10 lipca 2012

Mała biała

Ponoć białe ubrania są be! Tak przynajmniej twierdzi jeden z czołowych polskich stylistów. Biel pogrubia (podkreśla cellulit, o zgrozo!) i oszpeca. Jestem przerażona ;].

Aby się nieco pogrubić, przywdziałam niedawno uszytą lnianą sukienkę. Tak, to ta, która powstała na bazie oryginalnego, starego wykroju McCall's 4666.

Wbrew pozorom, pod spodem nie mam gorsetu. Sukienka nie jest usztywniana fiszbinami (choć tak zaleca instrukcja), nie jest też nazbyt obcisła - w talii mam kilka centymetrów luzu. Ten model jest tak doskonale dopasowany do kobiecej sylwetki, że nie wymagał dodatkowych wspomagaczy.

Dziękuję Wam za cierpliwość!
marchewkowa, blog, szafiarka, szycie, krawiectwo, DIY, wykroje, moda, retro, vintage, 50s, McCall's 4666, len, sukienka, kapelusz słomkowy, grochy, wstążka, buty, espadryle, sandały Tommy Hilfiger marchewkowa, blog, szafiarka, szycie, krawiectwo, DIY, wykroje, moda, retro, vintage, 50s, McCall's 4666, len, sukienka, kapelusz słomkowy, grochy, wstążka, buty, espadryle, sandały Tommy Hilfiger marchewkowa, blog, szafiarka, szycie, krawiectwo, DIY, wykroje, moda, retro, vintage, 50s, McCall's 4666, len, sukienka, kapelusz słomkowy, grochy, wstążka, buty, espadryle, sandały Tommy Hilfiger marchewkowa, blog, szafiarka, szycie, krawiectwo, DIY, wykroje, moda, retro, vintage, 50s, McCall's 4666, len, sukienka, kapelusz słomkowy, grochy, wstążka, buty, espadryle, sandały Tommy Hilfiger
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć] 
Zdjęcia: pan Marchewka + pierwsze w mojej szafiarskiej karierze zdjęcie w lustrze

W notce wystąpili:
Sukienka: uszyłam sobie; wykrój - McCall's 4666 (z 1958 roku), len - prezent od PIEGATEX-u 
Słomiany kapelusz z groszkowaną wstążką: Biedronka (kupiony w zeszłym roku) 
Kolczyki: KappAhl, Vintage Stories 
Espadryle: Tommy Hilfiger, prezent od Schaffashoes.pl

134 komentarze:

  1. Jesu Marchewciu jaką Ty masz figurę! Pal sześć sukienkę, wyglądasz po prostu obłędnie:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Ci, Lemoniadko, serdecznie! :)

      Usuń
  2. Cudownie kobieca, idealna na lato :)

    OdpowiedzUsuń
  3. zzieleniałam z zazdrości i tak mi już zostanie ;-)
    pięknie wyglądasz!
    uściski!

    OdpowiedzUsuń
  4. Pięknie :) Dita von Teese byłaby z ciebie dumna :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Zaniemówiłam z wrażenia! Pięknie!!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Fantastycznie! Każda kobieta powinna mieć w swojej szafie taką sukienkę!

    OdpowiedzUsuń
  7. "Biel pogrubia (podkreśla cellulit, o zgrozo!) i oszpeca" - spójrzmy prawdzie w oczy: to "biała śmierć"! ;->

    OdpowiedzUsuń
  8. Z ciekawości przeczytałam podlinkowany tekst o modzie na lato i nawet obejrzałam zdjęcia. To prawda, że zdecydowanie odcinasz się od rad stylistów i całą swoją wysmakowaną postacią kłócisz się z ich postaciami, o których litościwie zmilczę.
    Kobieca figura w tej sukience - piękna kobieca figura - to coś wspaniałego. Od kapelusza aż do sandałki jesteś absolutnie zjawiskowa.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie Ci dziękuję za tyle przemiłych słów :).

      Usuń
  9. Sukienka jest ABSOLUTNIE ZACHWYCAJĄCA! Stylizacja położyła mnie na łopatki, ech i ach!

