25 sierpnia 2014

Że niby jest lato

34 raz(y) skomentowano
No i lato się skończyło - w połowie sierpnia!
A skończyło się tak bardzo, że w ruch poszły flanelowe zimowe piżamy, więc uszyty niedawno plażowy komplet musi sobie na prawdziwe testy poczekać jeszcze miesiąc (do naszego wyjazdu).

Aby jednak nie przedłużać Waszego oczekiwania na prezentację, wczoraj wskoczyłam w biustonosz (tu znajdziecie instrukcję szycia) i spodenki tylko do zdjęć.  Efekty zobaczycie poniżej.

marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, craft, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, craft, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print
[Kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]
Fot: pan Marchewka

PL
Komplet: uszyłam sobie
Tkanina (bawełniany kreton): zadrukowana zrekonstruowanym przeze mnie wzorem przez Cottonbee
Pasek: bardzo vintage (mama kupiła go w Telimenie w latach '60.)
Torebka: lumpeks 
Okulary przeciwsłoneczne: TK Maxx 

EN
Retro playsuit: made by me
Cotton fabric: printed by Cottonbee
Print: recreated by me
Belt: vintage
Straw bag: second hand shop
 Sunglasses: TK Maxx

PS Katalog Cottonbee już ruszył! Znajdziecie w nim również moje projekty.
Przy okazji rzućcie okiem na te, które się właśnie narysowały i niedługo pojawią się w katalogu:

Lilie wodneNenufaryJarzębinaLata '60.Jagody

15 sierpnia 2014

Co robić, jak uszyć górę bikini w stylu lat '40.

19 raz(y) skomentowano
A oto krótka, jak zwykle, instrukcja szycia biustonosza, którego popularność zaczęła się jeszcze w latach '40. ubiegłego wieku.

Stanik tego typu jest dość uniwersalny (zobaczcie mój prototyp). Model uszyty według podanych na rysunkach wymiarów będzie pasował na różne biusty. Mimo tego w opisie znajdziecie sposób na wyliczenie własnych wymiarów wykroju.

No to zaczynamy!

Potrzebne materiały to:
  • resztka dowolnej tkaniny lub dzianiny (na typowy kostium kąpielowy najlepszy będzie spandex).
 
40s style bra tutorial, part 1

Na papierze do wykrojów rysujemy trójkąt. Długość jego podstawy obliczamy z wysokości mostka. Mierzymy ją od górnej nasady biustu do obwodu pod biustem. Wysokość mostka mnożymy przez 2 i dodajemy zapasy - 2 x 1,5 cm:

Wys. mostka x 2 + 3 cm (zapasy) = podstawa trójkąta

Natomiast wysokość trójkąta wyliczamy z obwodu biustu:

(Obwód biustu + 30 cm)/2  + 5 cm (zapasy) = wysokość trójkąta

Wynik zaokrąglamy w górę. Taka długość wykroju pozwoli na swobodne zawiązanie biustonosza na podwójny supeł. Jeśli marzy nam się dłuższe wiązanie i mamy na nie więcej materiału, wysokość trójkąta dowolnie przedłużamy.

Aby biustonoszowi nadać ładny kształt, boki trójkąta nieco zaokrąglamy (zielona linia na rysunku).

Na troczki rysujemy prostokąt 140 cm x 4 cm. Możemy również użyć gotowej lamówki ze skosu.

Wykrój wycinamy z materiału (dwa razy trójkąt, raz prostokąt). Troczki należy ciachnąć ze skosu. Jeśli brakuje nam tkaniny, prostokąt dzielimy na 2-3 części, które potem zszywamy. Trójkąty można wyciąć na prosto (ja tak zrobiłam!).



40s style bra tutorial, part 2

Zapasy (tylko boki) na trójkątach zawijamy na szerokość 7 mm na lewą stronę i zaprasowujemy. Powtarzamy czynność, ukrywając brzegi.  Powoli stębnujemy na lewej lub prawej stronie. Szew będzie widoczny, więc musi być równy!

Trójkąty z zabezpieczonymi brzegami dokładnie składamy prawą do prawej i zszywamy 2 cm od brzegu.
40s style bra tutorial, part 3

Zapasy rozprasowujemy na płasko. Ich brzegi obrzucamy.

Obracamy stanik na prawą stronę i stębnujemy po obu stronach 11 mm od środkowego szwu.  Stębnowanie zabezpieczamy ściegiem powrotnym. W ten sposób powstają tunele na troczki.
40s style bra tutorial, part 4

Pasek na troczki składamy na pół i zaprasowujemy, a następnie ponownie rozkładamy. Zaprasowanie wyznaczyło nam środek, do którego teraz składamy brzegi. Tak złożony pasek ponownie składamy na pół i równo stębnujemy.

40s style bra tutorial, part 5

Troczki przewlekamy przez tunele przy użyciu agrafki.

Środkowy szew mocno marszczymy i troczki związujemy na supeł. Końce wiązania gęsto obrzucamy. Na nich również możemy zawiązać supełki. 

I to wszystko!

Wykrój na taki stanik znajdziecie również w Burdzie 7/2004! To z niego korzystałam szyjąc próbkę. PAMIĘTAJCIE O JEJ WYKONANIU.

PS Jeśli uszyjecie stanik według tej instrukcji, pochwalcie się w komentarzu!