25 sierpnia 2014

Że niby jest lato

37 raz(y) skomentowano
No i lato się skończyło - w połowie sierpnia!
A skończyło się tak bardzo, że w ruch poszły flanelowe zimowe piżamy, więc uszyty niedawno plażowy komplet musi sobie na prawdziwe testy poczekać jeszcze miesiąc (do naszego wyjazdu).

Aby jednak nie przedłużać Waszego oczekiwania na prezentację, wczoraj wskoczyłam w biustonosz (tu znajdziecie instrukcję szycia) i spodenki tylko do zdjęć.  Efekty zobaczycie poniżej.

marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print, marchewkowa pracownia, tu się szyje
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, craft, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print, marchewkowa pracownia, tu się szyje
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, craft, wykrój, Burda, komplet plażowy, playsuit, 40s, sewing, pattern, Cottonbee, print, marchewkowa pracownia, tu się szyje
[Kliknij wybrane zdjęcie, aby je powiększyć]
Fot: pan Marchewka

PL
Komplet: uszyłam sobie
Tkanina (bawełniany kreton): zadrukowana zrekonstruowanym przeze mnie wzorem przez Cottonbee
Pasek: bardzo vintage (mama kupiła go w Telimenie w latach '60.)
Torebka: lumpeks 
Okulary przeciwsłoneczne: TK Maxx 

EN
Retro playsuit: made by me
Cotton fabric: printed by Cottonbee
Print: recreated by me
Belt: vintage
Straw bag: second hand shop
 Sunglasses: TK Maxx

PS Katalog Cottonbee już ruszył! Znajdziecie w nim również moje projekty.
Przy okazji rzućcie okiem na te, które się właśnie narysowały i niedługo pojawią się w katalogu:

Lilie wodneNenufaryJarzębinaLata '60.Jagody

15 sierpnia 2014

Co robić, jak uszyć górę bikini w stylu lat '40.

19 raz(y) skomentowano
A oto krótka, jak zwykle, instrukcja szycia biustonosza, którego popularność zaczęła się jeszcze w latach '40. ubiegłego wieku.

Stanik tego typu jest dość uniwersalny (zobaczcie mój prototyp). Model uszyty według podanych na rysunkach wymiarów będzie pasował na różne biusty. Mimo tego w opisie znajdziecie sposób na wyliczenie własnych wymiarów wykroju.

No to zaczynamy!

Potrzebne materiały to:
  • resztka dowolnej tkaniny lub dzianiny (na typowy kostium kąpielowy najlepszy będzie spandex).
 
40s style bra tutorial, part 1

Na papierze do wykrojów rysujemy trójkąt. Długość jego podstawy obliczamy z wysokości mostka. Mierzymy ją od górnej nasady biustu do obwodu pod biustem. Wysokość mostka mnożymy przez 2 i dodajemy zapasy - 2 x 1,5 cm:

Wys. mostka x 2 + 3 cm (zapasy) = podstawa trójkąta

Natomiast wysokość trójkąta wyliczamy z obwodu biustu:

(Obwód biustu + 30 cm)/2  + 5 cm (zapasy) = wysokość trójkąta

Wynik zaokrąglamy w górę. Taka długość wykroju pozwoli na swobodne zawiązanie biustonosza na podwójny supeł. Jeśli marzy nam się dłuższe wiązanie i mamy na nie więcej materiału, wysokość trójkąta dowolnie przedłużamy.

Aby biustonoszowi nadać ładny kształt, boki trójkąta nieco zaokrąglamy (zielona linia na rysunku).

Na troczki rysujemy prostokąt 140 cm x 4 cm. Możemy również użyć gotowej lamówki ze skosu.

Wykrój wycinamy z materiału (dwa razy trójkąt, raz prostokąt). Troczki należy ciachnąć ze skosu. Jeśli brakuje nam tkaniny, prostokąt dzielimy na 2-3 części, które potem zszywamy. Trójkąty można wyciąć na prosto (ja tak zrobiłam!).



40s style bra tutorial, part 2

Zapasy (tylko boki) na trójkątach zawijamy na szerokość 7 mm na lewą stronę i zaprasowujemy. Powtarzamy czynność, ukrywając brzegi.  Powoli stębnujemy na lewej lub prawej stronie. Szew będzie widoczny, więc musi być równy!

Trójkąty z zabezpieczonymi brzegami dokładnie składamy prawą do prawej i zszywamy 2 cm od brzegu.
40s style bra tutorial, part 3

Zapasy rozprasowujemy na płasko. Ich brzegi obrzucamy.

Obracamy stanik na prawą stronę i stębnujemy po obu stronach 11 mm od środkowego szwu.  Stębnowanie zabezpieczamy ściegiem powrotnym. W ten sposób powstają tunele na troczki.
40s style bra tutorial, part 4

Pasek na troczki składamy na pół i zaprasowujemy, a następnie ponownie rozkładamy. Zaprasowanie wyznaczyło nam środek, do którego teraz składamy brzegi. Tak złożony pasek ponownie składamy na pół i równo stębnujemy.

40s style bra tutorial, part 5

Troczki przewlekamy przez tunele przy użyciu agrafki.

Środkowy szew mocno marszczymy i troczki związujemy na supeł. Końce wiązania gęsto obrzucamy. Na nich również możemy zawiązać supełki. 

I to wszystko!

Wykrój na taki stanik znajdziecie również w Burdzie 7/2004! To z niego korzystałam szyjąc próbkę. PAMIĘTAJCIE O JEJ WYKONANIU.

PS Jeśli uszyjecie stanik według tej instrukcji, pochwalcie się w komentarzu!

8 sierpnia 2014

I znowu koślawo* wyszło

27 raz(y) skomentowano
Z resztek kretonu, z którego powstała plażowa sukienka z poprzedniej notki, postanowiłam uszyć kolejny plażowy komplet (playsuit).