    A o poziomie całego tego tekstu, który cytujesz na początku, niech świadczy fakt, że na dużym, znanym i popularnym portalu ma mniej niż połowę tych lajków, które Ty zebrałaś pod tym postem :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie mi miło, że sukienka się podoba :). Dziękuję serdecznie!
      A co do artykułu, to zapewne niewiele osób zgadza się z poglądami pana Jacykowa :P.

      Usuń
  10. przepiękna sukienka i Ty w niej przepięknie wyglądasz. talii zazdroszczę! i tak letnio to wszystko, i wakacyjnie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie dziękuję za tak miłe słowa :).

      Usuń
  11. Wspaniale wyglądasz! Aż mnie zamurowało, sukienka obłędnie leży na Tobie, a te zdjęcie w lustrze... jej, jaka Ty piękna jesteś!

    OdpowiedzUsuń
  12. jedyne, czego nie lubię w białych ubraniach to to, jak szybko się brudzą ;(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Latem mnie to jakoś nie przeraża :]. Wszystko szybko schnie!
      Dziękuję!

      Usuń
  13. sukienka i Ty w niej zachwycająca!!!

    OdpowiedzUsuń
  14. Wyglądasz obłędnie, manekin z poprzedniego posta niech się schowa. No i dawaj cycki! (żartowałam:) Numer wykroju diabelski. A w Robalu znowu mają te kapelusze.

    poza tym:
    No wiesz, bez słit foci do lustra to blog się nie liczy. Od dziś możesz się zaliczać do Real Desperate Szafiars.

    Mnie biel serio pogrubia, dlatego nie robię sobie w niej zdjęć. Poza tym się brudzi najłatwiej ze wszystkiego, a mi wystarczy kanapkę jeść, żeby się ufajdać oraz nie chce mi się nigdy, ani to przenigdy robić białego prania - pewnie dlatego, że tak całkiem białą to mam jedną koszulkę, a jak coś ma nadruk to już nie jest całkiem biel - rezultat więc - co białe, robi się szybko szare. Dlatego więc nie skarciłam Tomasza okrzykiem: "Ale jak to? Przecież białe jest piękne." w czasie rozmowy do tego tesktu. BTW dziękuję za podlinkowanie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Biję pokłony w podzięce, dobra kobieto!

      Fakt, biel się brudzi, ale mamy lato, więc pranie schnie ekspresowo, a szarzenie mnie jakoś nie przeraża.

      A co do kapeluszy, to nawet nie wiedziałam, że znowu dają je w Biedronce. W zeszłym roku sporo się za nim nalataliśmy, bo ludzie się na ten kolor rzucili.

      Usuń
  15. no nie, no nie... jak mogłaś tak w bieli wyskoczyć i zobacz jak Ty wyglądasz!! no przecież jakbyś nie białą uszyła to byś "modelowo" wyglądała a nie jakieś kobiecości, wypukłości.... ości... ości.... ;>

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No przepraszam, przepraszam! Już nie będę.

      A może jednak będę ;].

      Dziękuję Ci przeogromnie, droga Karolino!

      Usuń
  16. sukienka idealna, idealna dla Ciebie, podkreśla co trzeba pięknie, ale nie nachalnie. No po prostu miód:)

    OdpowiedzUsuń
  17. "Żeby biel nas nie pogrubiła, musimy podkreślić albo talię, albo pokazać nogi czy dekolt. Wyeksponujmy jakieś ładne i szczupłe miejsce – radzi Jurczyk."
    Poza tym.. czy ty aby coś schudłaś? Bardzo szczupło w tym wyglądasz, a sama sukienka prześliczna. ;D Ja też chcę ten wykrój!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pani Jurczyk ma rację. Dobry krój i żadna biel nie pogrubi.

      Co do schudnięcia, to wręcz przeciwnie. Niestety! :P

      Ogromnie Ci dziękuję!

      Usuń
  18. świetna ta sukienka bardzo kobieca, pięknie podkreśla Twoją figure ;)
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo mi miło, że sukienka się spodobała.
      Dziękuję serdecznie i pozdrawiam! :)

      Usuń
  19. Sukienka wygląda świetnie, bardzo fajny krój. Ja nie mam żadnej białej sukienki w szafie,nie lubię po prostu tego koloru. Pontym myślę, że jest mało praktyczny (czytaj: szubko się brudzi). Wolę raczej kolory.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie dziękuję :).
      Mnie brudzenie nie przeraża, szczególnie że nie brudzę się jakoś specjalnie (choć podróżuję komunikacja miejską). Wychodzę z założenie, że jak zabrudzi się trwale, to uszyję nową :P.

