23 lipca 2011

(Re)Konstrukcja

Jedną z tkanin, które znalazła się w przesyłce od firmy PIEGATEX, była delikatnie elastyczna bawełna z domieszką elastanu. Kiedy tylko ujrzałam ten przepiękny czarno-biały materiał pokryty kwiatami, od razu wiedziałam, że powstanie z niego sukienka z dołem opartym na kole. Długo nie mogłam jednak zdecydować, jak będzie wyglądała góra.

Na szczęście z pomocą przyszło mi Etsy i kolekcja sukien pochodzących z lat pięćdziesiątych XX wieku. Wśród nich odnalazłam (Dziękuję Oli z forum Szyjemy po godzinach za pomoc w wykryciu sprzedawcy!) i od razu wiedziałam, że podejmę się jej rekonstrukcji.

Gorsetowa część widocznej na zdjęciu sukienki częściowo oparta jest na wykroju sukni ślubnej z Burdy 3/2010 (jest to model o numerze 117). Dół to najzwyklejsze półkole, a ramiączka - zaprasowane w zakładki prostokąty. Choć konstrukcja jest niezwykle prosta, ułożenie każdego z elementów na tkaninie wymagało przemyślenia, tak aby kwiaty i kolory odpowiednio łączyły się na szwach. Jak możecie zauważyć, poszczególne części wykroju nie są jeszcze zszyte, ale mam nadzieję, że po ich połączeniu prawa strona sukienki będzie w większości czarna.
Coś tam już na zdjęciach widać:

szafiarka, blog, marchewkowa, 50s style dress, 1/2 circle skirt, half circle, szycie, krawiectwo, sukienka w stylu lat pięćdziesiątych, PIEGATEX, bawełna, kwiaty, czarno-biała, diyszafiarka, marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, sukienka w stylu lat pięćdziesiątych, PIEGATEX, bawełna, kwiaty, czarno-biała, odszycie, lamówka, diy
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

Bawełna z dodatkiem elastanu: PIEGATEX
Wykrój: gorset z Burdy 3/2010, model 117 (suknia ślubna)

41 komentarzy:

  1. Magnifique, splendide, superieur (mam nadzieję, że byka nie walnąłem). Wspaniały "wypiek"

    OdpowiedzUsuń
  2. @Erill: Dziękuję Ci serdecznie! :)

    @Radek: Ogromnie dziękuję! Cieszy mnie niezwykle, że "wypiek" się spodobał :-).

    OdpowiedzUsuń
  3. @Karolina-g: Dzięki Ci wielkie, Karolino! :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudna :) Jeszcze do konca nie uszyta, a już idealnie się prezentuje

    OdpowiedzUsuń
  5. @Gosia: Ogromnie dziękuję! :)

    @Longredthread: Serdecznie Ci dziękuję! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. @Cantara: Dziękuję serdecznie! :)

    OdpowiedzUsuń
  7. świetnie ci wyszła! materiał też super, idealnie się nadaje

    OdpowiedzUsuń
  8. Ale cudowna sukienka!! Materiał jest świetny!

    OdpowiedzUsuń
  9. śliczna sukienka, śliczna tkanina !!!

    OdpowiedzUsuń
  10. GENIALNA!
    Czy przyjmujesz zapisy na naukę kreatywności?
    Buziaki z daaaleka ;).

    OdpowiedzUsuń
  11. retro, ale nowocześnie :D materiał jest genialny !

    OdpowiedzUsuń
  12. @Aleksandra: Thank you so much! I'm glad you like it.

    @Katarzyna: Serdecznie dziękuję! No właśnie tkanina wydawała mi się świetna na tego typu sukienkę. Dół z połowy koła sprawił, że nie musiałam za bardzo ciąć wzoru :).

    @Anula: Ogromnie dziękuję! :)

    @MOON art: Bardzo dziękuję za miłe słowa! :)

    @Anniegmatic: Serdecznie Ci dziękuję! :) Czy w odgapianiu jest jakaś kreatywność? :P

    @Mała Gosia: Dziękuję Ci ogromnie! :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Świetna sukienka, lepsza niż oryginał. Ja też ostatnio szyję sukienkę z gorsetową górą z niebieskiej gabardyny, według wykroju z Burdy 11/2011. Muszę tylko pokombinować z dołem.

    OdpowiedzUsuń
  14. @Arachne: Ogromnie dziękuję Ci za tak miłe słowa! Cieszą mnie bardzo. Od oryginału sukienka różni się przede wszystkim długością klatki piersiowej. Talia tej z lat pięćdziesiątych zapewne wypadałaby mi tuż pod biustem ;].

    Życzę Ci miłego i owocnego szycia! :)

    OdpowiedzUsuń
  15. świetny pomysł z czarną prawą stroną - nawet mi (nie przepadającej za krojami retro) ta sukienka baaardzo się podoba:)

    OdpowiedzUsuń
  16. @Robaczek: Dziękuję serdecznie, Robaczku! :) Miło mi bardzo, że spodobał Ci się ten pomysł.

    OdpowiedzUsuń
  17. Fabulous! Love the design and especially love the arrangement of the fabric in the model. Wonderful!

