13 czerwca 2013

Notka umiarkowanie zabawna, czyli rekonstrukcja Simplicity 4250

87 raz(y) skomentowano
Rekonstrukcja odzieży to jest to, co Marchewki lubią najbardziej. Fajnie jest tak patrzeć na stary wykrój i odtwarzać go kawałek po kawałku. Nic mnie bardziej nie uspokaja, niż 8 godzin spędzone na zszywaniu i pruciu ;].

Jakiś czas temu pisałam na swoim fanpejdżu, że biorę się za rekonstrukcję wykroju z 1953 roku - Simplicity 4250 (prosta sukienka z głębokim dekoltem na plecach + bolerko ze szpiczastymi mankietami). I dziś mogę pokazać jej efekty.

Początkowo chciałam oprzeć cały zestaw na wykrojach z Burdy, ale po wykonaniu kilku próbek różnych modeli zrezygnowałam i zabrałam się za ich samodzielne rozrysowanie. Ważne było dla mnie nie tylko idealne dopasowanie, ale i wygoda -  w tej sukience mam nie tylko spędzić całą noc, ale i zasiąść na środku kościoła za moim bratem. Tak, jestem świadkiem! Niewtajemniczonym mówię, że boję się tego bardziej niż koszmarów o pisaniu matury z fizyki nago.

Ostatecznie udało mi się rozrysować to, co sobie umyśliłam:
  • górę z łódkowym dekoltem z przodu i głębokim z tyłu, wyposażona w cztery skośne zaszewki  zamiast dwóch wychodzących od talii i dwóch spod pachy;
  • spódnicę z połówki koła;
  • cieniutki pasek;
  • no i spiczaste mankiety, które powstały zgodnie z tą instrukcją.
Sukienka powstała z bawełniano-lnianego (choć sprzedawczyni w sklepie twierdziła, że wiskozowo-lnianego, ale jednak za bardzo się gniecie) szantungu, a bolerko z grubszej satyny bawełnianej. 

Ze względu na naturalność tkanin zestaw odrobinę się gniecie, ale nie aż tak bardzo, jak to pokazują zdjęcia:

blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda, retro, vintage, 1953, 50s, rekonstrukcja odzieży, szantung, satyna bawełniana, wykrój, sukienka, bolerko, zestaw, komplet, Simplicity 4250 blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda, retro, vintage, 1953, 50s, rekonstrukcja odzieży, szantung, satyna bawełniana, wykrój, sukienka, bolerko, zestaw, komplet, Simplicity 4250 blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda, retro, vintage, 1953, 50s, rekonstrukcja odzieży, szantung, satyna bawełniana, wykrój, sukienka, bolerko, zestaw, komplet, Simplicity 4250 blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda, retro, vintage, 1953, 50s, rekonstrukcja odzieży, szantung, satyna bawełniana, wykrój, sukienka, bolerko, zestaw, komplet, Simplicity 4250 blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda, retro, vintage, 1953, 50s, rekonstrukcja odzieży, szantung, satyna bawełniana, wykrój, sukienka, bolerko, zestaw, komplet, Simplicity 4250 blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda, retro, vintage, 1953, 50s, rekonstrukcja odzieży, szantung, satyna bawełniana, wykrój, sukienka, bolerko, zestaw, komplet, Simplicity 4250 blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda, retro, vintage, 1953, 50s, rekonstrukcja odzieży, szantung, satyna bawełniana, wykrój, sukienka, bolerko, zestaw, komplet, Simplicity 4250 blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda, retro, vintage, 1953, 50s, rekonstrukcja odzieży, szantung, satyna bawełniana, wykrój, sukienka, bolerko, zestaw, komplet, Simplicity 4250
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć] 

W notce udział wzięły
Sukienka i bolerko: rekonstrukcja wykroju Simplicity 4250 z 1953 roku, obie rzeczy uszyte maszyną z Lidla (Helenka nie dała rady ze złożeniami)
 Tkaniny (bawełna z lnem na sukienkę i satyna bawełniana na bolerko): Wrocław, sklep w nasypie przy ul. Kolejowej

23 maja 2013

Sia la la la, Marchewka w szmizjerkę się ubra... la?

