odzież - biżuteria - książki - wykroje - sprzęty

5 października 2016

Pudło!!!

Wpis wyjątkowo ekspresowy, bo pisany tuż przed wyjazdem na Maltę. Ekspresowy również z tego powodu, że właściwie nie ma o czym tu pisać, bo prezentowana na zdjęciach letnia bluzka jest wyjątkowym banałem, ale banałem, który mnie zauroczył.

Wykrój tej prostej bluzki pochodzi z Beyer Moden 6/1963 i, jak większość modeli z tamtych lat, charakteryzuje się niezbyt skomplikowanym pudełkowym krojem, który tutaj wyposażono w urocze falbanki. To one odwalają całą robotę i sprawiają, że bluzka może być dodatkiem do luźnych spodni i szortów, jak i lekkiego kostiumu. Co ciekawe, do kompletu w magazynie mamy wykrój plażowej czapki z pomponem, którą należy uszyć z tego samego materiału!

A co do materiału, to mieszanka bawełny i lnu, z której skorzystałam, była kiedyś kopertową spódnicą (prawdopodobnie pochodzącą z końca lat siedemdziesiątych), wyszukaną w lumpeksie przez moją mamę. Ta lekka, przewiewna i pokryta supełkami tkanina prosiła się o jak najprostsze wykończenie, dlatego też zdecydowałam się na pozostawienie otwartych brzegów falban - są jedynie ostębnowane i będą strzępić się przy każdym praniu. Niestety, materiału nie wystarczyło na czapeczkę, gdyż nie cała spódnica nadawała się do wykorzystania - dół był wyciągnięty i podziurkowany.

A teraz spójrzcie na zdjęcia:


blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda retro, vintage, Wrocław szyje, letnia bluzka, bawełna, len, recycling, upcycling, lata '60., Beyer Moden, sewing, vintage fashion, retro, 60s, cotton, linen, summer top, frills
blog, marchewkowa, szycie, rękodzieło, handmade, krawiectwo, moda retro, vintage, Wrocław szyje, letnia bluzka, bawełna, len, recycling, upcycling, lata '60., Beyer Moden, sewing, vintage fashion, retro, 60s, cotton, linen, summer top, frills
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda retro, vintage, Wrocław szyje, letnia bluzka, bawełna, len, recycling, upcycling, lata '60., Beyer Moden, sewing, vintage fashion, retro, 60s, cotton, linen, summer top, frills
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda retro, vintage, Wrocław szyje, letnia bluzka, bawełna, len, recycling, upcycling, lata '60., Beyer Moden, sewing, vintage fashion, retro, 60s, cotton, linen, summer top, frills
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda retro, vintage, Wrocław szyje, letnia bluzka, bawełna, len, recycling, upcycling, lata '60., Beyer Moden, sewing, vintage fashion, retro, 60s, cotton, linen, summer top, frills
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda retro, vintage, Wrocław szyje, letnia bluzka, bawełna, len, recycling, upcycling, lata '60., Beyer Moden, sewing, vintage fashion, retro, 60s, cotton, linen, summer top, frills
[kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]

A tak bluzka wyglądała na mnie (Marsaxlokk, Malta):
blog, marchewkowa, szycie, krawiectwo, moda retro, vintage, Wrocław szyje, letnia bluzka, bawełna, len, recycling, upcycling, lata '60., Beyer Moden, sewing, vintage fashion, retro, 60s, cotton, linen, summer top, frills, Malta, Marsaxlokk, October, 2016
[kliknij zdjęcie, aby je powiększyć]

PL
Bluzka: uszyłam sobie
Wykrój: #30613 Beyer Moden 6/1963
Materiał: bawełna z lnem z recyklingu 

EN
Top with frills: made by me
Pattern: #30613 Beyer Moden 6/1963
Fabric: cotton/linen blend, recycled

14 komentarzy:

  1. A jak piękna bluzka, a okulary i kosz równie urocze!

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedzi
    1. Ja też żałuję! Ale może kiedyś uszyję kolejną z innego materiału i na czapeczkę wystarczy :D.

      Usuń
    2. Bluzeczka jest śliczna i mnie zachwyciła ale... wy z ta czapką tak serio :D?

      Usuń
    3. Ja zawsze serio mówię, jeśli o szycie chodzi. Lubię sobie potestować nawet najdziwniejsze rozwiązania z tych starych magazynów :D.

      Usuń
  3. Tak prosta, a tak urocza! Bardzo mi przypadła do gustu :)

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.