22 lutego 2019

Fun with flags

Tej notki mogło nie być. Poważnie! I nie tylko dlatego, że po miesiącu ręcznego dłubania na bocznym panelu przodu sukienki odkryłam PLAMĘ odporną na wszystkie odplamiacze. Nie wymyśliłam też żadnej sensownej naszywki, która pozwalałaby ją ukryć, więc plama jak była, tak jest. Widać ją nawet na zdjęciach! No chyba że, tak jak ja, macie lekko przybrudzony monitor... ;]

Tej notki mogło też nie być, bo sąsiedzi postanowili nas otruć. Poważnie! Po siedmiu miesiącach intensywnego remontu są właśnie w trakcie wielokrotnego lakierowania parkietów najgorszej jakości preparatami. Co najlepsze (dla nich, nie dla nas), toksyczne opary zdecydowali się odprowadzić do naszego kanału wentylacyjnego oraz szczelnie zamknąć okna w swoim mieszkaniu (z którego sami oczywiście się wyprowadzili). Jak łatwo się domyśleć, nasze nie nadaje się do normalnego zamieszkania. 

Niestety, mimo że sąsiedzi wydają się być osobami inteligentnymi (malarka i profesor chemii), nie wykazują żadnej empatii, przedkładając ochronę swego parkietu przed kurzem nad zdrowie innych mieszkańców budynku. Co ciekawe, kiedy sami potrzebowali pomocy tych mieszkańców, to otrzymali ją natychmiast.

I tak ostatnie dni spędzam głównie na podtruwaniu się oparami lakieru, oklejaniu wszelkich otworów w ścianach workami na śmieci (tylko one cześciowo zatrzymują opary) i załamywaniu się nad stanem wrażliwości naszego społeczeństwa, więc wyprodukowanie tej notki przyszło mi z ogromnym trudem.

***
Dwukolorowa sukienka z Burdy 9/1966, która początkowo wyglądała na projekt ekspresowy, okazała się zadaniem wielotygodniowym. Przede wszystkim potrzebowała kilku próbek (chyba trzech, ale straciłam już rachubę). A wszystko przez rozmiar, całkowicie niezgodny z tabelą. Niby 42 pasuje na 94 centymetry w biuście, więc na mnie powinien być za duży, a miałam problem z wciśnięciem się w pierwszą próbkę. Śmieszne, że moja poprzednia sukienka z tego numeru miała rozmiar 38/40 i leżała znacznie lepiej.

Oryginał na modelce:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, wykroje, Burda Moden
[kliknij, aby powiększyć]

Poza ogólną przeróbką wielkościową do modelu wprowadziłam tylko dwie zmiany. Dodałam rozcięcie podkroju szyi, które skutecznie równoważy dość mocno podkreślony przez szwy wiedeńskie biust. Z tą łezką całość jakoś bardziej do mnie przemawia. Zaś pokrytą materiałem klamrę zamieniłam na dwa półkółka w złotym kolorze, które jesienią dostałam od PRYM Fashion wraz z próbnikiem produktów. 

Resztę zachowałam oryginalną, łącznie z jednak lekko flagowym doborem kolorów tkaniny! Jak wspominałam w notce planowej, użyłam tu mieszkanki wiskozy i poliestru, która zwie się zara. Materiał, mimo że jest dość ciężki (290 g/m2) i początkowo mnie przeraził, okazał się dobrym wyborem, bo strukturą i zachowaniem przypomina oryginalną tkaninę. Pozytywnie przeszedł też próbę zmechaceniową*.

Do przedłużającego się szycia swoje trzy grosze dołożyło ręczne wykańczanie. Zamek, podłożenia, niektóre zapasy... I tak jakoś zeszło, ale w końcu jest!

No to jakiego kraju flaga zainspirowała tę sukienkę? ;]

Przód z paskiem:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Przód bez paska:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Boczny panel przodu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Bok:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Tył:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Tył z lepiej widocznym zamkiem:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Rozcięcie, którego nie było w oryginalnym wykroju:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Ręcznie wszyty zamek (ścieg za igłą) - miejsce łączenia z karczkiem i zakończenie dołu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Podłożenie dołu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Podłożenie rękawa:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

Pasek w całości:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Burda Moden 9/1966, two-colour dress, sukienka dwukolorowa, tkanina zara, Textilmar
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱
Sukienka: uszyłam sobie
Wykrój: #6006, Burda 9/1966
Materiał: zara (1 mb crème brûlée i 0,4 mb ciemnej fuksji) z Textilmaru
Półkółka: PRYM Fashion Polska

🇬🇧
1960s style dress: made by me
Pattern: #6006, Burda 9/1966
Fabric: viscose and polyester blend
Half circle ring buckle: PRYM Fashion Polska

* Przed każdym szyciem odcinam kawałek materiału, a potem pocieram nim o różne przedmioty (siedziska, torebki, inne materiały itd.). Brzmi dziwnie, ale skutecznie ratuje przed szyciem z kiepskiej jakości produktów, na których zmechacenia pojawiają się już po kilku minutach testów.