      Usuń
  20. łał, wyglądasz bajecznie
    figury tylko pozazdrościć :)
    Kasia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie dziękuję za tak miłe słowa :).

      Usuń
  21. Taka prosta, a taka efektowna! (mowa, oczywiscie, o sukience) Wedlug mnie biale ubrania sa bardzo twarzowe, co prawda, optyczie pogrubiaja, ale akurat Ty nie musisz sie tym martwic przy takiej figurze...

    OdpowiedzUsuń
  22. aaaaaaa dech mi zaparło, wyglądasz prześlicznie, no po prostu brak mi słów!!!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Biję pokłony w podzięce, Chmurko!

      Usuń
  23. Na początek powiem jedno: klasa - po prostu klasa!

    Sukienka już na manekinie wyglądała zachęcająco, ale dopiero teraz nabrała kształtów, że tak powiem ;-) W każdym razie leży świetnie!
    Ehhh... masz wspaniałą figurę, w dodatku wyglądasz mi na wysoką osobę - nic tylko zazdrościć - w pozytywnym tego słowa znaczeniu :-)

    P.S. Kapelusz mi się skojarzył z Pretty Woman :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie Ci dziękuję za tyle miłych słów! :)
      Do wysokich niestety nie należę, jestem raczej średnia.

      Usuń
  24. W sukience wyglądasz zjawiskowo. Ale inna istotna sprawa - stanik! Jaki miałaś na sobie biusthalter, kobieto w bieli ??? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Do tej sukienki noszę biustonosz z odpinanymi ramiączkami od Ewy Bień. Zamieniam je na jedno silikonowe ramiączko, biegnące po szyi (jest niewidoczne pod wiązaniem).
      Trzyma się to całkiem dobrze, ale jednak poszukuję odpowiedniego bezramiączkowca.

      Dziękuję serdecznie :).

      Usuń
    2. To samo robię z ramiączkami od biustonosza, gdy mam ubrać coś z taką górą jak w tej sukience. I nie potrzeba bezramiączkowca, którego nie lubię, bo troszkę obciska...

      Usuń
  25. A teraz zamiast komplementować sukienkę - co cudna, będą chwalić figurę (bajeczna) hihihi i SŁUSZNIE!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję za przemiłe słowa :).

      Usuń
  26. zdecydowanie pochlebia Ci ta sukienka! musiałam to napisać nawet pomimio chwilowej jednoręczności, gdyż fakt ten wymaga poddkreślenia:) Pozfrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Ci, Grando, przeogromnie! :D

      Mam nadzieję, że dwuręczność szybko powróci. Pozdrowienia!

      Usuń
  27. Stylistom dziękujemy, bo guzik się znają i to przeważnie oni chodzą fatalnie ubrani. Twoja biała sukienka jest piękna - kobieca, do figury, w sam raz na lato! *^v^*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję za tak miłe słowa! :)
      Bardzo się cieszę, że Ci do gustu przypadła.

      Usuń
  28. Cudna sukienka wyszła, wyglądasz zjawiskowo!

    OdpowiedzUsuń
  29. Cudowny krój i wykonanie, wyglądasz bosko!

    OdpowiedzUsuń
  30. kurde mój mąż jest innego zdania- kocha jak jestem na biało ubrana:) gdy sie poznaliśmy miałam biała tunikę :) styliści sa dziwnymi ludźmi -jak krytycy heheh nie ważne co jak byleby rzec- do du...y :0. Jakbyś zamiast kapelusza miała blond falowane włosy - istna Marylin Monroe :)i przytoczę jej cytat - styliści chyba do tego dążą- To og­romnie ułat­wia wybór, gdy wszys­tko jest jednakowe

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja tam nie wiem, co styliści mają przeciwko bieli. Nigdy nie brałam jej za kolor pogrubiający.
      Ogromnie Ci dziękuję za przemiłe słowa!

