26 maja 2014

Marchewka z koperkiem

Wyglądasz jak jeleń w reflektorach nadjeżdżającego samochodu - tak pan Marchewka podsumował moje wczorajsze wyczyny przed obiektywem aparatu. 

Okazało się, że jednoczesna zmiana warunków oświetleniowych i ustawień aparatu, do którego jeszcze nie zdążyliśmy przywyknąć wraz z dorzuceniem do niego statywu nie była najlepszym pomysłem.  Sporo się jeszcze trzeba nauczyć, zanim zdjęcia zaczną wychodzić takie, by zadowolić nasze wygórowane wymagania.

Tu coś się przesuwało, tam gniotło - tylko na zdjęciach, bo w rzeczywistości wyglądało niczego sobie - to statyw nie chciał prosto stać, to wysuwał się za wysoko, to światła było za mało, to raziło oślepiająco, to przesłona za bardzo przesłaniała, to znów migawka za wolno migała... 

Spędziliśmy na zdjęciowym placu boju jakieś 2 godziny! Pan Marchewka jednak zniósł tę męczarnię bardzo dzielnie.

Ostatecznie, trzy zdjęcia okazały się jako-tako zdatne do użytku - spójrzcie:

marchewkowa, blog, style, retro, vintage, 50s, 60s, dress, Burda Moden, cotton, kreton, CottonBee.pl, szycie, krawiectwo, sewing, dill flowers
marchewkowa, blog, style, retro, vintage, 50s, 60s, dress, Burda Moden, cotton, kreton, CottonBee.pl, szycie, krawiectwo, sewing, dill flowers
marchewkowa, blog, style, retro, vintage, 50s, 60s, dress, Burda Moden, cotton, kreton, CottonBee.pl, szycie, krawiectwo, sewing, dill flowers
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć] 
Fot.: pan Marchewka

 PL
Szmizjerka z kretonu i szarfa do wiązania w talii: uszyłam sobie
Wykrój: zmodyfikowany model #6510 z Burdy Moden 5/1967
Tkanina: koperki sobie namalowałam, a wydrukowało je CottonBee
Tu wydrukujecie koperki dla siebie
Koturny: CCC
Torebka wiklinowa: kupiona przez mamę w lumpeksie
Rękawiczki: prezent od Leny
Kardigan z rękawami 3/4: Top Secret
Kolczyki: prezent od brata i bratowej 

EN
Shirtwaist dress and sash : made by me
Pattern: #6510, Burda Moden 5/1967
Fabric: designed by me, printed by CottonBee
Wedges: CCC
Bag: second hand
Gloves: a gift from Lena
Cardigan: Top Secret
Earrings: a gift from my brother and his wife


PS Relację z szycia kolejnych ubrań znajdziecie na Instagramie.

50 komentarzy:

  1. Fantástico! Przepiękna sukienka! Bardzo mi się podoba w komplecie z tym zielonym sweterkiem.
    Widzę, że się Wam słońce bezczelnie wepchnęło na zdjęcie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie!
      Wszystko na zdjęciach wychodziło świetnie prócz mnie i sukienki ;].

      Usuń
  2. Fajny dobór kolorów, idealnie dopracowana stylizacja :) ...masz rację, macie wygórowane wymagania - bo bardzo miłe dla oka zdjęcia wyszły!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. DZIĘ-KU-JE-MY! :)
      W lustrze wszystko ładnie i gładko na mnie leżało, a na zajęciach jakiś dziwny zgniot wyszedł. Już tu planujemy sesję poprawkową ;].

      Usuń
  3. Świetne te koperki :)) W sukienkę to bym się chętnie wbiła :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo mi miło, że się podoba :).

      Usuń
  4. Ahh, jaka ta sukienka piękna! Cudnie w niej wyglądasz :)

    OdpowiedzUsuń
  5. och i ach! jestem zachwycona! a co do zdjęć - niestety ze zrobionych 50 wybieram przeważnie 4 które da się znieść, nie jest to tylko wina zdjęć, ale ambicji :) pozdrawiam i zapraszam na konkurs http://robakxxl.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U nas tych zdjęć jest 500 ;].
      Serdecznie Ci dziękuję i pozdrawiam!

