21 lipca 2014

A prolonged period of excessively hot weather

Tu miała być notka o wrześniowej wyprawie na Maltę, do której się już szykujemy, ale upał rozpuścił mi klawiaturę i skutecznie uniemożliwił stworzenie trzymającej się kupy treści.

Aby jednak pusto nie było, poniżej zobaczycie zdjęcia, które wyprodukowaliśmy z panem Marchewką w zeszłym tygodniu.

Letni komplet (krótka wiązana bluzka + spódnico-spodnie) w stylu lat '40. w akcji:

marchewkowa, blog, moda, fashion, retro, vintage, 40s, playsuit, letni komplet, nadruk, bawełna, CottonBee, woal, plażowicze, plaża, szycie, krawiectwo, maszyna z Lidla
marchewkowa, blog, moda, fashion, retro, vintage, 40s, playsuit, letni komplet, nadruk, bawełna, CottonBee, woal, plażowicze, plaża, szycie, krawiectwo, maszyna z Lidla
marchewkowa, blog, moda, fashion, retro, vintage, 40s, playsuit, letni komplet, nadruk, bawełna, CottonBee, woal, plażowicze, plaża, szycie, krawiectwo, maszyna z Lidla
marchewkowa, blog, moda, fashion, retro, vintage, 40s, playsuit, letni komplet, nadruk, bawełna, CottonBee, woal, plażowicze, plaża, szycie, krawiectwo, maszyna z Lidla
marchewkowa, blog, moda, fashion, retro, vintage, 40s, playsuit, letni komplet, nadruk, bawełna, CottonBee, woal, plażowicze, plaża, szycie, krawiectwo, maszyna z Lidla
[kliknij, aby powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

PL
Letni komplet w stylu lat '40.: uszyłam sobie
Wykrój krótkiej bluzki z wiązaniem: narysowałam sobie
Wykrój spódnico-spodni: #120, Burda 5/2014
Tkanina (bawełniany woal): zadrukowana przez CottonBee zrekonstruowanym przeze mnie wzorem
Torebka: prezent od Lenki
Sandały: Deichmann

EN
40s style playsuit: made by me
Top with a bow pattern: made by me
Pantskirt pattern: #120, Burda 5/2014
Fabric (cotton voile): printed by CottonBee
Bag: a gift from Lena MadHatter
Sandals: Deichmann


PS Rzućcie okiem na mój profil na Instagramie. Tam szyje się jeszcze kilka letnich rzeczy (w tym kostium w stylu lat '40.) i testuje owerlok Juki MO-1000.

55 komentarzy:

  1. :-D no boska jesteś! :-D
    ja już ponarzekałam na ten piekarnik za oknem, jutro ma być gorzej... znaczy już dziś. ale wiadomo, że jutro będzie dopiero jak się wyśpimy choć trochę.
    pożądam namiętnie ochłodzenia i niech leje przez tydzień nawet...

    OdpowiedzUsuń
  2. Genialny komplecik, masz talent!

    OdpowiedzUsuń
  3. śliczna jesteś ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ślicznie wyglądasz w tym komplecie :) Idealny strój na te obecne upały ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Wyglądasz prześlicznie. Fantastyczne buty:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo ładnie , faktycznie ramion nie powiększa, super komplecik

    OdpowiedzUsuń
  7. Urocza :) Torebka też ekstra ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Świetny komplet! Jedna z fajniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek uszyłaś, bardzo Ci pasuje! Trzymam kciuki za przygotowania do wakacji, ja też wyjeżdżam na przełomie sierpnia i września, i już nie mogę się doczekać! *^o^*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie Ci dziękuję, Brahdelt! No i oczywiście życzę udanej podróży :D.

      Usuń
  9. ...i torba do kompletu!;) Podoba mi się skośne ustawienie materiału topu!

    OdpowiedzUsuń
  10. Komplet jest przecudowny, super w nim wyglądasz!! <3

    OdpowiedzUsuń
  11. uwielbiam Cię taką, Moja Damo Żywcem z Lat '50 przeniesiona :)!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pokłony w podzięce biję do samiuśkiej ziemi :].

      Usuń
  12. No i się doczekałam :) Tak jak myślałam, na Tobie wygląda jeszcze lepiej niż na manekinie :) I do tego ta odjazdowa torba - SUPER!!!

    OdpowiedzUsuń
  13. Pięknie, ślicznie, zagranicznie, powiewnie i lekko! Zaniemówiłam na widok letniej kolekcji - materiał w koślawe kwiatki tak pomysłowo wykorzystany, strój kąpielowy, kapelusze - TU SIĘ SZYJE PEŁNĄ PARĄ (jak już o parze mowa - niech nowa stacja dobrze Ci służy!)

    OdpowiedzUsuń
  14. Ten komplet jest cudny!!!!

    OdpowiedzUsuń
  15. Genialny letni komplet! :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Mieszkam na Malcie, jesli masz jakies pytania, sluze pomoca :)
    Zestaw idealny na tutejsze upaly.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O! Bardzo dziękuję, jeśli jakieś się pojawią, z pewnością dam znać.

      Usuń
  17. Podziwiam twój zmysł do tworzenia takich pięknych rzeczy!

    OdpowiedzUsuń
  18. Znakomity komplecik na letnie upały. Szyku zadasz na tej Malcie.
    Ochłodzenia serdecznie życzę.

    OdpowiedzUsuń
  19. cudownie pisujesz się w minione lata '40, spódnico-spodnie to idealne rowiązanie na letnie wyprawy - wygodnie a nadal kobieco

    OdpowiedzUsuń
  20. U nas dziś był chyba pierwszy chłodniejszy dzień od tygodnia, dzięki częstym burzom. Chyba nadmiar elektryczności w powietrzu wreszcie zmobilizował mnie do odpalenia maszyny z Lidla (mam ją jakieś dwa lata, hi hi). Oczywiście dwie sekundy po rozpoczęciu szycia wkręciłam nitkę tak, że pomogło dopiero rozkręcenie bębenka, ale suma sumarum akcja obszywania bandan zakończyła się sukcesem, to znaczy zamawiający jest zadowolony ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Brawa, brawa! Trzymam kciuki za kolejne udane szycie :D.

      Usuń
  21. Przepiękne, uwielbiam takie pastelowe kolory, w dodatku lata 40... Cud miód. :-)

    OdpowiedzUsuń
  22. Cute and handy for the beach set, very nice :-)

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.

Jeśli używasz Safari, usuń ciasteczka przed skomentowaniem. W przeciwnym wypadku przeglądarka nie pozwoli na zalogowanie się na konto Google.