83 raz(y) skomentowano
Czy szyjąc odzież wyłącznie dla siebie, inspirujecie się istniejącymi już modelami z kolekcji znanych projektantów czy popularnych sieciówek? Bo ja tak!

Często zwracam uwagę na ciekawy kołnierz, na kształt spódnicy, na wykończenia... Interesujące mnie zdjęcia zapisuję na dysku lub przypinam na pinterestowej tablicy. I nigdy nie pomyślałabym, że tego typu praktyki to coś złego. Nie łamię prawa, szyjąc na własny użytek spódnicę, zainspirowaną najnowszą kolekcją Diora. Nie tworzę dokładnej kopii, która zostaje zwielokrotniona i wykorzystana komercyjnie (otworzenie danej rzeczy, powielenie jej i podpisanie jako własnej jest przestępstwem!). I sama nie oburzam się, kiedy moje projekty lądują w katalogach "Do uszycia".

Inaczej pomyślała jednak pewna znana amerykańska modelka pin-up (od jakiegoś czasów również projektantka odzieży w tym stylu), której sukienką (dodajmy, że wzorowaną na modelach z lat '50.) zainspirował się szyjący dla żony mężczyzna. Przypiął wspomnianą sukienkę w katalogu "Sewing Ideas", za co posypały się na niego gromy. Pani modelka nie tylko zabroniła mu inspirowania się jej odzieżą, ale całą sprawę zgłosiła swoim prawnikom! Próżne tłumaczenia użytkownika Pinterestu, że nie chodziło mu o skopiowanie, czy też sprzedawanie wykonanej przez niego sukienki.

Czy jej reakcja była usprawiedliwiona? Zdecydowanie nie! Bo czy taka inspiracja może wyrządzić projektantowi jakąś krzywdę? Wręcz przeciwnie. Większość szyjących i blogujących osób informuje swoich czytelników o źródle inspiracji, co tylko zwiększa zainteresowanie daną marką. Ja w ten sposób dowiedziałam się o Lenie Hoschek, Uljanie Siergiejenko i Katie Ermilio.

Irracjonalna reakcja modelki nie spodobała się nie tylko mnie, ale i sporej grupie  fanów, którzy tłumnie odlubili jej profil na Facebooku. Rozzłoszczona tym faktem, demonstracyjnie usunęła konto na "złodziejskim" Pintereście oraz wszelkie ślady dyskusji z mężczyzną.

Wróćmy jednak do świata Marchewek.

Szmizjerka, uszyta kilka dni temu, sprawuje się wręcz wzorowo.

Mimo że talia jest mocno dopasowana (pasek to jedynie ozdoba), takiej wygody dawno nie zaznałam. Dużo dają tu cztery zakładki pod biustem.
Dodatkowo krój i tkanina sprawiają, że wyjdę w niej tak na bardziej oficjalne spotkanie, jak i na zakupy w Lidlu :P.

Rzućcie okiem na zdjęcia (zrobione przed wczorajszą wyprawą do Ikei):

marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, wykroje, retro, vintage, 50s, lata pięćdziesiąte, szmizjerka, sukienka, rekonstrukcja, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku, wiosna/lato 2013, model #3, kwiaty, łączka, płótno, bawełna, Piegatex, rozkloszowany dół, kołnierzyk, pasek, plastikowa klamra, buty TK Maxx, broszka, Movitex marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, wykroje, retro, vintage, 50s, lata pięćdziesiąte, szmizjerka, sukienka, rekonstrukcja, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku, wiosna/lato 2013, model #3, kwiaty, łączka, płótno, bawełna, Piegatex, rozkloszowany dół, kołnierzyk, pasek, plastikowa klamra, buty TK Maxx, broszka, Movitex marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, wykroje, retro, vintage, 50s, lata pięćdziesiąte, szmizjerka, sukienka, rekonstrukcja, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku, wiosna/lato 2013, model #3, kwiaty, łączka, płótno, bawełna, Piegatex, rozkloszowany dół, kołnierzyk, pasek, plastikowa klamra, buty TK Maxx, broszka, Movitex marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, wykroje, retro, vintage, 50s, lata pięćdziesiąte, szmizjerka, sukienka, rekonstrukcja, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku, wiosna/lato 2013, model #3, kwiaty, łączka, płótno, bawełna, Piegatex, rozkloszowany dół, kołnierzyk, pasek, plastikowa klamra, buty TK Maxx, broszka, Movitex
[kliknij, aby powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

