18 marca 2016

W talii ciachnięta

I znowu nieco dłużej mnie tu nie było, a to wszystko dlatego, że ZNOWU zmieniałam maszynę. 

Dokładnie rok temu żywota dokonała moja maszyna lidlowej marki SilverCrest. Po sześciu latach niezawodnego funkcjonowania odeszła gwałtownie, a zepsutego silnika nie opłacało się wymieniać. Postanowiłam wtedy nabyć nowy sprzęt. I się zaczęło! Pasmo nieudanych zakupów kolejnych maszyn znacznie spowolniło moje krawieckie dokonania.

W końcu w zeszłym miesiącu udało mi się nabyć na Allegro lekko uszkodzonego Pfaffa 360 (model półprzemysłowy z 1960 r.), która po wizycie u mechanika wygląda na maszynę, która zostanie ze mną na dłuuugie lata. Ale może nie będę zapeszać ;].

Pierwszy test przebiegł całkiem pomyślnie i po kilku godzinach pracy szeregi moich spódnic uzupełnił kolejny model.

Pamiętacie sukienkę z H&M, którą pokazywałam na początku 2010 roku? Przez lata wisiała w szafie nieużywana, a to wszystko dlatego, że zawsze była za ciasna w biuście i za luźna w talii. W końcu jesienią zeszłego roku odprułam górę od dołu i... No właśnie, odłożyłam szycie aż do przedwczoraj.

Przerobienie sukienki na spódnicę wydaje się banalnie proste - ciachamy w talii i gotowe - ale nic bardziej mylnego. Roboty było tu naprawdę sporo i nad przeróbką spędziłam kilkanaście godzin, ostatecznie kończąc dziś rano.

Z efektu jestem bardzo zadowolona, choć odwinięte podłożenie zaburza nieco moje poczucie estetyki - nadal widoczna jest pierwotna linia zaprasowania, ale mam nadzieję, że zniknie po kolejnym praniu.

No to teraz spójrzcie na zdjęcia:

szycie, sewing, krawiectwo, vintage, retro, 50s, skirt, spódnica, lata '50., przeróbka, H&M, refashion, Pfaff 360, tu się szyje, marchewkowa, blog, moda
[kliknij, aby powiększyć]

DIY, szycie, sewing, krawiectwo, vintage, retro, 50s, skirt, spódnica, lata '50., przeróbka, H&M, refashion, Pfaff 360, tu się szyje, marchewkowa, blog, moda
[kliknij, aby powiększyć]

rękodzieło, szycie, sewing, krawiectwo, vintage, retro, 50s, skirt, spódnica, lata '50., przeróbka, H&M, refashion, Pfaff 360, tu się szyje, marchewkowa, blog, moda, Wrocław
 [kliknij, aby powiększyć]

szycie, sewing, krawiectwo, vintage, retro, 50s, skirt, spódnica, lata '50., przeróbka, H&M, refashion, Pfaff 360, tu się szyje, marchewkowa, blog, moda, Wrocław
[kliknij, aby powiększyć]

PL 
Spódnica: przerobiłam sobie z sukienki H&M
Sweterek: prezent od brata i bratowej

EN
Skirt: refashioned (It was an H&M dress before.)
Cardigan: a gift from my brother and his wife

23 komentarze:

  1. Odpowiedzi
    1. Cieszy mnie wielce, że Ci się podoba :*.

      Usuń
  2. Spodnica super! przerobka udana na 100%
    Ja rowniez mam starego PFAFFA nr 90, stala latami w piwnicy ale po wyczyszczeniu i naoliwieniu sprawuje sie rewelacyjnie.Szyje nawet elastyczne bawelny bez rozciagania na szwie.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pfaff maszyny jak czołgi robił - nie do zajechania. Mam nadzieję, że moja będzie się sprawowała równie dobrze.
      Dziękuję i pozdrawiam serdecznie :).

      Usuń
  3. https://www.burdastyle.de/aktuelles/news/burda-style-talent-wir-suchen-das-burda-style-talent-2016_aid_5841.html
    idealny konkurs dla Ciebie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Widziałam, ale niestety regulamin mówi, że to tylko dla mieszkańców Niemiec, Austrii i Szwajcarii :/.

      Usuń
  4. Nie mogę nacieszyć oczu tą cudowną spódnicą, ukłon w strone autorki. :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękna spódnica,materiał jest obłędnie ładny.:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszy mnie bardzo, że się podoba :).

      Usuń
  6. Oj, to sporo czasu sukienka przeczekała na swoją kolej... Ale wyszło pięknie :) Jak zawsze ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale się doczekała ;]. Dziękuję Ci ogromnie, Rykoszetko!

      Usuń
  7. Tkanina jest przepiekna!

    OdpowiedzUsuń
  8. Piękna! I dziękuję za inspirację. Tez mam w szafie sukienkę za ciasną w talii i może podejmę się przeróbki 😊

    OdpowiedzUsuń
  9. Piękna! I dziękuję za inspirację. Tez mam w szafie sukienkę za ciasną w talii i może podejmę się przeróbki 😊

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.