21 września 2017

A na plaży Butterick 2706 się smaży...

Jedną nogą już pływam w morzu. W niedzielę wyruszamy na półtoratygodniowy urlop, z myślą o którym uszyłam sobie dwa tygodnie temu sukienkę z białej haftowanej bawełny.

Zabrakło mi jednak w bagażu sukienki typowo plażowej - takiej, którą w pół sekundy się zakłada i ściąga - i pasującej do czerwonych sandałów, które kupiłam sobie na wyjazd. Dlatego też wydobyłam z szafy gniecioną bawełnę w intensywnie pomidorowym kolorze (to ten sam typ tkaniny) i, zainspirowana wykrojem Butterick 2706 z 1963 r., stworzyłam to ⇩.

W tej krótkiej (sięga mi sporo przed kolano) sukience dokonałam jednej zmiany - kieszenie nakładane zamieniłam na wpuszczane. Dodatkowo dekolt ozdobiłam troczkami, które można związać w kokardę. Aby zaś podkreślić wszystkie najważniejsze elementy modelu, stębnowania wykonałam nicią w kolorze malinowym. Czerwień i róż to jest dopiero genialne połączenie kolorystyczne!

No to teraz rzućcie okiem na zdjęcia, a ja biorę się za dopakowywanie walizki! A po powrocie biorę się za szycie tego, tegotego oraz tego modelu.

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Butterick 2706, red beach dress, red sandals, 1963, pockets, kieszenie,gnieciona bawełna, crushed cotton
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Butterick 2706, red beach dress, red sandals, 1963, pockets, kieszenie,gnieciona bawełna, crushed cotton
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Butterick 2706, red beach dress, red sandals, 1963, pockets, kieszenie,gnieciona bawełna, crushed cotton
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Butterick 2706, red beach dress, red sandals, 1963, pockets, kieszenie,gnieciona bawełna, crushed cotton
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Butterick 2706, red beach dress, red sandals, 1963, pockets, kieszenie,gnieciona bawełna, crushed cotton
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

Sukienka w Birgu:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Butterick 2706, red beach dress, red sandals, 1963, pockets, kieszenie,gnieciona bawełna, crushed cotton, Birgu, Malta
[kliknij zdjęcie, aby je powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

I tu też:
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Butterick 2706, red beach dress, red sandals, 1963, pockets, kieszenie,gnieciona bawełna, crushed cotton, Birgu, Malta
[kliknij zdjęcie, aby je powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

PL
Sukienka oparta na wykroju z 1963 r.: uszyłam sobie
Gnieciona bawełna: Textilmania.pl
Sandały do kompletu: CCC

EN
1960s style beach dress: made by me
Crushed cotton: Textilmania.pl 
Sandals to match the dress: CCC

PS Jeśli chcecie popodziwiać ze mną wrześniową Maltę,
to zajrzyjcie w poniedziałek na mój profil instagramowy.

13 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. Dzięki Ci wielkie :*.
      Mam teraz trójkę fotografów na wakacjach, więc może w końcu ktoś trzaśnie mi zdjęcie w sukience :P.

      Usuń
  2. Bardzo ładny kolor tkaniny,podobno bardzo modny w tym sezonie.Jak zawsze wszystko dopracowane w szczegółach.Życzę spokojnego i szczęśliwego wypoczynku.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie dziękuję za miłe słowa i serdecznie pozdrawiam! :)

      Usuń
  3. Śliczna sukienka, stebnowania dodają jej uroku :) Miłego wypoczynku :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Cześć,
    Przepiękna!!! Ten kolor i krój. Genialne. Nieustannie powtarzam, że uwielbiam wszystko co uszyjesz.
    Pozdrawiam,
    Kasia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pokłony biję w podzięce za tak miłe słowa! Pozdrowienia :).

      Usuń
  5. Justynko, ślicznie uszyłaś tą sukienkę. Stębnówki są idealnie równe a to ważny gdy używa się kontrastowych nici. Aż Ci zazdroszczę ile rzeczy sobie uszyjesz jak wrócisz. Ja jako krawcowa szyję dla siebie w marzeniach, eh. Udanego urlopu. W wolnej chwili zapraszam do mnie: szycieedyty.blogspot.com.

    OdpowiedzUsuń
  6. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  7. Śliczna sukienka, jest niepowtarzalna. Wydaje mi się, że śmiało do niej można kupić takie obuwie jak te tutaj: https://sosimply.pl/buty/buty-szpilki-sandaly-klapki
    wówczas jako całokształt wyjdzie nam coś pięknego. Akurat bardzo przydatna stylizacja na wszelkie uroczystości.

    OdpowiedzUsuń
  8. Świetna choć osobiście chyba wolałabym z paseczkiem ale podoba mi się w luźnej wersji również :)
    To miłego urlopu :)

    OdpowiedzUsuń
  9. ładnie

    https://hyggelifestyle.wordpress.com/

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.