23 marca 2016

Samochwała w kącie stała...

Jestem w Burdzie! A dokładnie w jej niemieckim wydaniu.

Spódnica i żakiet, które wyprodukowałam w 2013 roku (tu notka na ich temat) znalazły swoje miejsce wśród wspaniałych kompletów uszytych przez czytelniczki z całej Europy.

Mimo że niemieckie wydawnictwo kontaktowało się ze mną jeszcze w styczniu, pojawienie się zdjęcia w kwietniowym numerze było dla mnie zaskoczeniem, gdyż nie otrzymałam zapewnienia, że faktycznie zostanie kiedykolwiek użyte. O jego publikacji dowiedziałam się dopiero kilka dni temu od mieszkającej w Berlinie autorki bloga Szyciowanie.

A dziś w skrzynce znalazłam ten oto egzemplarz Burdy:

German edition, Burda Style Magazine, 4/2016, marchewkowa, sewing, szycie, Justyna Zawiejska
[kliknij zdjęcie, aby je powiększyć]

German edition, Burda Style Magazine, 4/2016, marchewkowa, sewing, szycie, tu się szyje, Wrocław, artykuł, Justyna Zawiejska
[kliknij zdjęcie, aby je powiększyć]

PL
Żakiet: #128 z Burdy 8/2011
Spódnica ołówkowa: #108 z Burdy 12/2012
Materiał: Piegatex
Berecik: wydziergany przez Lenę
Wełniana torebka: wyszukana przez mamę w lumpeksie
Skórzane rękawiczki: T. Kowalski, Ko-Moda

EN
Jacket: #128, Burda 8/2011
Pencil skirt: #108 Burda 12/2012
Fabric: Piegatex
Beret: made by Lena
Knitted bag: thrifted by my mom
Leather gloves: T. Kowalski, Ko-Moda

38 komentarzy:

  1. w pełni zasłużone @--,-

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedzi
    1. Bez Twojego berecika ten zestaw by nie istniał :*.

      Usuń
  3. Jej, dziękuję Ci bardzo za wspomnienie o mnie w notce.
    Powtórzę się, ale jestem strasznie dumna, że się tam znalazłaś. Moim skromnym zdaniem, mojego męża też ;), uszyłaś najlepszy komplet. Należy Ci się. Jeszcze raz, gratulacje!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To ja serdecznie dziękuję za informację i wszystkie miłe słowa :).

      Usuń
  4. Mam:) osobiście oglądałam:D

    OdpowiedzUsuń
  5. Największe zdjęcie?? ;D

    OdpowiedzUsuń
  6. Justynko, gratulacje!!! Jak najbardziej zasłużenie się tam znalazłaś!

    OdpowiedzUsuń
  7. Ale super! Zawsze fajnie się zobaczyć w gazetce, a w zagranicznej to już w ogóle :D

    OdpowiedzUsuń
  8. gratuluję :) chwal się, bo jest czym!
    PorcelainDesire

    OdpowiedzUsuń
  9. Świetna niespodzianka i prezent na Swieta. Gratuluję:))

    OdpowiedzUsuń
  10. Ale jazda! Bycie w gazecie jest super, zwłaszcza w Burdzie, zwłaszcza zagranicznej!

    OdpowiedzUsuń
  11. Brawa i gratulacje! A polska Burda nie pisnęła słowem na ten temat, a to jednak wyróżnienie dla Polski...

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw komentarz lub skontaktuj się ze mną mailowo - jz@marchewkowa.pl.