25 sierpnia 2014

Że niby jest lato

No i lato się skończyło - w połowie sierpnia!
A skończyło się tak bardzo, że w ruch poszły flanelowe zimowe piżamy, więc uszyty niedawno plażowy komplet musi sobie na prawdziwe testy poczekać jeszcze miesiąc (do naszego wyjazdu).

Aby jednak nie przedłużać Waszego oczekiwania na prezentację, wczoraj wskoczyłam w biustonosz (tu znajdziecie instrukcję szycia) i spodenki tylko do zdjęć.  Efekty zobaczycie poniżej.

marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print, marchewkowa pracownia, tu się szyje
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, craft, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print, marchewkowa pracownia, tu się szyje
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, craft, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print, marchewkowa pracownia, tu się szyje
[Kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]
Fot: pan Marchewka

PL
Komplet: uszyłam sobie
Tkanina (bawełniany kreton): zadrukowana zrekonstruowanym przeze mnie wzorem przez Cottonbee
Pasek: bardzo vintage (mama kupiła go w Telimenie w latach '60.)
Torebka: lumpeks 
Okulary przeciwsłoneczne: TK Maxx 

EN
Retro playsuit: made by me
Cotton fabric: printed by Cottonbee
Print: recreated by me
Belt: vintage
Straw bag: second hand shop
 Sunglasses: TK Maxx

PS Katalog Cottonbee już ruszył! Znajdziecie w nim również moje projekty.
Przy okazji rzućcie okiem na te, które się właśnie narysowały i niedługo pojawią się w katalogu:

Lilie wodneNenufaryJarzębinaLata '60.Jagody

37 komentarzy:

  1. cudna Marchewkowa! a kostium w deseczkę :-D (-:

    OdpowiedzUsuń
  2. ale super! zawsze mi się marzył taki retro komplet plażowy, ale wiadomo... takich rzeczy w sklepach próżno szukać.
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszy mnie bardzo, że się komplet podoba :).

      Usuń
  3. wow super wyszedł :-) a na tobie leży idealnie :-)

    OdpowiedzUsuń
  4. Faktycznie jest mega retro i Ty w nim pięknie wyglądasz :-) Życzę udanego wyjazdu!

    OdpowiedzUsuń
  5. Odpowiedzi
    1. Pokłony biję w podzięce, Mała Gosiu!

      Usuń
  6. Komplet jest obłędny! Podbijesz wszystkie plaże na jakich się pojawisz!

    OdpowiedzUsuń
  7. Fantastyczny zestaw! Wyglądasz dokładnie tak, że zbierzesz wszystkie zachwyty współplażowiczów :)

    OdpowiedzUsuń
  8. cudeńko :)
    a z ta piżamą mam racje, tak marzłam w nocy ze trzy dni temu przerzuciłam się na flanele :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja już bardzo marzłam przez ostatnie noce, więc bez flanelki w misie się nie obyło :>.
      Dziękuję!

      Usuń
  9. Jestem pod wrażeniem. Mam nadzieję, że poczujesz dumę, gdy w następnym roku na plażach pojawią się takie właśnie zestawy. Ja będę miała na pewno :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam, polecam! Świetnie się takie komplety nosi :).

      Usuń
  10. Wow!!!!!!!!!!
    Przepiękny, jestem zauroczona:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszy mnie bardzo, że się podoba :).

      Usuń
  11. Super wyglądasz! Uroczy komplecik :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Powiało ciepłym wiatrem i czuć zapach morza- szyj też takie cuda zimą, będzie nam latem pachniało!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję za miłe słowa :).

      Usuń
  13. Rewelacja! Retro-plażing w czystej postaci ;)

    P.S. Bardzo ładnie wyglądasz w kocich okularach :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Właśnie skończyłam czytać od początku Twojego bloga - gratuluję, bo jest bardzo inspirujący, a Ty masz wielki talent do tego co robisz. Gdy tak go sobie przeglądałam, to aż zachciało mi się samej nauczyć się szyć i tworzyć takie retro cuda! Kto wie.. może kiedyś maszyna do szycia zagości w moim pokoju, ale na tę chwilę cieszę oczy tym co tu mogę znaleźć :) Może kiedyś własna kolekcja? ;)

    Pozdrawiam serdecznie, Kasia (www.thebeautydaybook.blogspot.com)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję za tak przemiłe słowa :). Miło mi wielce, że mój blog się podoba.

      A co do własnej kolekcji, to popytu na tego typu odzież nie ma w naszym kraju właściwie żadnego, więc ciężko mi cokolwiek zdziałać na tym polu.

      Usuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.