      Usuń
  31. ta sukienka jest po prostu zachwycająca! tak jak Twoja figura! nie mogę się napatrzeć ^^

    OdpowiedzUsuń
  32. Jestem pod wrazeniem! Sukienki i Twojej figury :)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuje za miłe słowa :).

      Usuń
  33. Białe cudo. Ślicznie wyglądasz....

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję :). Miło mi ogromnie, że się sukienka spodobała.

      Usuń
  34. Na manekinie było pięknie, ale teraz jest przepięknie!!!
    Zdjęcia jak z dobrej reklamy lub filmu :) SUPER!
    PS. Muszę uszyć sobie coś białego, skoro takie niemodne :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Biel jest latem niezastąpiona. Chyba bym umarła w innych kolorach w takie upały.
      Dziękuję Ci ogromnie :).

      Usuń
  35. eee tam biel pogrubia :D mam parę białych sukienek i jakoś nie zauważyłam :) co do twojej to jest perfekcyjna i z milą chęcią bym ją przygarnęła :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No właśnie, nigdy nie zauważyłam, żeby biel kogokolwiek pogrubiała.
      Serdecznie dziękuję, Mała Gosiu! :)

      Usuń
  36. prezentuje się świetnie... a jeśli nawet pogrubia, to Tobie to nie szkodzi ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję za miłe słowa :).

      Usuń
  37. Od razu wiedziałam jak zobaczyłam ją na manekinie, że będzie cudnie wyglądała, ale te zdjęcia i Ty w tej sukience - wyglądasz obłędnie! Piękna sukienka i wcale się nie zgadzam, że biel pogrubia :)

    OdpowiedzUsuń
  38. Wyglądasz fenomenalnie! Piękna sukienka ♥

    OdpowiedzUsuń
  39. kocham <3 <3 <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszy mnie bardzo, że się podoba :).

      Usuń
  40. Cudna sukienka, idealnie podkreśla Twoją figurę! Co do "złej bieli" to stanowi ładne tło dla koloru skóry i jest super-praktyczna na lato, więc bez sensu przejmować się tzw.stylistą;)

    OdpowiedzUsuń
  41. nooo nareszcie, już się nie mogłam doczekać prezntacji :) i pięknie wyglądasz!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieję, że nikt nie umarł z głodu oczekując przed monitorem na prezentację sukienki :P.
      Bardzo Ci dziękuję!

      Usuń
  42. Powiem szczerze, że sukienka na manekinie nie zrobiła na mnie wrażenia ;) Za to widząc ją na Tobie zbieram szczękę z podłogi i zazdroszczę figury! :) Wyglądasz w niej fenomenalnie :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję! Miło mi ogromnie, że na żywym organizmie sukienka bardziej się podoba ;-).

      Usuń
  43. Ach te przesady, stylisci i inni 'madrzy'- bilay byl, jest i bedzie modny w lecie. Na 2013 znow jest w palecie modnych kolorow. Poza tym - najwazniejsze co ty lubisz.
    Sukienka i ty w niej wygladacie wspaniale! Gratulacje!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No i właśnie o to w tym artykule chodzi, że biel modna, a taka szpecąca ;-].
      Ogromnie Ci dziękuję za przemiłe słowa! Pozdrowienia :).

      Usuń
  44. Grzechem byłoby nic nie napisać, napiszę więc to, co moje poprzedniczki: Marchewkowa, wyglądasz OBŁĘDNIE! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anecia, serdecznie Ci dziękuję! Bardzo mi miło :).

      Usuń
  45. Bez dwóch zdań - sukienka jest prześliczna, a ty w niej wyglądasz cudownie. Gratulacje, Marchewkowo, kolejnej krawieckiej perełki!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie Ci dziękuję za tak miłe słowa :).
      Teraz kombinuję, co by tu stworzyć z wełenki, którą mi przesłałaś. Jakiś maleńki letni żakiet mi się marzy.

