2 września 2015

Zdekompletowany

21 raz(y) skomentowano
No takiej przerwy na tym blogu jeszcze nie było!

Chciałabym napisać, że to wszystko tylko przez niesamowite upały (mieszkamy na poddaszu) i że teraz wracam do regularnego szycia. Niestety, dużą winę za moje nieszycie ponosi maszyna, którą kupiłam wiosną tego roku, tuż po tym, jak silnik lidlowej Silverki wyzionął ducha (po 6 latach codziennego intensywnego szycia miał prawo, jednak nie opłacało się go wymieniać).

Ta maszyna to Gritzner 1037. Od początku były z nią problem - samoczynnie opadał transport i można go było podnieść tylko przez kilkukrotne naciśnięcie przycisku biegu wstecznego - zwalałam go jednak na blokadę transportową. Wyrobi się. Niestety, nic się nie wyrobiło, a z czasem maszyna przestała utrzymywać naprężenie nici i przeszywać podklejony lub złożony kilka razy materiał. Do całości dołączył się smrodek spalenizny, wydobywający się wnętrza na najwyższych obrotach silnika.

Walczyłam z nią jeszcze przez kilka tygodni, ale ostatecznie poszła do serwisu, a ja zostałam z Tułą z lat '60., która szyje równo i szybko, zdarza jej się jednak gubić pojedyncze szwy.

Jeszcze przed odesłaniem Gritznera na obu maszynach zdążyłam uszyć z bawełnianej popeliny spódnicę, która jest częścią jesiennego kompletu udającego szmizjerkę (znajdziecie go na moim profilu na Instagramie). Bluzka niestety musi poczekać.

Spódnica to Capri z zeszłorocznej Burdy Vintage. Po raz kolejny zdecydowałam się na ten model, bo w poprzedniej wersji przechodziłam całe lato! Marszczenie tym razem ułożyłam na biodrach i plecach. Przód pozostał gładki. Zapinana jest oczywiście na rząd zatrzasek, jednak zamiast listwy na zapięcie zastosowałam głębokie odszycia (pokrywają się z tymi, które będą w bluzce).

marchewkowa, co robić, jak szyć, krawiectwo, DIY, rękodzieło, handmade, retro, vintage, 50s, circle skirt, spódnica z koła, popelina, bawełna, kwiaty, Skład Bławatny, Capri, Burda Vintage 2014
marchewkowa, co robić, jak szyć, krawiectwo, DIY, rękodzieło, handmade, retro, vintage, 50s, circle skirt, spódnica z koła, popelina, bawełna, kwiaty, Skład Bławatny, Capri, Burda Vintage 2014
marchewkowa, co robić, jak szyć, krawiectwo, DIY, rękodzieło, handmade, retro, vintage, 50s, circle skirt, spódnica z koła, popelina, bawełna, kwiaty, Skład Bławatny, Capri, Burda Vintage 2014
marchewkowa, co robić, jak szyć, krawiectwo, DIY, rękodzieło, handmade, retro, vintage, 50s, circle skirt, spódnica z koła, popelina, bawełna, kwiaty, Skład Bławatny, Capri, Burda Vintage 2014
marchewkowa, co robić, jak szyć, krawiectwo, DIY, rękodzieło, handmade, retro, vintage, 50s, circle skirt, spódnica z koła, popelina, bawełna, kwiaty, Skład Bławatny, Capri, Burda Vintage 2014
marchewkowa, co robić, jak szyć, krawiectwo, DIY, rękodzieło, handmade, retro, vintage, 50s, circle skirt, spódnica z koła, popelina, bawełna, kwiaty, Skład Bławatny, Capri, Burda Vintage 2014
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

PL
Spódnica: uszyłam sobie (część kompletu)
Wykrój: zmodyfikowany Capri z Burdy Vintage 2014
Bawełniana popelina: skladblawatny.pl
Zatrzaski: Koh-I-Noor

EN
50s style skirt: made by me
Pattern: modified Capri from Burda Vintage 2014
Cotton poplin: skladblawatny.pl
Snaps: Koh-I-Noor

28 lipca 2015

W namiocie

39 raz(y) skomentowano
W upały czasem trudno zapanować nad garderobą. Przynajmniej ja zawsze mam z tym problem. Sportowa odzież z dzianiny to nie jest to, co marchewki lubią najbardziej, zaś mocno dopasowane sukienki, nawet z bawełnianych tkanin, bywają nieco uciążliwe. 

W tym roku jednak znalazłam rozwiązanie na tego typu bolączki (ach te problemy pierwszego świata) - sukienka namiotowa. Jej uszycie to naprawdę pestka, a korzyści płynące z posiadania takiego elementu garderoby są ogromne. Puszczona luźno zapewni nam odpowiedni przewiew i nie będzie krępowała ruchów w trakcie letnich wojaży (w samolocie też daje radę), zaś mocno związana paskiem stanie się uroczą kreacją na wieczór.

Proste sukienki tego typu warto szyć z materiałów o przyciągającym wzrok wzorze. Sprawi on, że właściwie żadne ozdoby nie będą już potrzebne (nie przepadam za biżuterią na wakacjach). Zaś duża kieszeń (w której miejsce znajdą okulary, pasek, resztki jedzenia i zużyte bilety) i długość za kolano dodadzą im uroku lat '50. i '60. 

Tak było na Malcie:

W tle przystań w Marsaxlokk, a na głowie świeżo nabyty kapelusz, w którym po powrocie wymieniłam kokardę.
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, handmade, diy, sewing, sukienka namiotowa, tent dress, retro, vintage, 50s, 60s, pattern, wykrój, beyer mode, Malta
[kliknij, aby je powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

A tak jest we Wrocławiu:

blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, handmade, diy, sewing, sukienka namiotowa, tent dress, retro, vintage, 50s, 60s, pattern, wykrój, beyer mode
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, handmade, diy, sewing, sukienka namiotowa, tent dress, retro, vintage, 50s, 60s, pattern, wykrój, beyer mode
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, handmade, diy, sewing, sukienka namiotowa, tent dress, retro, vintage, 50s, 60s, pattern, wykrój, beyer mode
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, handmade, diy, sewing, sukienka namiotowa, tent dress, retro, vintage, 50s, 60s, pattern, wykrój, beyer mode
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, handmade, diy, sewing, sukienka namiotowa, tent dress, retro, vintage, 50s, 60s, pattern, wykrój, beyer mode
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, handmade, diy, sewing, sukienka namiotowa, tent dress, retro, vintage, 50s, 60s, pattern, wykrój, beyer mode
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

PL
Sukienka namiotowa: uszyłam sobie
Wykrój: #90119 z Beyer Mode 1/1959
Materiał: Color-Mercado (na sukienkę potrzeba ok. 3 mb o szerokości 110 cm)
Sandały: Deichman Medicus
Kapelusz: kupiłam na Malcie


EN
Tent dress: made by me
Pattern: #90119 from Beyer Mode 1/1959
Cotton fabricColor-Mercado
Sandals: Deichman Medicus
Sun hat: bought on Malta