17 komentarzy:

  1. Piękna sukienka! A ten ręcznie wszywany zamek... <3 Czy ten materiał nadawałby się do uszycia dosyć dopasowanej spódnicy ołówkowej? Idzie wiosna, pokazałoby się nóżki, a tu przybyło w pasie kilka centymetrów i trzeba uszyć coś nowego, a ten malinowy materiał wygląda zachęcająco :-D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi

    1. Bardzo dziękuję za przemiłe słowa! <3

      Materiał jest dość gruby, lejący, lekko rozciągliwy (2% elastanu) i taki sprężynujący. Myślę, że można z niego uszyć właściwie dowolny element garderoby zimowej i przedwiosennej, jeśli lubi się cięższe rzeczy. Wagę troszkę tu czuć - 290 g/m2.

      Usuń
  2. Cześć,
    Sukienka śliczna! Musiałaś się przy niej okropnie napracować, ale jest bardzo ładna :)
    A co do pocierania materiałem - to powinien być parametr jaki podają producenci :D tak jak na przykład przy płytkach podłogowych :)
    Pozdrawiam,
    Kasia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pokłony biję w podzięce <3.
      Taki parametr to dopiero byłoby coś :D.

      Pozdrowienia!

      Usuń
  3. Nijak nie widzę plamy, nawet w okularach!
    Piękna sukienka! ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ufff, ja dobrze, że tyle osób ma przybrudzone monitory 😜.

      A plama, niestety, jest. Nie wiem, może pochodzę trochę w takiej sukience. Jak ktoś zwróci na plamę uwagę, to będę coś naszywać.

      Dzięki Ci przeogromne, Lenny!

      Usuń
  4. Świetnie się prezentuje, naprawdę!

    OdpowiedzUsuń
  5. Ja też plamy nie widzę, ale może mam brudny monitor ;) Ręcznie szyty suwak - majstersztyk.
    Co do sąsiadów - mam takich naokoło, zero zrozumienia dla innych ludzi, liczy się tylko czubek własnego nosa...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki ogromne!
      Brudny monitor to czasem świetna sprawa :P.
      A sąsiedzi... Przez 10 lat nie było żadnych problemów i nagle takie coś. I właściwie żadne służby nie są nam w stanie pomóc. Każdy tylko rozkłada ręce :/.


      Usuń
  6. O matko, Justyna nie możesz jej nie nosić!!!! Pal licho plamę, mów że "O kurczę musiałam się przed chwilą czymś poplamić". Sukienka jest cudowna, wygląda idealnie, te ręczne szycia WOW. Nie przepadam za wszelkimi odcieniami różu ale tą kieckę nosiłabym non stop :)
    PS - co do sąsiadów, oj znam ten ból, podtruwania jeszcze nie mieliśmy ale chyba wszystko inne już tak :( W takich sytuacjach razem z mężem krzyczymy: "Ja chcę na bezludną wyspę!!!"

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pokłony biję w podzięce! Bardzo mnie cieszy, że sukienka się podoba mimo plamy :D.

      A jeśli chodzi o bezludną wyspę, to czasem przydałaby się taka na własność.

      Usuń
  7. Strasznie mi się podoba efekt końcowy Twoich prac!

    OdpowiedzUsuń
  8. Sukienka jest naprawdę śliczna. Gratuluję! Świetna robota

    OdpowiedzUsuń
  9. Świetny projekt, a wykonanie jeszcze lepsze!

    OdpowiedzUsuń
  10. Sukienka jest śliczna i perfekcyjnie wykończona. Wykończenia zawsze u Ciebie podziwiam :)

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.

Jeśli używasz Safari, usuń ciasteczka przed skomentowaniem. W przeciwnym wypadku przeglądarka nie pozwoli na zalogowanie się na konto Google.