    OdpowiedzUsuń
  18. @Rosy: Thank you so much for your kind words! :-)

    OdpowiedzUsuń
  19. Sukienka jest przepiękna! Oglądałam też inne Twoje dzieła i jestem nimi zaczarowana:)

    OdpowiedzUsuń
  20. @Gosiowe hobby: Serdecznie dziękuję za tak miłe słowa :).

    OdpowiedzUsuń
  21. zapraszam do mnie po wyróżnienie !!!

    pozdrawiam :)

    Aga

    OdpowiedzUsuń
  22. @Moon art: Dziękuję bardzo :D.

    OdpowiedzUsuń
  23. Jesteś geniuszem, pomysł z połową w ciemniejszych barwach jest nieziemski. Chciałabym już zobaczyć sukienkę na Tobie :D

    OdpowiedzUsuń
  24. @Sheila: Kończy się, kończy. Na weekend na pewno musi być gotowa.
    Dziękuję Ci serdecznie! :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Właśnie przeczytałam, że w Lidlu ma być promocja na artykuły do robótek od 28 lipca. W ofercie jest maszyna Singera, zestawy nici do szycia oraz druty do robótek. Najbardziej podoba mi się pudełko na przybory do szycia. Co prawda w Castoramie widziałam podobne, ale dużo tańsze.

    OdpowiedzUsuń
  26. kobieto jak Ty szyjesz! uwielbiam! :-D
    zapraszam do mnie po wyróżnienie
    http://kitkowaty.blogspot.com/2011/07/maa-fanka-burdy-i-wyroznienie.html

    OdpowiedzUsuń
  27. @Arachne: A będzie troszkę krawieckich rzeczy! Nie wiem, czy to promocja, bo ceny wyglądają na takie, jak zawsze, ale z pewnością skuszę się na nici, bo nie ma lepszych na naszym rynku. Cudownie się nimi szyje :).

    @Kitek: Dziękuję serdecznie za przemiłe słowa i wyróżnienie :).

    OdpowiedzUsuń
  28. Nigdy nie byłam w Lidlu.Nie wiem, czy robótkowe akcesoria są tam stale, czy tylko z podczas promocji.
    Mnie interesują druty. Co do pudełka - podobne, ale tańsze można znaleźć w marketach budowlanych. Czy na niciach Lidlowych jest producent? Ja zwykle kupują nici Amand - 3 zł za szpulkę 500 m.

    OdpowiedzUsuń
  29. Miałam na myśli nici Amanda.

    OdpowiedzUsuń
  30. BOSKA sukienka, chyba najpiękniejsza z tych, które widziałam do tej pory na Twoim blogu.

    OdpowiedzUsuń
  31. @Arachne: Niestety na niciach z Lidla nie ma żadne informacji o producencie.

    @Tattwa: Dziękuję serdecznie! :)

    OdpowiedzUsuń
  32. Marchwkowa witam i pozdrawiam po raz pierwszy, przyznaję, że podglądam regulanie, patrzę, czytam i podziwiam, czerpię inspiracje i zawsze z niecierpliwością czekam na nowe wpisy! Ja należę, do tych osób co podglądają, ale nieczęsto piszą, nie dlatego, że nie chcę, tylko czasu brak, a to trzeba mieć konto, a to co itd. Ale jak mnie już coś bardzo zbulwesuje to przerywam milczenie... Piękna ta Twoja sukienka!!! Muszę otwarcie powiedzieć, że sukienka jest dużo piękniejsza niż sam materiał prezentowany na stronie tej firmy, która go sprzedaje. Gratuluję pomysłu, sukienka wygląda bardzo oryginlanie, elegancko i ma dużo tego "czegoś". Świetny pomysł, że sukienka jest niesymetryczna pod względem motywu i koloru. Jak zobaczyłam cenę materiału, to mogę jedynie stwierdzić, że ta sukienka to wielka moda za małą cenę! Gratulacje, czekam na więcej inspiracji.

    Joanna

    Ps. igram z tą myślą, czy aby nie nabyć tego materiału, tylko, ż eja lucię bardzo cienkie tkaniny. Czy ten materiał jest miękki i cienki?

    OdpowiedzUsuń
  33. szalenie podoba mi się ten wzór na sukience, nie mogę się doczekać, jak ją zobaczę na Tobie! Buziak :)

    OdpowiedzUsuń
  34. @Joanna: Serdecznie dziękuję Ci za tak miłe słowa :). Cieszą mnie bardzo!
    Co do tkaniny, to nie jest tak cienka jak batyst czy kreton, przypomina raczej nieco rozciągliwe płótno. Ma delikatną sztywność, ale na letnie sukienki zdecydowanie się nadaje (przynajmniej na takie, których spódnice nie mają troszkę odstawać od ciała). Nie będzie w niej gorąco. Jest przyjemna w dotyku, a prawa strona jest odrobinę śliska i błyszcząca.
    W razie kolejnych pytań, pisz śmiało! Pozdrowienia :).

    @Megan: Ogromnie Ci dziękuję! :) Pozdrowienia.

    OdpowiedzUsuń
  35. cu-dow-nie! jestem Tobą zachwycona!!!!!
    buziaki

    OdpowiedzUsuń
  36. @Miss Ferreira: Dziękuję serdecznie za przemiłe słowa! Pozdrawiam :).

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.