29 listopada 2015

Maurice Rentner byłby dumny?

Spódnica Lola musiała długo czekać na pudełkowy żakiet (model #110/111 z Burdy 12/2013), który stał się częścią kompletu opartego na projektach marki Maurice Rentner z lat '50.

Ale nie ma co się dziwić, bo powszechnie wiadomo, że im prostszy model, tym więcej przy nim roboty. I tu faktycznie były jej tony. Wszystko przez dopasowywanie pepitki. Pracy dołożyła też sama struktura tkaniny - ta wełna nie jest bardzo gruba, ale dość puszysta, co sprawiło, że wszelkie detale (na przykład zaokrąglone na dole listwy zapięcia) wymagały szczególnej uwagi
i... kilkukrotnego prucia ;].

Aby żakiet zachował miękkość, lewej strony wełny nie podklejałam całkowicie flizeliną (jedynie podkroje i miejsca wrażliwe na wyciąganie). Dodatkowo wnętrze stanowi, podobnie jak w spódnicy, cienka elastyczna podszewka, która ładnie układa się wraz z materiałem zewnętrznym.

Choć oryginał nie posiadał zapięcia, ja na wszelki wypadek wyposażyłam swój egzemplarz w małe zatrzaski. A nuż trzeba będzie się lepiej opatulić!

No to spójrzcie, jak to wszystko wyszło:

Oryginał z końca lat '50.:
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda retro, vintage, lata '50., kostium, Maurice Rentner, pepitka, wełna, sewing, handmade, jacket and skirt set, 50s, retro fashion, houndstooth, wool, Burda Vintage, Burda Style, Lola
[kliknij, aby powiększyć]

Moja wersja:
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, pracownia marchewkowej, tu się szyje, wrocław, retro, vintage, style, fashion, moda, kostium, pepitka, 50s
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, pracownia marchewkowej, tu się szyje, wrocław, retro, vintage, style, fashion, moda, kostium, pepitka, 50s
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, pracownia marchewkowej, tu się szyje, wrocław, retro, vintage, style, fashion, moda, kostium, pepitka, 50s
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, pracownia marchewkowej, tu się szyje, wrocław, retro, vintage, style, fashion, moda, kostium, pepitka, 50s
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, pracownia marchewkowej, tu się szyje, wrocław, retro, vintage, style, fashion, moda, kostium, pepitka, 50s
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

PL
Żakiet i spódnica inspirowane modą końca lat '50.: uszyłam sobie
Wykrój żakietu: Burda 12/2013, #110/111
Wykrój spódnicy: Burda Vintage, Lola


EN
50s style suit: made by me
Jacket pattern: Burda 12/2013, #110/111
Skirt pattern: Burda Vintage, Lola

20 komentarzy:

  1. Pepitka drobniejsza, ale to plus. Zatrzaski są bardzo dobrym pomysłem. A teraz poproszę o zdjęcie Marchewkowej w nowym kostiumie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Ci, Kruszyzno, wielkie! Jak się tylko pogoda na kostium znowu zrobi, to od razu zdjęcia wykonam.

      Usuń
  2. Jestem pod wrażeniem ;) piękny kostium

    OdpowiedzUsuń
  3. WYszedł pięknie ale proszę o foteczki na Tobie Justynko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo Ci dziękuję! Mam nadzieję, że pogoda jeszcze pozwoli na przetestowanie kostiumu.

      Usuń
  4. Śliczny kostium. Jestem wielką fanką Twojego bloga! Pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
  5. Przepięknie. Duma powinna Cię rozpierać. Wszystko wygląda idealnie. Faktycznie dopasowanie kratki zajmuje sporo czasu, ale efekt jest rewelacyjny - warto się pomęczyć.

    OdpowiedzUsuń
  6. Kostium piękny! I ta dbałość o szczegóły, podszewka, no same ochy i achy, świetnie Tobie komplecik wyszedł, naprawdę.
    Maurice Rentner byłby dumny na 100% :)

    OdpowiedzUsuń
  7. kostium śliczny, czekam na zdjęcia na ludziu, najlepiej w tej samej pozie co modelka z lat ,50 ;))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pokłony biję w podzięce! Mam nadzieję, że wkrótce pogoda pozwoli na przetestowanie kostiumu. Ponoć zima nie jest przewidywana ;].

      Usuń
  8. Wyszło pięknie :):):) Podziwiam te wszystkie pięknie dopieszczone wykończenia :) I konsekwencję w szyciu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję za miłe słowa! :)

      Usuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.