UWAGA! PRZERWA TECHNICZNO-WAKACYJNA DO POCZĄTKU LIPCA.
W TYM CZASIE ZNAJDZIECIE MNIE NA INSTAGRAMIE ORAZ NA FACEBOOKU.

23 marca 2018

Na pierwsze ciepłe dni, czyli na połowę maja...

Dziś bardzo szybka notka, bo do pokazania mam zaledwie jeden element z szyjącego się właśnie kompletu na pierwsze ciepłe dni. A właściwie z dwuczęściowej sukienki, zainspirowanej wykrojem z 1962 roku - McCall's 6273.

Tym pierwszym elementem jest banalnie prosta spódnica na podstawie 1/4 koła, której wykrój rozrysowałam przy użyciu wykroju świetnie dopasowanych spodni z ośmioma zaszewkami.

O tak otrzymałam jedną z czterech części spódnicy, a następnie połączyłam je w dwie - przód i tył: Pattern alteration: pants → 1/4 circle skirt, tutorial, instrukcja, szycie, sewing, DIY, handmade
[kliknij grafikę, aby ją powiększyć]

W cały komplecie najważniejsza jest jednak tkanina, którą w podchoinkowym prezencie dostałam od właścicielki sklepu Color Mercado. Bawełna ta nie tylko jest przemiła w dotyku, świetnie się szyje i nie płowieje (z tego typu bawełny szyłam już namiotową sukienkę, która jeździ ze mną na wszystkie wakacyjne wyprawy), ale jest zadrukowana wzorem (na kremowym tle kandelabry w kolorze ochry + bladoróżowe łezki), który wprost idealnie wkomponował się w ten projekt.

Spójrzcie, jak to wygląda, a ja biorę się za wykończenie bluzki. Już niewiele mi zostało!

Przód: 
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, McCall's 6273, two-piece dress, komplet, ręcznie wykończenia, sukienka dwuczęściowa
[kliknij, aby powiększyć]

Bok z zamkiem i zapięciem na zatrzask:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, McCall's 6273, two-piece dress, komplet, ręcznie wykończenia, sukienka dwuczęściowa
[kliknij, aby powiększyć]

Klasyczny zamek z pliską, dopasowany kolorem do łezek, oraz zatrzask:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, Wrocław szyje, w starym stylu, McCall's 6273, two-piece dress, komplet, ręcznie wykończenia, sukienka dwuczęściowa
[kliknij, aby powiększyć]

Ręcznie wykończone zapasy i ręcznie podłożony dół:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, ręcznie wykończenia, sukienka dwuczęściowa, two-piece dress
[kliknij, aby powiększyć]

PL
Wykrój spódnicy: narysowałam sobie
Bawełna, Westminster Fibers #PWTG 140 Candelabrum: prezent od właścicielki Color Mercado

EN
1960s style skirt pattern: made by me
Cotton, Westminster Fibers #PWTG 140 Candelabrum: a gift from Color Mercado

12 komentarzy:

  1. Bardzo ładny materiał. Jestem ciekawa efektu końcowego.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też! Robiłam próbkę, ale wiadomo - efektu końcowego nie da się nigdy całkowicie przewidzieć :].

      Usuń
  2. Tkanina śliczna, częściowa spódnica już mi się podoba, zwłaszcza, jak zawsze śliczne, ręczne wykończenia :) Nie mogę się doczekać efektu końcowego.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję! Spódnica jest bardzo prosta, dlatego zależało mi na ładnym wykończeniu :).

      Usuń
  3. Ja Cię szczerze podziwiam (choć szyło się ręcznie z braku innych opcji), bo dla mnie ręczne szycie jest gorsze od mycia kafelków w kuchni i łazience :-D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo kafle fajnie się myje, a szczególnie magiczną gąbką z Ali za jednego "jurocenta" :D.
      A ręczne szycie...
      Upierdliwe to jednak jest, ale efekty są warte zachodu!

      Usuń
  4. Efekt wspaniały! Gratulacje!
    Czy ta instrukcja pokazuje jeden z czterech klinów spódnicy? Suwak z boku, o ile dobrze widzę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję! <3
      Zgadza się - to jeden z czterech klinów. Oczywiście kliny przodu i kliny tyłu można ze sobą połączyć na złożeniu materiału. Ja tak właśnie zrobiłam!

      Bardzo dziękuję <3.

      Usuń
  5. Cześć,
    Fajny, a stosunkówo prosty wykrój :)
    A z czego uszyjesz górę?
    Pozdrawiam,
    Kasia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Góra, zgodnie z oryginalnym wykrojem, jest z tego samego materiału. Właśnie kończę ją szyć :D.
      Pozdrowienia!

      Usuń
    2. Cześć,
      To super, czekam na nowy wpis!
      Przy okazji zostałaś przeze mnie wybrana do Share Week :)
      http://szyciownik.pl/pasja/share-week-2018/
      Pozdrawiam,
      Kasia

      Usuń
  6. Świetny pomysł!.. Wspaniała tkanina, jakość i styl!! Wiosenny nastrój :) Dzięki za inspirację!!

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.