19 listopada 2014

Today I don't feel like doing anything...

A wszystko dlatego, że ostatnie dwa dni spędziłam na ręcznym podszywaniu dołu spódnicy. Roboty przy tym sporo, ale nie mogłam sobie odpuścić, bo ta spódnica to część mojego stroju wieczorowego, który zostanie użyty już w ten piątek na otwarciu Atelier Szpilki. 

Ale od początku.

W szafie od kilku lat dojrzewał piękny brokat (wyszukany przez moją bratową) w kolorze biskupim. Z nieco ponad dwóch metrów mogłam uszyć prostą sukienkę albo spódnicę z koła. Postawiłam na to drugie, bo takiej z brokatu jeszcze w swojej szafie nie mam. Tak, wiem - skandal!

Aby spódnica nie była zwykłym kołem, skorzystałam z wykroju sukienki Butterick 5605 (przedruk z 1956 roku), z którego zaczerpnęłam już górę do innego projektu. Prócz prostego, ciętego z dwóch kawałków przodu, mamy tu ozdobny tył, wyposażony w dwie głębokie kontrafałdy, które nie tylko wyglądają jak tren, ale nadają spódnicy sporo objętości.

Jako że użyty przeze mnie brokat jest dość masywny, choć to bawełna z niewielką domieszką czegoś sztucznego, postanowiłam pominąć podszewkę. Aby jednak halka nie kleiła się do nierównej faktury materiału, wszystkie zapasy oraz podłożenie olamówkowałam cienkim i śliskim materiałem (pozyskany z poliestrowych poszewek z Ikei).

Z efektu końcowego jestem bardzo zadowolona!

Spójrzcie:

marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, wykrój, spódnica z koła, circle, sewing, Skirt/Butterick 5605, SilverCrest, Silver Crest, maszyna do szycia z Lidla
Skirt/Butterick 5605, SilverCrest, Silver Crest, maszyna do szycia z Lidla
Skirt/Butterick 5605, SilverCrest, Silver Crest, maszyna do szycia z Lidla
Skirt/Butterick 5605, SilverCrest, Silver Crest, maszyna do szycia z Lidla
Skirt/Butterick 5605, SilverCrest, Silver Crest, maszyna do szycia z Lidla
Skirt/Butterick 5605, SilverCrest, Silver Crest, maszyna do szycia z Lidla, tu się szyje, Wrocław, krawiectwo
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

PL 
Tkanina: bawełniany brokat to prezent od bratowej - 2 mb kosztują od 60 do 100 zł
Lamówka: pozyskana z poszewek z Ikei - 13 zł (z kompletu powstają kilometry lamówki)
Dodatki pasmanteryjne: zatrzaska, zamek kryty, nici - 15 zł

EN
Pattern: Butterick 5605 
Fabric: cotton brocade
Bias tape: polyester satin, IKEA

54 komentarze:

  1. Tak piękna, że można ją nosić na obie strony.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Za paskami jak od Adidasa ;]. Dziękuję Ci serdecznie!

      Usuń
  2. Piękna, a tył po prostu bajeczny! Niby prosty pomysł, a spódnica wiele zyskuje.

    OdpowiedzUsuń
  3. Pięknie, pięknie! warto było się poświęcić i podszywać 2 dni :) Świetny pomysł z kontrafałdami

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszy mnie bardzo, że Ci się podoba. Dziękuję! :)

      Usuń
  4. Cudowna spódnica, fantastyczna tkanina! Jestem zachwycona, szkoda, że nie wyglądam dobrze w takich fasonach ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Rany, zawsze podziwiam Twoj warsztat i perfekcjonizm. Przepieknie wyglada, od zapiecia, przez kontrafaldy, po lamowke. Czy mozesz mi powiedziec, na jak dlugo odwieszasz spodnice z kola do obwisniecia materialu zanim zrobisz podlozenie? Sama nigdy nie wiem na jak dlugo trzeba to zrobic, zeby bylo bezpiecznie i nic nie obwislo juz po wykonczeniu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi

    1. Pokłony biję w podzięce!

      Kroję spódnicę i spinam ja szpilkami na manekinie. Tak wisi sobie do następnego dnia (zwykle ok. 20 godzin). Potem zszywam i wykańczam wnętrze, dół pozostawiam nietknięty. Znowu wieszam na manekinie do następnego dnia. Dopiero teraz biorę się za obcinanie ogonów i podkładanie. Po takim czasie materiał jest już zwykle naciągnięty, choć zdarzają się wyjątki i noszoną kilka tygodni spódnicę trzeba czasem poprawić.

      Usuń
    2. Kłaniam się! Dobry pomysł z odwieszeniem po skrojeniu, następnym razem też tak zrobię. Dzięki :).

