13 czerwca 2015

Capricciosa

To nie będzie notka przełomowa. Niczego nadzwyczajnego w niej nie zobaczycie (no, może poza kawałkiem odsłoniętego uda), bo na zdjęciach mamy zestaw wysoce nudny - bluzkę i spódnicę.

Starsi stażem czytelnicy zapewne pamiętają bluzkę z wpisów opublikowanych trzy lata temu (tu i tu). Model 128 z Burdy 9/2011 jest moim ulubionym. Nie dość że naprawdę świetnie go skonstruowano, to jeszcze idealnie odzwierciedla trendy panujące w latach '50. Na szczególną uwagę zasługują tu pięknie wyprofilowane szwy ramion i szalowy podkrój szyi. W planach mam uszycie tej bluzki z lżejszego materiału, gdyż użyta wcześniej haftowana bawełna jest dość gruba i na wielkie upały się nie nadaje. Mam również wrażenie, że po latach użytkowania stała się nieco bardziej zbita i twardsza.

No i spódnica! To ta, którą widzieliście w poprzednim wpisie, czyli model Capri z Burdy Vintage 2014. Krój ten naprawdę wart jest powielenia, bo leży i wygląda świetnie. A uszyty z jednolitego materiału pasuje do każdego topu (nawet bardzo współczesnego!).

Trzeba jednak pamiętać, że model ten jest oryginalnie bardzo mocno marszczony w talii - w mojej wersji marszczenie zmniejszyłam prawie o połowę, a i tak mocno podkreśla biodra. Przed ciachnięciem materiału właściwego wykonajcie więc próbkę!

No to zerknijcie na wykonane przez pana Marchewkę zdjęcia.

Spódnica Capri bez halki:
marchewkowa, Burda Vintage 2014, Capri Skirt, szycie, blog, krawiectwo, moda retro, vintage, lata '50., diy, handmade, 50s, half-circle skirt, blouse, summer, fashion
[kliknij, aby powiększyć]
Fot.:pan Marchewka

Z halką:
marchewkowa, Burda Vintage 2014, Capri Skirt, szycie, blog, krawiectwo, moda retro, vintage, lata '50., diy, handmade, 50s, half-circle skirt, blouse, summer, fashion
[kliknij, aby powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

Z halką:
marchewkowa, Burda Vintage 2014, Capri Skirt, szycie, blog, krawiectwo, moda retro, vintage, lata '50., diy, handmade, 50s, half-circle skirt, blouse, summer, fashion
[kliknij, aby powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

I znowu bez halki: 
marchewkowa, Burda Vintage 2014, Capri Skirt, szycie, blog, krawiectwo, moda retro, vintage, lata '50., diy, handmade, 50s, half-circle skirt, blouse, summer, fashion
[kliknij, aby powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

S.A. Samson Jewelry turtle brooch
[kliknij, aby powiększyć]

PL
Spódnica: uszyłam sobie, Burda Vintage - Capri
Bluzka z haftowanej bawełny: uszyłam sobie trzy lata temu, Burda 9/2011 - #128
Sandały: Deichman Medicus
Skórzany pasek: vintage
Broszka-żółw: vintage (wyszukana na Allegro)
Torebka: prezent od Leny

EN
Skirt: made by me, Burda Vintage - Capri
Cotton blousemade by me, Burda 9/2011 - #128
Sandals: Deichman Medicus
Leather belt: vintage
Brooch: vintage
Bag: a gift from Lena

22 komentarze:

  1. Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Bardzo mnie cieszy, że się podoba :).

      Usuń
  2. Bardzo ładna. Bardzo mi się kojarzy z sukienką od Vivienne Westwood, zobacz: https://www.pinterest.com/pin/AZ_oBlXOfoKOGdi4IROnkOyA1sBRXBG9bwib5R1qYBxO1ECm7ku-J80/
    i ten kolor jest piękny. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję :).
      Faktycznie podobne!

      Usuń
  3. Piękny zestaw! Ostatnio przy okazji szycia sukienki z marszczonym dołem przeryłam kilka opisów szycia takowych spódnic, żeby mieć jako takie pojęcie ile materiału zmarszczyć. Niektóre faktycznie miały zdecydowanie nadto. A im materiał grubszy, tym większa objętość nawet niewielkiego marszczenia.

    Zastanawiam się jak mogłam przeoczyć tę bluzką, zarówno na blogu jak i w Burdzie, bo jest śliczna!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie Ci dziękuję :).

      Zgadza się, im grubszy materiał, tym marszczenie wygląda na bardziej obfite. Jednak w tym wypadku nawet cienka bawełna daje gigantyczną bezę.

      A bluzkę bardzo polecam. Wykrój jest naprawdę wspaniały.

      Usuń
  4. Świetna ta spódnica - w pierwszej wolnej chwili zdecydowanie biorę się za szycie całego kompletu, jeżeli tylko u da mi się znaleźć jakąś ładną bawełnę :) I uwaga na marginesie - ale masz zgrabne nogi, zazdroszczę :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo Ci dziękuję za miłe słowa i życzę bezproblemowego szycia!

      Usuń
  5. Mogłabyś być córką/wnuczką Eli Czyżewskiej! Jesteście prawie identyczne ;)

    Pozdrawiam ciepło,
    Marte

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Takiego porównania jeszcze nie słyszałam :). Jest mi niezwykle miło. Dziękuję i pozdrawiam!

      Usuń
  6. Pięknie wyglądasz, spódnica jest piękna !:)

    OdpowiedzUsuń
  7. fantastycznie Ci wyszło :-) a Panna Marchewka piękna jak zwykle ♥

    OdpowiedzUsuń
  8. Znakomity zestaw, urzekające dodatki, urocza fryzura :-)

    OdpowiedzUsuń
  9. Jak zwykle jestem zachwycona , coś pięknego =)

    OdpowiedzUsuń
  10. Bardzo udany zestaw. Najbardziej podoba mi się spódnica, urzekł mnie jej kolor.

    OdpowiedzUsuń
  11. Nudny? Chyba super sympatyczny! :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Bluzka nadal mi się podoba, po Twoim starym wpisie zrobiłam sobie nawet wykrój (jeszcze nie uszyłam swojej wersji ;-) ). Spódnica jest ekstra, bardzo takie lubię i jak zadziornie wystawiasz nogę ;-)

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.