19 października 2018

Kaftan do kompletu

4 raz(y) skomentowano
UWAGA! Jeśli chcecie być na bieżąco z moim blogiem, dodajcie go do czytnika RSS-ów lub wrzućcie do zakładek. Facebook (w tym Instagram) obciął mi zasięg do 5-7%, a więc nie otrzymacie tam powiadomień o nowych wpisach.

⚜️

No to teraz przyszła kolej na kaftan, a właściwie sukienkę opartą o wykroje z lat sześćdziesiątych, które nawiązywały stylistyką do noszonego od starożytności i głównie przez mężczyzn odzienia. 

W latach pięćdziesiątych kobiece stroje inspirowane kaftanami pojawiły się w kolekcjach Diora i Balenciagi, a dekadę później na dobre podbiły modę dzięki popularności wśród ruchów hipisowskich. Nosili je wszyscy, łącznie z największymi gwiazdami kina (wielką miłośniczką kaftanów była Elizabeth Taylor, która gustowała w kaftanach do końca życia).

Obecnie kaftan w zachodniej modzie to raczej odzienie typowo plażowe, szyfonowa tunika zarzucana na kostium kąpielowy. Rzadko spotyka się sukienki w tym stylu, które naddawałyby się do użytku codziennego. Ale przecież nie o współczesnej modzie na tym blogu mowa.

Co ciekawe, w mojej szafie kaftanu do tej pory nie było. Tak, nie było! Naprawdę nie wiem, jak to się mogło stać. 

Jako że na nadchodzący wyjazd poszukiwałam czegoś z długim rękawem, co skutecznie osłoni moje ręce przed intensywnym słońcem (filtr SPF 50 to u mnie zdecydowanie za mało), padło właśnie na sukienkę typu kaftan.

Główną inspiracją do jej stworzenia były koperty wykrojów z drugiej połowy lat sześćdziesiątych. Skorzystałam zaś z modelu №121 z Burdy 2/2013, po dodaniu do niego dość głębokich zaszewek biustowych, które sprawiły, że przednie ozdobne zapięcie znacznie lepiej układa się na moim niezbyt małym biuście. Dodatkowo pominęłam boczne rozcięcia i ozdobną taśmę dołu. Wszystkie zygzaki  i podłożenia przyszyłam zaś ręcznie. Jest przy tym sporo pracy, ale na  tym miękkim i lejącym się lnie takie wykończenie wygląda zdecydowanie lepiej.

Z resztek materiału powstała oczywiście bluzka z dołem w serek z poprzedniej notki. Aby obie części garderoby stworzyły jedną kolekcję, dopasowałam kolorystycznie zygzakowe taśmy i pompony.

O tak:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, kaftan, sukienka, miętowy len, linen, Zakłady Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Przód:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, kaftan, sukienka, miętowy len, linen, Zakłady Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Tak troszkę od dołu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, kaftan, sukienka, miętowy len, linen, Zakłady Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Tył:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, kaftan, sukienka, miętowy len, linen, Zakłady Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Bok:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, kaftan, sukienka, miętowy len, linen, Zakłady Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Zapięcie przodu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, kaftan, sukienka, miętowy len, linen, Zakłady Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Rękaw:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, kaftan, sukienka, miętowy len, linen, Zakłady Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Podłożenie rękawa i ozdobne taśmy przyszyte ściegiem za igłą:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, kaftan, sukienka, miętowy len, linen, Zakłady Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱
Kaftan w stylu lat sześćdziesiątych: uszyłam sobie
Materiał: len z Zakładów Lniarskich Orzeł (za pośrednictwem Amstii)
Pompony i guziki obciągnięte materiałem: Pasjonateria (Wrocław, ul. Łódzka 10)
Tasiemki-zygzaki: Allegro

🇬🇧
60s style caftan dress: made by me
Mint-green linen: made in Poland by Zakłady Lniarskie Orzeł
Ball fringe trim + fabric covered buttonsPasjonateria
Zig-zag trim: Allegro



15 października 2018

Serek z pomponami

10 raz(y) skomentowano
Przez ostatni miesiąc dłubałam sobie w dwóch metrach bieżących blado-miętowego lnu z Zakładów Lniarskich Orzeł (jaka szkoda, że wyprodukowanych w tych zakładach materiał tak trudno dostać na naszym rynku!). 