Vintage Movitex Brooch, broszka, błękitne kwiatki
[kliknij, aby powiększyć]

W notce udział wzięły
Bordowa bawełna w kwiaty: Piegatex
Baleriny ze złotą klamrą: Me Too Shoes 
Broszka: Movitex
Kanotier: internetowy sklep z odzieżą używaną (chyba Vintage Square)


PS W kolejce do zdjęć oczekuje dżinsowa syrena.

20 maja 2013

Na wzór męski, czyli rekonstrukcja szmizjerki z 1957 roku

60 raz(y) skomentowano
Szmizjerkę, którą widzicie na zdjęciach, szyłam sobie powoli od początku kwietnia. I to nie tylko dlatego, że powstawała z przepięknej kwiecistej bawełny od Piegateksu, której przecież nie mogłam zmarnować, ale i dlatego, że wymagała sporo pracy. Zależało mi na dokładnym odzwierciedleniu modelu Simplicity 2047 z 1957 roku. To w tamtych latach szmizjerki z pełną spódnicą zdobyły ogromną popularność (znaleźć je można było w szafie każdej kobiety), do której przyczyniła się ich obecność w diorowskiej kolekcji New Look.

Rekonstrukcję zaczęłam od doboru najodpowiedniejszego współczesnego wykroju (niestety, w starych Burdach nie znalazłam nic podobnego). Trafiło na model #3 (na nim oparta jest nie tylko sukienka, ale i koszule oraz bluzki) z ostatniego, wiosenno-letniego Szycia krok po kroku. Nie wymagał on zbyt wielu przeróbek, bo niemal idealnie odpowiadał wykrojowi Simplicity. Szwy ramion, kołnierzyk, listwy zapięcia, zakładki góry i dołu - wszystko się tu zgadza! Przedłużyłam jedynie rękawki i dodałam obowiązkowe wywijane mankiety, zamknęłam zakładki tyłu góry, aby lepiej dopasować sukienkę, a ołówkowy dół zamieniłam na rozkloszowany. Niestety, na połówkę koła nie wystarczyło mi materiału, ale i tak wygląda to całkiem nieźle... o tak:

marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, retro, vintage, 50s, rekonstrukcja, sukienka, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku 1/2013, model #3, koszula, szmizjerka, bawełna, kwiaty, rękaw 3/4 marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, retro, vintage, 50s, rekonstrukcja, sukienka, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku 1/2013, model #3, koszula, szmizjerka, bawełna, kwiaty, rękaw 3/4 marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, retro, vintage, 50s, rekonstrukcja, sukienka, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku 1/2013, model #3, koszula, szmizjerka, bawełna, kwiaty, rękaw 3/4 marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, retro, vintage, 50s, rekonstrukcja, sukienka, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku 1/2013, model #3, koszula, szmizjerka, bawełna, kwiaty, rękaw 3/4 marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, retro, vintage, 50s, rekonstrukcja, sukienka, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku 1/2013, model #3, koszula, szmizjerka, bawełna, kwiaty, rękaw 3/4 marchewkowa, szyciowy blog roku 2012, szycie, krawiectwo, retro, vintage, 50s, rekonstrukcja, sukienka, Simplicity 2047, Burda, Szycie krok po kroku 1/2013, model #3, koszula, szmizjerka, bawełna, kwiaty, rękaw 3/4
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

W notce udział wzięli:
Szmizjerka zainspirowana wykrojem Simplicity 2047: uszyłam sobie łucznikową Helenką w oparciu o wykrój #3 z Szycia krok po kroku 1/2013
Bordowa bawełna w kwiaty: PIEGATEX
Broszka z przełomu lat 70 i 80: Movitex, kupiona na Allegro
Pasek pleciony: H&M