału na jej młodszego brata George'a i pana Dinozaura.

Jako że szycie zaczęłam od tytułowej bohaterki, materiał na jej brata posłużył do wyściełania scenerii, charakterystycznej dla tej kreskówki. Brakuje tylko błotka! 

No to spójrzcie na trzy poniższe zdjęcia. A jeśli jesteście zainteresowani dokładnymi informacjami na temat szycia Peppy - zjedźcie jeszcze niżej.

Przód:
marchewkowa, marchewa, marchewka, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

Tył:
marchewkowa, marchewa, marchewka, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

Ogonek się rozwija, a buty zdejmują:
marchewkowa, marchewa, marchewka, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

42-centymetrową Peppę uszyłam według tego wykroju, który najpierw odpowiednio powiększyłam (głowa ma 19 cm od czubka do brody). Wykrój na ogonek zamieniłam na długi tunel, by móc na nim potem zawiązać supeł.

A do stworzenia tej dość sporych rozmiarów maskotki potrzebowałam:
  • tłustej ćwiarki minky jasnoróżowego;
  • tłustej ćwiarki minky czerwonego;
  • tłustej ćwiartki ciemnego przydymionego różu (choć z tego wycięłam zaledwie skrawek na ryjek);
  • arkusza filcu w kolorze białym;
  • arkusza filcu w kolorze czarnym;
  • arkusza filcu  w kolorze malinowym;
  • arkusza filcu w kolorze buraczanym;
  • kordonka w kolorze malinowym;
  • wypełnienia sylikonowego;
  • nici w kolorach dopasowanych do poszczególnych elementów.
1. Wydrukowany wykrój przerysowałam na pergamin, dodając przy okazji zapasy dla łatwego krojenia. Elementy z filcu wycięłam z wydruku bez zapasów.

marchewkowa, marchewa, marchewka, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

2. Elementy z minky wycięłam nożem obrotowym, zaś z filcu - nożyczkami. 

3. Przód i tył głowy podkleiłam rozciągliwym wkładem flizelinowym. 

marchewkowa, marchewa, marchewka, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

4. Nogi, ręce, uszy i ogon sfastrygowałam. Linię szycia zaznaczyłam mazakiem znikającym. Przeszyłam dwukrotnie (aby upewnić się, że wypełnienie nie wyjdzie żadną szparą), a następnie przycięłam zapasy i każdy element wywinęłam na prawą stronę. 

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

5. Kulką silikonową lekko wypełniłam tylko nogi i ręce. Ogon oraz uszy pozostały bez wypełnienia.

marchewkowa, marchewa, marchewka, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

6. Ciemny ryjek przyszyłam do przodu głowy. 

7. Filcowe oczy (wcześniej czarne tęczówki przyszyłam zygzakiem do białek), nozdrza oraz policzek przyfastrygowałam do minky. Fastrygą zaznaczyłam również miejsce położenia uśmiechu. 

8. Wszystkie elementy przyszyłam zygzakiem, a uśmiech wyszyłam kordonkiem. Użyłam podwójnej nici i ściegu, który zwie się z angielska split (kto wie, jak to jest po polsku?).

marchewkowa, marchewa, marchewka, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

9. Obie części głowy przyszyłam do obu części czerwonej sukienki. 

10. Przód i tył ułożyłam na sobie (prawą do prawej), wkładając pomiędzy nie poszczególne kończyny, które dość mocno przyfastrygowałam. Następnie sfastrygowałam przód i tył Peppy.

marchewkowa, marchewa, marchewka, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

11. Peppę zszyłam dwukrotnie, pozostawiając otwór w lewym boku sukienki. Zapasy przycięłam i obrzuciłam zygzakiem dla większej pewności.

12. Zwierzę przewróciłam na prawą stronę i przy pomocy pana Marchewki solidnie wypchałam kulką silikonową. Szczególną uwagę zwróciliśmy na czubek mordki i policzki. 

13. Bok Peppy zszyłam ręcznie.

14. A z czarnego filcu uszyłam nakładane butki.

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

I tak powstała Peppa, która z niecierpliwością oczekuje na swojego brata George'a oraz jego dinozaura.

Świnka już dziś trafi do swojej małej właścicielki i mam ogromną nadzieję, że się spodoba. 

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, Wrocław szyje, zabawki, toys, dla dzieci, for kids, Peppa Pig, świnka, minky, plusz
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱
Wykrój: TU
Minky na tłuste ćwiartki: Allegro (karpik1980)
Wypełnienie silikonowe: Allegro

🇬🇧
Pattern: click here