27 lipca 2017

I kolejne pudło do kolekcji

14 raz(y) skomentowano
No dobra, w końcu udało mi się COŚ uszyć [fanfary i oklaski]. Nie jest to jednak wyjątkowo skomplikowane COŚ, bo naszła mnie ochota na wieszak pełen ultra prostych sukienek w stylu lat '60. W nich wszystko opiera się na ciekawym detalu i tkaninie. 

W modelu, który zobaczycie na zdjęciach, tym detalem są drobne falbanki z na wpół otwartym brzegiem  (czyli będą się lekko strzępić), zaś ciekawą tkaniną - miętowa kreszowana bawełna, w której  zakochałam się bez pamięci. Jest dość gęsto tkana, ale bardzo przewiewna i niezbyt gruba. Schnie ekspresowo i nie trzeba jej prasować! Co najlepsze, fakturą i wyglądem świetnie robi za len, a jest jednak o połowę tańsza.

Do stworzenia tego "dzieła" użyłam wykroju, który na blogu już się pojawił - #30613 z Beyer Moden 6/1963. Oryginalnie jest to wykrój bluzki, ale w tym wypadku przedłużyłam go o pół metra. Dół jest bardzo delikatnie rozszerzony, tak aby sukienka nie wymagała wszycia zamka.

Przy całości dłubałam prawie tydzień! Jasne, taką sukienkę można spokojnie uszyć w kilka godzin, ale wiecie, jak to u mnie jest ;].

Rzućcie teraz okiem na zdjęcia, a ja wracam do szycia:

marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, Beyer Moden 6/1963, shift dress marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, shift dress
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, mint green crushed cotton
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, shift dress, mint green crushed cotton,
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, mint green, crushed cotton, Textilmania, Beyer Moden
marchewkowa, blog, szycie, sewing, rękodzieło, handmade, moda, styl, vintage, retro, repro, 1950s, 1960s, Wrocław szyje, w starym stylu, shift dress, mint green, Beyer Moden Juni 1963, old sewing pattern,
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

PL
Sukienka w stylu lat '60.: uszyłam sobie
Miętowy materiał (1,5 mb): kreszowana bawełna, kupiona w Textilmanii
Wszywka z marchewką: mama zrobiła

EN
60s style shift dress: made by me
Mint green fabric: crushed cotton
Clothing label: made by my mom
SaveSave
SaveSave

3 lipca 2017

Na tapczanie siedzi...

26 raz(y) skomentowano
... leń. Nic nie szyje cały dzień. A nic nie szyje, bo mu szafa pęka w szwach. 

Pytacie, dlaczego nic się na blogu nie dzieje. Ano właśnie dlatego. Ostatnio wyciągam zachomikowane materiały, zasiadam do magazynów z wykrojami i wymiękam. Bo szmizjerki w szafie wiszą trzy, pozostałych sukienek nawet nie jestem w stanie zliczyć, kilkanaście spódnic i bluzek, trzy pary spodni, kilka płaszczy i kostiumów. Co tu szyć, jak wszystko w mojej szafie już jest?  Ile ubrań można mieć i kiedy to wszystko na siebie założyć?

Przyznam, że nadmiar odzieży mnie męczy. Im więcej, tym większe trudności mam z doborem odpowiedniego stroju. Wiecie jak to jest - człowiek nie ma się w co ubrać, a na łączeniach ścian szafy wyskakują kołki ;]. Dlatego postanowiłam przebrać zawartość mojej garderoby i odrzucić rzeczy uszyte z kiepskiej jakości materiałów (zniszczyły się tak szybko, jak odzież z najtańszej sieciówki), a sprzedać te dobrej jakości, ale nienoszone (bo na przykład nie były szyte z myślą o biustonoszach rakietowych, które stale teraz noszę).

Na sprzedaż za to na pewno nie trafi żaden z elementów mojego stroju z poniższych zdjęć. 

Bluzkę uszyłam 4 lata temu (tak, dobrze czytacie - cztery lata) i nadal świetnie mi służy. Oparta została o wykrój nr. 120 z Burdy 4/2013. Jedyną zmianą, jakiej w tym modelu dokonałam, było usunięcie klasycznych rękawów i zastąpienie ich kimonowymi.

Zaś spódnica to ex sukienka z H&M. Była zbyt opięta w biuście i za luźna w talii, dlatego od 2010 roku leżała na dnie szafy nienoszona.

Zobaczcie, jak to razem wygląda:

marchewkowa, blog, szycie, rękodzieło, krawiectwo, Wrocław, moda retro, lata 50, rozkloszowana spódnica, przeróbka, kimonowe rękawy, bluzka z wiązaniem, 50s, vintage style, fashion, DIY, handmade, sewing, kimono sleeve blouse, refashioned skirt
[kliknij, aby powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, Wrocław, moda retro, lata 50, rozkloszowana spódnica, przeróbka, kimonowe rękawy, bluzka z wiązaniem, 50s, vintage style, fashion, DIY, handmade, sewing, kimono sleeve blouse, refashioned skirt
[kliknij, aby powiększyć]
Fot.: pan Marchewka

PL
Wykrój: #120, Burda 4/2013
Spódnica: uszyłam sobie ze starej sukienki z H&M
Torebka: wyszukana w lumpeksie przez Lenkę
Ukochane sandały: Deichmann
Klipsy z lat '50.: Allegro 

EN
Blouse: made by me
Pattern: #120, Burda 4/2013
Skirt: made by me (it was a retro style H&M dress before)
Summer bag: thrifted by Lena
My favourite sandals: Deichmann
1950s clip on earrings: Allegro 
SaveSave
SaveSaveSaveSave