      Usuń
  6. Przepiękna, uwielbiam takie fasony!

    OdpowiedzUsuń
  7. Odpowiedzi
    1. Bardzo mnie cieszy, że się podoba! :)

      Usuń
  8. A kto by nie był zadowolony z takiej spódnicy?! Piękna:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja zwykle jestem niezadowolona z uszytych przez siebie rzeczy :P.

      Dziękuję serdecznie!

      Usuń
  9. WOW!!! Pięna! Aż mi dech zaparło! Muszę to zobaczyć na żywo - do zobaczenia w piątek :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszy mnie bardzo, że się podoba! I do zobaczenia w piątek :).

      Usuń
  10. Jest nieziemska! Sama chciałabym taką, nawet jeśli zdałabym sobie sprawę z tego, że wyglądam w niej źle (przy moim wzroście to nic dziwnego!) :D

    OdpowiedzUsuń
  11. Boska :) I kolor, i fason. A wykonanie mistrzowskie :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Przepiękna spódnica! Kolor, fason, wykonanie - cud malina! ;)

    OdpowiedzUsuń
  13. Jaka piękna <3 Zazdroszczę talentu :*

    OdpowiedzUsuń
  14. cudowny fason jestem zachwycona ;)

    OdpowiedzUsuń
  15. Przepiękna i nietuzinkowa! Ciekawa jestem, z czym ją będziesz nosić. *^o^*
    Ja po uszyciu mnóstwa sukienek poczułam potrzebę uszycia jesienno-zimowych spódnic, mam w tej części szafy pustkę! ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pokłony biję w podzięce! :D

      Ja też spódnic nie mam za dużo, a bluzek do nich właściwie w ogóle. Dlatego biorę się teraz za komplety.

      Usuń
  16. Nie lubię, za ładna jest :D a tak serio ten materiał jest przecudowny - co za kolor!. I nawet nie wiedziałam że ta sukienka ma taki fajny wykrój spódnicy, chyba pora się w nią zaopatrzyć przy najbliższej okazji :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tego wykroju trzeba już szukać na portalach aukcyjnych, bo niestety Butterick zaprzestał druku :/.
      Serdecznie dziękuję!

      Usuń
  17. Would you mind me sharing any of your sewing projects on SSB in the future? I credit, link to your post and let you know when featured. https://facebook.com/sassysewingbees

    OdpowiedzUsuń
  18. Zjawiskowa! Podziwiam Twój perfekcjonizm przy podszywaniu. Nie mogę się doczekać, aż zobaczę tą kiecę na żywo na otwarciu!

    OdpowiedzUsuń
  19. Przepiękna, zjawiskowa. *_* Nie mogę się napatrzeć.

    OdpowiedzUsuń
  20. Wspaniala spodnica! Bardzo mi sie podobaja jej tylnie kontrafaldy.Brawo!

    OdpowiedzUsuń
  21. Oniemiałam z zachwytu! Jest prześliczna i niezwykle kobieca. Przywołała wspomnienia - studniówka dawno dawno temu, tafta. Perfekcyjnie uszyta.
    Mam pytanie. Czy manekin prezentowany na zdj. jest przydatny dla wzrostu 154 cm i czy jeden jest dla rozmiarów od 36 do 58, czy osobne dla grup rozmiarowych? Czy będzie na wyposażeniu Szpilki aby można było go zobaczyć?

    Pozdrawiam serdecznie
    MarieS z Wr.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Manekin ze zdjęć to mój prywatny pomocnik. Jest to rozmiar S - talia od 58 cm do 81 cm, wzrost właściwie dowolny. Natomiast w Szpilce pojawi się manekin z wyższej półki!

      Dziękuję i zapraszam serdecznie do Szpilki :).

      Usuń
  22. coś pięknego! będziesz wyglądać bajecznie :)
    a na otwarcie Szpilki chyba też się wybieram!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie i do zobaczenia w Szpilce! :)

      Usuń
  23. Nosiła bym i nosiła codziennie taką spódnicę :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie mnie cieszy, że Ci się podoba :).

      Usuń
  24. Przepiękna :) Każdy chciałby taką mieć :)

    OdpowiedzUsuń
  25. o jaaaaaaaa! :-D no teraz czekam na foteczki z wielkiego otwarcia! trzymam paluchy i w ogóle! :-)
    buziaki!

    OdpowiedzUsuń
  26. Thanks. I will let you know as and when on the blog post.

    OdpowiedzUsuń
  27. jakie idealne wykończenia... zachwyt...

    OdpowiedzUsuń
  28. genialny pomysł na lamówkę. poszewki z IKEA rządzą ;)

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.