      Usuń
  46. Masz super sylwetkę, piękny biust, prześliczny uśmiech i cudną sukienkę. A Jacyków niech się wypcha - nie zna się!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale zgadłam, że to Jacyków... Nie miałam, broń Boże zamiaru go obrazić. Przeczytałam dopiero teraz dokładnie ten artykuł z jego wypowiedzią o nowych trendach i muszę przyznać, że ma rację w tym co mówi o bieli, ale to absolutnie nie dotyczy Ciebie smaczna Marchewkowo. Mówi o OTYŁYCH paniach, które wbijają się w białe legginsy podkreślające im cellulit. Zdaje się, że czarne obcisłe legginsy też podkreśliły by go. On absolutnie nie miał na myśli takich lasek jak Ty.

      Usuń
    2. Wiem, że jego słowa tyczyły się głównie osób przy tuszy, ale myślę że troszkę jednak przesadził. Zbyt obcisłe spodnie/legginsy zawsze będą wyglądały niekorzystnie i akurat biel nie ma na to większego wpływu.

      Ogromnie Ci dziękuję za przemiłe słowa! Pozdrowienia :).

      Usuń
  47. osa!ta sukienka cudnie odkreśla Twoją figurę!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie Ci, Cantaro, dziękuję! :)

      Usuń
  48. Wow, super! :D Niesamowicie wyglądasz, bardzo kobieco. No po prostu suuuper :)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Urkye, ogromnie dziękuję za miłe słowa :).

      Usuń
  49. Ależ ta sukienka jest kobieca! Pan J. powinien sobie uświadomić, ze biel potrafi być też seksowna, ot co!:D

    OdpowiedzUsuń
  50. Twoja sukienka to przykład, doskonałego dopasowania kilku elementów (dobór fasonu do figury, dobór tkaniny, świetne uszycie). No i wyszedł majstersztyk :)
    Ja również od czasu do czasu korzystam z amerykańskich wykrojów (współczesnych, nie retro) i bardzo podobają mi się instrukcje

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miło mi bardzo! Dziękuję :).
      A co do instrukcji, to racja. Są naprawdę dopracowane.

      Usuń
  51. mała biała, biała piękna, piękna Marchewkowa... :)
    Marchewkowa biała sukienka to 101% kobiecości

    OdpowiedzUsuń
  52. pięknie, jestem zafascynowana Twoim wyglądem w tej sukience, w tym kapeluszu, w tym lustrze. Jesteś perfetto!
    Pozdrawiam
    Monika

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie dziękuję za tak miłe słowa :).

      Usuń
  53. Witam po raz pierwszy. Slicznie tu u Ciebie. A Ty, taka kobieca..
    E tam zaraz "be".. Ja tez osobiscie nie przepadam za biela w nadmiarze, ale tu w tej stylizacji- cudo! Szczegolnie, ze kiecka samodzielnie uszyta, to lubie najbardziej!
    Bede zagladac do Ciebie! Pozdrawiam.Anka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, witam w moich skromnych progach! :)
      Bardzo mi miło, że sukienka się spodobała. Dziękuję serdecznie!

      Usuń
    2. najlepszy blog o szyciu! ;)))

      Usuń
  54. Jeszcze nie szyłam niczego z lnu,ale gdy zobaczyłam tą sukienkę uznałam że muszę spróbować :)
    Czy len jest "problematyczną" tkaniną?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z gęsto tkanego lnu szyje się tak samo jak z płótna bawełnianego. Zwykle nie stawia oporów.
      Te cieńsze i luźno tkane lny lubią się za to rozchodzić, dlatego szwy przed szyciem warto podkleić paskami flizeliny.
      Miłego szyci! :)

      Usuń
    2. Dziękuję za odpowiedź i porady :)

      Usuń
    3. Nie ma za co :). W razie problemów, służę pomocą.

      Usuń
  55. Ile czasu zajęło Ci opanowanie obsługi maszyny do szycia? Zamierzam sobie takową sprawić, jednak muszę poczekać na wypłatę. Jakie polecasz maszyny?:)

    OdpowiedzUsuń
  56. jak najbardziej mi się podoba, super

    OdpowiedzUsuń
  57. Witaj chodzenie po sieci znalazłem stronę i kochał swoje szwy gratulacje.
    Przykro nam coś Użyłem translatora google.
    Audrey

    OdpowiedzUsuń
  58. Piękne! Sukienka i buty, i Twoja nieziemska talia;) Już zapomniałam, jakie inspirujące może być blogowanie:)

    OdpowiedzUsuń
  59. Prawdziwy wintage!

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.