Początkowo miała powstać z niego sukienka z długim rękawem i kapturem. Po wykonaniu próbki zrezygnowałam jednak z tego pomysłu i postawiłam na kombinezon. Niestety, kolejne próbki pokazały, że takie wykorzystanie tej tkaniny prawdopodobnie zakończy się totalną klapą i dlatego przerzuciłam się na kaftan. I to był strzał w dziesiątkę! 

Na dzisiejszych zdjęciach sukienki jednak nie zobaczycie (spokojnie - została uszyta i pojawi się w kolejnym wpisie), gdyż prócz kaftanu z wspomnianego lnu powstało coś jeszcze. Coś, co zasłużyło sobie na pierwszeństwo - bluzka z dołem w kształcie litery V, który został obszyty taśmą z pomponami w dwóch kolorach.

Taki model chodził mi po głowie, od kiedy trafiłam w sieci na kanciaste bluzy Balenciagi ( lub ). Nim jednak wzięłam się za uszycie podobnej, postanowiłam przetestować ten krój w wersji letniej. Oczywiście nie zwariowałam i wiem, że lato się już skończyło, ale w tym roku postanowiliśmy z panem Marchewką przełożyć nasz drugi urlop na listopad, więc moje szycie nie pójdzie na marne.

Rysując wykrój bluzki, wzorowałam się na Simplicity 4513 z pierwszej połowy lat '60. - banalnie prosty krój z detalami, w których można się zakochać.

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, bluzka, top, Simplicity 4513

W jednej bluzce połączyłam dwa z czterech widocznych na kopercie wariantów - ten z dołem "w serek" i ten z pomponami. Całość dopasowałam lekko skośnymi zaszewkami biustowymi, a na tyle krótkimi pionowymi zaszewkami, biegnącymi od szwu ramienia. Dodatkowo w szwie przodu pozostawiłam łezkę i zapięłam ją na pętelkę i obciągnięty lnem guzik. Podłożenie dołu i ozdobną taśmę przyszyłam ręcznie, gdyż cięty po skosie len bardzo nie lubi kontaktu z maszyną.

I wyszło tak:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, bluzka, top, Balenciaga, len, mint green, linen, Zakłądy Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Przód z ciemnoróżowymi pomponami:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, bluzka, top, Balenciaga, len, mint green, linen, Zakłądy Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Tył z jasnoróżowymi pomponami:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, bluzka, top, Balenciaga, len, mint green, linen, Zakłądy Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Bok:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, bluzka, top, Balenciaga, len, mint green, linen, Zakłądy Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Łezka w szwie przodu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, bluzka, top, Balenciaga, len, mint green, linen, Zakłądy Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

To zdjęcie najlepiej oddaje kolor materiału i pomponów:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, bluzka, top, Balenciaga, len, mint green, linen, Zakłądy Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

Ręczne podłożenie:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, bluzka, top, Balenciaga, len, mint green, linen, Zakłądy Lniarskie Orzeł
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱
Bluzka z dołem w kształcie V: uszyłam sobie
Materiał: len z Zakładów Lniarskich Orzeł
Taśma z pomponami oraz obciągnięte materiałem guziki: Pasjonateria (Wrocław, ul. Łódzka 10) 

🇬🇧
1960s style blouse with pointed lower edge: made by me
Linen: made in Poland by Zakłady Lniarskie Orzeł 
Ball fringe trim + fabric covered buttonsPasjonateria