Tym razem inspirację stanowiły stroje kąpielowe, które królowały na plażach od lat '40. po '60. Szczególnie spodobały mi się zestawienia stanika typu bandeau (marszczonego na mostku i podtrzymywanego cienkimi troczkami wiązanymi na szyi) ze spodenkami lub spódniczką (o takie albo takie, albo takie, takie też).

Z braku materiału nie mogłam sobie już pozwolić na spódniczkę z koła, więc postawiłam na bufiaste spodenki. Tu skorzystałam z wykroju 2 B z Szycia krok po kroku 1/2013. Wykrój nie wymagał zbyt wielu modyfikacji - standardowo wydłużyłam stan (te burdowe są zawsze za krótkie), pozbyłam się mankietów i jednego rzędu gumy w talii (miał być trzy) oraz dodałam cztery szlufki na pasek. 

Do kompletu zmajstrowałam stanik, który częściowo oparłam na modelu 112 z Burdy 7/2004. Szyje się go naprawdę ekspresowo, a efekty są zachwycające. Jako że nie ma w nim ani jednego rozciągliwego elementu, nie sądziłam, że podtrzyma większy biust. A jednak (tu zdjęcie z pierwszej przymiarki)!

Spójrzcie, jak rozwija się koślawa kolekcja:

marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, retro, vintage, sewing, pattern, Burda, 40s, 60s, playsuit, komplet, plaża, kostium kąpielowy, cottonbee, koślawe kwiaty, kreton
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, retro, vintage, sewing, pattern, Burda, 40s, 60s, playsuit, komplet, plaża, kostium kąpielowy, cottonbee, koślawe kwiaty, kreton
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, retro, vintage, sewing, pattern, Burda, 40s, 60s, playsuit, komplet, plaża, kostium kąpielowy, cottonbee, koślawe kwiaty, kreton
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, retro, vintage, sewing, pattern, Burda, 40s, 60s, playsuit, komplet, plaża, kostium kąpielowy, cottonbee, koślawe kwiaty, kreton
marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, retro, vintage, sewing, pattern, Burda, 40s, 60s, playsuit, komplet, plaża, kostium kąpielowy, cottonbee, koślawe kwiaty, kreton
[kliknij, aby powiększyć] 

  PL
Bawełniany kreton: zadrukowany przez CottonBee 
Nadruk: zrekonstruowałam sobie  
Retro komplet typu playsuit: uszyłam sobie 
Wykrój stanika: #112, Burda 7/2004 
Wykrój spodenek: #2 B, Szycie krok po kroku 1/2013

 EN
Fabric: printed by CottonBee 
Print: recreated by me 
Retro playsuit: made by me 
Bandeau pattern: #112, Burda 7/2004 
Shorts pattern: #2 B, Burda Easy 1/2013 

 
*Koślawo, bo szyte z tkaniny zadrukowanej koślawymi kwiatami, czyli wyglądającymi na rysowane przez dzieci. Mam nadzieję, że samo szycie wyszło w miarę prosto :).

5 sierpnia 2014

Koślawo wyszło, czyli rekonstrukcja wykroju McCall's 6787

41 raz(y) skomentowano
Koślawe kwiatki na rysunku modelu McCall's 6787 (plażowa sukienka i tunika dla starszych dzieci - 12-13 lat) urzekły mnie do tego stopnia, że od razu zabrałam się za ich rekonstrukcję. Aby wintydżu stało się zadość, postanowiłam odtworzyć również wspomniany model.

Do jego rekonstrukcji użyłam wykroju 7219 z Burdy 4/1968 (tu możecie przejrzeć ten numer), a właściwie tylko zaszewek poziomych przy biuście i pionowych na plecach. Resztę wykroju przerobiłam zgodnie z rysunkiem poszczególnych części modelu McCall's 6787:
  • pozbyłam się pionowych zaszewek przodu, zapięcia na zamek i stójki;
  • wykonałam łódkowy dekolt;
  • przedłużyłam ramiączka tyłu (nachodzą na przód sukienki i skrywają zatrzaski);
  • zwiększyłam objętość przodu i tyłu;
  • dla wygody powiększyłam podkroje pach.
Jako że ma być to sukienka na największe upały (w tym nasz wrześniowy wyjazd na Maltę), zrezygnowałam z odszycia na rzecz lamówki ze skosu, którą obszyłam wszystkie podkroje. Podwójną warstwę materiału zastosowałam jedynie w części ramiączek - wzmacnia miejsca, do których przyszyte są zatrzaski. 

Na manekinie sukienka prezentuje się tak:

Mccalls 6787, reconstruction, summer, beach, dress, 60s, vintage, sewing, pattern, Burda Moden 4/1968, marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, szyciowy blog roku
Mccalls 6787, reconstruction, summer, beach, dress, 60s, vintage, sewing, pattern, Burda Moden 4/1968, marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, szyciowy blog roku
Mccalls 6787, reconstruction, summer, beach, dress, 60s, vintage, sewing, pattern, Burda Moden 4/1968, marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, szyciowy blog roku
Mccalls 6787, reconstruction, summer, beach, dress, 60s, vintage, sewing, pattern, Burda Moden 4/1968, marchewkowa, blog, szycie, krawiectwo, szyciowy blog roku
[kliknij, aby powiększyć]

 PL
Bawełniany kreton: zadrukowany przez CottonBee
Nadruk: zrekonstruowałam sobie 
Wykrój sukienki: McCall's 6787 + 7219 Burda Moden 4/1968

EN
Fabric: printed by CottonBee
Print: recreated by me
Pattern: McCall's 6787 + 7219 Burda Moden 4/1968