      Usuń
  6. Sukienka jest przeurocza, wyglądasz w niej niesamowicie :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Odpowiedzi
    1. Bardzo mi miło, że się podoba! :)

      Usuń
  8. zawsze mam tak, że zauważę najmniej ważną rzecz, a więc.. obrazków chyba wcześniej nie było prawda? :D "look" boski, pachnie zupą koperkową tylko klopsików brakuje! :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawda, że tylko klopsów brakuje? :>

      Jeśli chodzi o grafiki na ścianie, to towarzyszą mi od początku istnienia bloga :P. Czasami jednak na zdjęciach się nie pojawiają, bo jako tło wybieram schody i poręcz.

      Pokłony biję w podzięce :).

      Usuń
  9. You are very very cute! I loved the dress and fabric:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Sukienka jest naprawdę urocza i ten materiał! :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Sukienka, tkanina, to wszystko samo za siebie mówi jest perfekt :)

    OdpowiedzUsuń
  12. ja też chcę być taka ładna :-) i taką kieckę! (chociaż kiecka mi nie pomoże, obawiam się, że już jestem w tym stanie, iż pomóc by mogła wyłącznie reinkarnacja :-P)
    cium duży, przyjeżdżaj na vieś! :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Taka piękna jestem, że nawet statyw nie wytrzymuje ;].
      A co fajnej kiecki, to będziesz ją miała! Moja kryształowa kula mi mówi, że będzie niebiesko-zielona w delikatny biały wzorek.
      Uściski!

      Usuń
  13. Haha fakt, zdjęcia zawsze wychodzą inaczej niż w oczekiwaniach;) Ale koniec końców te trzy całkiem w porządku!

    OdpowiedzUsuń
  14. Wyglądasz przepięknie sukienkę i torebkę Ci ukradam i uciekam:):)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tylko proszę o zwrot za kilka dni :>.
      Serdecznie dziękuję za miłe słowa!

      Usuń
  15. Fantastyczna torebka. Też chce taką.

    OdpowiedzUsuń
  16. To nie jest marchewka z koperkiem, tylko deser - maliny wymieszane z odrobiną śmietany i liśćmi mięty! *^o^* Świetny krój, bardzo podoba mi się kołnierzyk, jeszcze takiego nie popełniłam, czas nadrobić to niedopatrzenie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam, polecam! Wygląda efektownie, a jest banalny we wszyciu.
      Ja się za to napalam na kołnierz z Twojej ostatniej notki. Wyborny!

      Dziękuję Ci serdecznie :).

      Usuń
  17. Idealny fason, idealna długość, idealny deseń, idealne połączenie kolorów - słowem marchewkowa perfekcja, na którą zawsze można liczyć :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo nie cieszy, że się sukienka podoba :). Pokłony biję w podzięce!

      Usuń
  18. uszyłam sobie- jak to ładnie brzmi, sukienka pachnie Diorem, śliczna jest, chociaż zupełnie nie w moim guście:)
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję za tak miłe słowa :). Pozdrowienia!

      Usuń
  19. Sukienka jest cudna!!!
    A zdjęcia rozumiem... my już miesiąc się uczymy i dalej wychodzą takie jakieś niewydarzone ;)

    OdpowiedzUsuń
  20. urocza jest ta sukienka! i ślicznie w niej wyglądasz :)

    http://lamodalena.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  21. Faktycznie coś dziwnego dzieje się ze światłem, podejrzewam że powinniście trochę pogrzebać w balansie bieli. Może ręczne ustawienia koloru? Jakiś dziwny pomarańcz wkradł się w tło. A sukienka świetna, jak i fryzura. Nowa grzywka?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kolor tła to już postprodukcja ;].
      Na zdjęciach mam większy problem z odbiciami światła od tkaniny. Najmniejsze zagniecenia wyglądają na głębokie.
      Co do grzywy, to się zgadza - nowa! Eksperymentalnie cieniowana.

      Bardzo Ci dziękuję i pozdrawiam!

      Usuń
  22. Kolory zupełnie nie moje, ale model sukienki ogromnie mi się podoba. Uwielbiam takie rozkloszowane spódnice i o ile czasami korci mnie żeby iść w stronę lekko vintage. Póki co cieszę oczy Twoimi kreacjami :-)

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.