14 maja 2018

Anomalia

Dopiero pierwsza połowa maja, a ja mam wrażenie, że to już sierpień. Wszystko przez to dziwaczne ciepło. Jasne, w poprzednich latach zdarzały się upały już na początku kwietnia, ale żeby tak ciągiem do maja, bez żadnej przerwy?

Anomalia ta przyprawia moją skórę o alergię na każdą przylegającą do niej odzież. Rozwiązania szukam więc w modelach, które podbijały rynek mody w drugiej połowie lat sześćdziesiątych poprzedniego wieku. Pudełkowe sukienki mini z łączonych materiałów były hitem. 

Moją wersję sukienki oparłam na wykroju z Burdy 5/1967 (żółta sukienka z okładki pisma). A właściwie tylko się nim zainspirowałam, bo ten model wydrukowano w zbyt dużym rozmiarze. 

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, MOD, dress, sukienka mini, len, bawełna, linen, cotton, Burda Moden
[kliknij, aby powiększyć]

Do wykonania sukienki użyłam dwóch tanin: lniano-bawełnianych mieszanek z odzysku. Żółty lekko prześwitujący materiał był kiedyś sukienką z Lidla, całkowicie pozbawioną zaszewek i brzydko zszytą owerlokiem. Zaś ten w kwiaty stanowił spódnicę uszkodzonej i niepasującej w biuście szmizjerki, znalezionej w lumpeksie.

Sukienkę ozdobiłam charakterystyczną dla lat '60. centralną kontrafałdą oraz listwą ze szklanymi guzikami i wyszło tak:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, MOD, dress, sukienka mini, len, bawełna, linen, cotton, Burda Moden
[kliknij, aby powiększyć]

Bok i olamowane podkroje pach:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, MOD, dress, sukienka mini, len, bawełna, linen, cotton, Burda Moden
[kliknij, aby powiększyć]

Tył:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, MOD, dress, sukienka mini, len, bawełna, linen, cotton, Burda Moden
[kliknij, aby powiększyć]

Odpowiednio dopasowana szlufka:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, MOD, dress, sukienka mini, len, bawełna, linen, cotton, Burda Moden
[kliknij, aby powiększyć]

Szklane guziki z lat '60, ozdobna listwa i lamówka podkroju szyi:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, MOD, dress, sukienka mini, len, bawełna, linen, cotton, Burda Moden
[kliknij, aby powiększyć]

A jak znudzi mi się wersja pudełkowa, to zrobię tak! Pasek był a komplecie z oryginalną sukienką z Lidla:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, MOD, dress, sukienka mini, len, bawełna, linen, cotton, Burda Moden
[kliknij, aby powiększyć]

🇵🇱
Sukienka w stylu MOD: uszyłam sobie
Materiały: mieszanki lniano-bawełniane z odzysku
Szklane guziki: vintage z lat '60.

🇬🇧
60s MOD style dress: made by me
Cotton-linen blends: two old dresses bought at Lidl and second-hand shop
Buttons: 1960s

Do następnego!

7 komentarzy:

  1. Upcycling najlepsza rzecz pod słońcem :-D
    Pięknie uszyłaś! ♥

    OdpowiedzUsuń
  2. Podziwiam talent, perfekcje i dobor tkanin. Sukienka urocza. A po zobaczeniu szlufki nadal szukam szczeki na podlodze =)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest mi ogromnie miło! Bardzo dziękuję <3.

      Usuń
  3. słodziutka....

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki! :) Miło mi bardzo, że się podoba.

      Usuń
  4. Świetna ,podziwiam i się inspiruję:}
    lisbeth

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.