Ach, jak banalnie!

Wszystkie elementy stroju, które mam na sobie, widzieliście wielokrotnie, ale nigdy nie pojawiły się w takim właśnie zestawieniu. Razem tworzą komplet niezbyt skomplikowany, ale bardzo charakterystyczny dla przełomu lat '50. i '60. Mowa oczywiście o jasnej koszuli bez rękawów i kolorowych spodniach typu pedal pushers, z obowiązkowym normalnym stanem - obecnie zwanym wysokim (tzn. nasada paska leży na talii).

To "banalne" sportowe zestawienie promowała między innymi Audrey Hepburn.

[kliknij, aby powiększyć]
celebritiesonbikes.com

Mnie brakuje tylko nylonowej chustki na głowie, ale już pracuję nad jej zdobyciem, co w naszym kraju nie jest łatwym zadaniem. Można liczyć tylko na szczęście w lumpeksach. 

Zamiast tego dodatku dorzucam w gratisie fryz, który noszę ostatnio dość często. Są to loki wykonane metodą pin-curls, wyczesane na zewnątrz.

Dla ciekawskich: spodnie pojawiły się już tu, tu i tu, a bluzka tu, tu i tu. 

[kliknij, aby powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

PL 

Bluzka: uszyłam sobie

Wykrój bluzki: Burda 9/2011, #128

Spodnie: uszyłam sobie

Wykrój spodni: Burda 6/2011, #123

Buty: Sca'Viola

Torebka: Baron

EN 

Blouse: made by me

Pattern: Burda 9/2011, #128

Pedal pushers: made by me

Pattern: Burda 6/2011, #123

Flats: Sca'Viola

Bag: Baron

Zdekompletowany, część 2

Niestety, wszystkie znaki na niebie i ziemi mówią, że w tym miesiącu nie ruszę z normalnym szyciem. Mój psujący się od samego początku Gritzner Tipmatic 1037 nadal nie powrócił z serwisu. 

Ostatnie nadzieje pokładam w Tule z 1961 roku. Udało mi się ją wyregulować tak, że pojedyncze zgubione ściegi zdarzają się już bardzo rzadko, ale szycie idzie mi tu jakoś tak opornie, mimo że maszyna ma ok. 1000 ściegów/min.

[kliknij, aby powiększyć]

Zaczęłam nią nawet szyć sukienkę z bawełny od 71prints, ale wątpię, abym skończyła ją przed naszym październikowym wyjazdem (postanowiliśmy wybrać się na Sycylię, aby nieco odbić sobie nieudaną Maltę). Na szczęście w szafie mam kilka rzeczy, których do tej pory na sobie nie pokazywałam. Między innym czarną spódnicę w kwiaty, która pojawiła się na manekinie w ostatniej notce.

Tak, jak wspominałam, spódnica jest częścią kompletu*, którego przez perypetie maszynowe nie mogę skończyć szyć. Jednak sama spódnica na tym skorzystała, bo w zeszłym tygodniu mogłam ją przetestować z różaną bluzką Gatty i lekkimi rękawiczkami, których kolor idealnie zgrywa się z gałązkami na spódnicy (do tej pory rękawiczki leżały zagrzebane w szufladzie, bo nie miałam odzieży, która pasowałaby do nich  kolorystycznie).

PS Niestety mamy pecha do sprzętów. Nie dość, że maszyna nadal nie naprawiona, to pan Marchewka stracił chwilowo swój telefon i musiał zawiesić instagramową działalność. Mamy jednak nadzieję, że cykl koszulkowy wkrótce powróci.

[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

PL 

Spódnica w stylu lat '50.: uszyłam sobie

Wykrój: Capri, Burda Vintage 2014

Bluzka: Gatta

Rękawiczki: vintage, prezent od Leny

Buty: Lasocki, CCC 

EN 

50s style skirt: made by me

Pattern: Capri, Burda Vintage 2014

Top: Gatta

Gloves: vintage, a gift from Lena

Flats: Lasocki, CCC