Jeszcze zdążę, jeszcze zdążę!
No i zdążyłam uszyć jeszcze jedną bluzkę na rozpoczynający się jutro urlop. Tym razem postawiłam na coś, co kusiło mnie od baaardzo dawna - czyli letni top z połowy koła. Taki oto pomysłowy model znalazł się bowiem na okładce brytyjskiego magazynu Vogue z maja 1954 roku i wyjątkowo mnie zauroczył.
![Vogue May 1954, UK, British, cover, half circle blouse, summer](https://c2.staticflickr.com/6/5236/29891318860_82415388a2_o.png)
[kliknij, aby powiększyć]
Po raz kolejny bluzkę postanowiłam uszyć ze spódnicy, którą moja mama wyszukała kilka lat temu w lumpeksie. Niezwykle ciekawy wzór na bawełnianej tkaninie aż prosił się o prosty, ale niebanalny wykrój.
Z obszernej spódnicy z połowy koła wyprułam pasek, kieszenie i zamek. Pozostawiłam jedynie odszycie dołu spódnicy, co znacznie przyśpieszyło pracę, bo niczego nie musiałam już podkładać. Z nieco bardziej rozkloszowanego przodu spódnicy stworzyłam tył bluzki, a podkroje pach oraz dekolt wykończyłam czarną lamówką. To wszystko!
Na bezręcznym manekinie bluzka wygląda tak sobie, cały jej urok widoczny jest dopiero na pełnej sylwetce. Ale i tak rzućcie okiem:
![blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, bluzka z połowy koła, Vogue, 1950s, bawełna, sewing, vintage, retro, DIY, handmade, half circle blouse, cotton, wrocław szyje, repro](https://c2.staticflickr.com/6/5675/30072412482_42a9495808_o.png)
![blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, bluzka z połowy koła, Vogue, 1950s, bawełna, sewing, vintage, retro, DIY, handmade, half circle blouse, cotton, wrocław szyje, repro](https://c1.staticflickr.com/9/8557/30102260031_2b9fbd3d5b_o.png)
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]
PL
Bluzka z połowy koła: uszyłam sobie
Bawełniany batyst: pozyskany ze spódnicy, którą mama wynalazła w lumpeksie
EN
Half circle blouse: made by me
Cotton batiste: recycled half-circle skirt
Cotton batiste: recycled half-circle skirt
Bluzka jest prześliczna! Wspaniały materiał i bardzo interesujący krój, ciekawa jestem jak prezentuje się na Tobie:-)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam ciepło :-)
Serdecznie dziękuję za tak miłe słowa :).
UsuńA zdjęcia bluzki na mnie wykonam w trakcie urlopu.
MIłego wypoczynku:)
OdpowiedzUsuńWypoczynek był bardzo udany :D. Dziękuję!
UsuńA takie coś tu zostawię:)
OdpowiedzUsuńhttps://www.youtube.com/watch?v=pjIlLhMqs2c
Świetny pomysł na letnią bluzkę. Miłego urlopu :)
OdpowiedzUsuńBardzo dziękuję! A urlop był bardzo miły :D.
Usuń